E-3 E-2
CA UTIONS ON INST ALLA TIO N
For p roper hea t dispersal, do not install this unit
in a conned space, such a s a bookcase or similar
enclosure.
• Mo re than 0.3 m (12 in.) is r ecommended.
• Do not place an y other equi pment o n this unit.
safe t y
Impor tan t safety instructions
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparat us near water .
6. Clean only with a dr y cloth.
U npl ug the unit from the ma ins sup ply befor e cleaning.
e case should normally o nly require a wi pe with a so,
lint-free clo th. Do not use chemical solven ts for cleanin g.
W e do not advise the use of furnitur e cleaning sp rays or
polishes as they can cause permanen t white mar ks.
7. Do not block any of the ven tilation openings.
Install in accor dance with the man ufacturer’ s
instr uctions.
8. Do not install near any heat sources such as
radiators, heat r egisters, stoves, o r other apparat us
(including ampliers) tha t produce heat.
9. Do not defeat the saf ety purpose of the p ola rize d o r
grounding type plug.
A polarized plug has two blades wi th one wider than the
other . A g r ounding type plug ha s two blades and a third
grounding p ron g. e wide blade or the third p rong
is pro vided for yo ur safety . When the pro vided plug
does not t in to your o utlet, consul t an electrician for
replacemen t of the obsolete o utlet.
10. Prot ect the p o wer cord from being walked on or
pinched particu larly a t plugs, conve nient receptacles,
and the point where they exit from the ap paratus.
11. Only use the attachments/accessories specied by
the manufacturer .
12. U se only with a car t, stand, t ripod, bracket, or
table specie d by the man ufacturer ,
or sold with the apparatu s.
When a cart is used, use cau tion
when moving the cart/a pparat us
comb ination to a void in jury from
tip-ove r .
13. Un plug this appara tus during lightnin g storms or
when unused for long periods of time.
14. Refer all serv icing t o qualied ser vice pers o nnel.
Ser vicing is r equired when the ap paratu s has been
damaged in an y way , such as power s upply co rd or pl ug
is damaged, liq uid has been spilled or objects hav e fallen
into the a ppara tus, the ap paratu s has been expose d to
rain or mo isture , does not operate n ormally , or has been
droppe d.
15. Object or liquid entry
W ARNING – T ake care that ob jects do not fall and
liquids ar e not spilled in to the enclosure thr ough an y
openings. e equi pment s hall not be exposed to
drippin g or splashin g. Liquid-lled objects such as vases
should not be placed o n the equipmen t.
16. Ser vice Instructions
CA UTIO N – ese ser vicing in structions are fo r use by
qualied ser vice personnel o nly . T o r educe the risk of
electric shock, do not perform an y ser vicing o ther than
that con tained in the operating in structions unless you
are q ualied to do so.
17. Climate
e equip ment has been designed for u se in moderate
climat es and in domes tic situatio ns. U np lug this
equipm ent during ligh tning storms t o preven t possible
damage fro m a strike or mains s urge.
18. P ower sources
Only connect the equip ment to a po wer supp ly of
the type describe d in the o perating instructions or as
marked o n the equipmen t.
e primary method of isolating the equi pment fr om
the mains su pply is to r emove the ma ins plug. e
equipm ent m ust be installed in a manner that makes
disconnection possible.
19. P ower -cord pro tection
P ower su pply cor ds should be ro uted so that they are no t
likely to be walked on or p inched by i tems placed upon
or again st them. Pa y particular atten tion to the poin t
where they exit from the eq uipmen t.
20. P ower lines
Locate an y outdoor a ntenna/aerial a way from po wer
lines.
21. Speaker connections
Any speakers m ust be connected to the A V950/
A VR750/450/380 using class II wire (i .e. no connection
to Earth should be made). Fail ure to observe this
preca ution ma y cause the unit to become da maged.
22. Non-u se perio ds
If the equip ment is n ot being used for an exte nded
period, we recommend tha t you un plug the power co rd
of the equip ment fro m the outlet, to sav e power .
23. Ab normal smell
If an a bnormal smell or s moke is detected from the
equipm ent, turn the power o immediatel y and unp lug
the equipme nt from the wall ou tlet. Contact your dealer
and do not r econnect the equipm ent.
CAUTION
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
RISK OF ELECTRIC
SHOCK DO NOT OPEN
ATTENTION
CA UTION: T o reduce the risk of electric shock, d o no t remove cover (or back). N o user ser viceable parts inside. Refer servi cin g to qualified
ser vice per sonnel.
W ARNING: T o reduce the risk of fire or electric shock, do not expo se this a pparatus to rain o r moisture.
The lightning flash with an arro whead symbol, within an equila teral triangle, is intended to alert the user to the pr esence of
uninsulated ‘ dangerous v oltage ’ within the p roduct’ s enclosure tha t may be of sufficient magni tude to consti tute a risk of electric
shock to p ersons.
The exclama tion point within a n equilateral triangle is inten ded to alert the user to the presence of importan t operating and
mainten ance (servicing) instruct io ns in the litera ture accom panying the a ppliance.
CA UTION: In Canada and the USA, to p revent electric shock, match the wide blade of the plug to the wide slot in the s ocket
and insert the plug fully into the socket.
Class II product
is equip ment is a Class II o r double
insulated electrical app liance. I t has been
designed in such a way tha t it does not
require a sa fety connection to electrical
earth (‘ gr ound ’ in the U .S.).
z z
z
Wall
z
FCC INFORMA TION FOR US CUS TO MERS
1. PRO DUCT
is prod uct complies wi th Part 15 of the FCC R ules.
Operation is sub ject to the following two co nditions:
(1) is device may not ca use harmful interfer ence,
and (2) this device must accep t an y interfer ence
received, inc luding in terference tha t may ca use
undesired opera tion.
2. IMPOR T ANT NOTI CE:
DO NOT MO DIFY THIS PR ODUCT
is prod uct, when installed as indicated in the
instructions con tained in this manual, m eets FCC
require ments. M odication no t expressl y app rov ed
by ARCAM ma y void y our au thority , granted by the
FCC, to use the product.
3. NO TE
is prod uct has been tested and found t o comp ly
with the limits fo r a Class B digital device, persuant
to Pa rt 15 of the FCC Rules. ese limits ar e designed
to pro vide reasonab le pro tection against ha rmful
interfer ence in a residen tial installation.
is prod uct generates, uses a nd can radiate radio
frequency energy and, if not ins talled and used in
accordan ce with the instructions, may ca use harmful
interfer ence to radio comm unicatio ns. Ho wever ,
there is no guara ntee that in terfer ence will not occur
in a particular installation. If this p roduct does cause
harmful interfer ence to radio or te levision reception,
which can be determined by turnin g the product
OFF and ON, the u ser is encouraged to try to correct
the interfer ence by o ne or mor e of the follo wing
measures:
• Reorientorr elocatether eceivingant enna.
• Incr easethesep a rationbetweentheequip ment
and receiver .
• Connecttheproductint oanoutleto nacircuit
dieren t from tha t to which the receiver is
connecte d.
• Consultthelocalretailerau thorizedtodistribut e
this type of product o r an experienced radio/T V
technician fo r help .
SAFETY INFORMA TION
FOR EUR OPEAN CUST OMERS
• A v oidhightempera tures.Allo wforsucien t
heat dispersio n when installed in a rack.
• Ha ndlethepowercordca refully .Holdtheplug
when unpl ugging the cord.
• Keeptheunitfr eefrommoist ure,wa ter ,a nd
dust.
• U npl ugthepowercor dwhennotusingtheuni t
for lo ng periods of time.
• Donotobstructtheventilatio nholes.
• Donotletfor eignobjectsintotheuni t.
• Donotletinsecticides,benzene,andthinner
come in con tact with the unit.
• Neverdisassem bleormodifytheunitinan yway .
• V entilationsh ouldnotbeimpededbyco vering
the ventila tion openings with it ems, such as
newspapers, tableclo ths or curtains.
• Nakedam esourcessuchasligh tedcandles
should not be placed o n the unit.
• Obser vea ndfollowl ocalregulationsrega rding
batter y disposa l.
• Donotexposetheunittodripp ingorsp lashing
uids.
• Donotplaceobjectslledwithliquids,sucha s
vases, on the unit.
• Donothandlethemain scordwi thwethands.
• Whentheswitc hisintheOFFposition,the
equipm ent is not co mplet ely switched o from
MAINS.
• eequip mentshallbeinstallednearthe
power su pply so that the pow er supp ly is easily
accessible.
A NOTE ABO UT RECYCLIN G:
is prod uct’ s packaging ma terials are recyclab le and can be reused. Please dispose of an y mat erials in accordance
with the local recycling regulation s.When discardin g the unit, com ply with local rules or regulation s.
Batteries sh ould never be thrown a way or incin erated bu t disposed of in accordance wi th the local regulations
concerning ba ttery disposal.
is prod uct and the supp lied accessories, excludin g the batteries, con stitut e the appli cable prod uct according to
the WEEE directive.
CORRECT DIS POSAL OF THIS PR ODUCT
ese markings indica te that this p roduct should no t be
disposed with other household was te throughou t the EU .
T o preven t possible harm to the en vironm ent or h uman
health from uncon trolled waste dis posal and to conserve
material reso urces, this prod uct should be recycled
responsibly .
T o dispose of your pr oduct, please use your local return and collection syst ems or con tact the retailer where the
product was p urchased.