D-29 D-28
Deutsch
Setupmenüs
Das Setupmen ü erlaub t Ihnen alle Funktionen Ihr es A V950/
A VR750/450/380 einzustellen. Die nächst en Seiten führen
Sie durc h die Men üpunkt e und erklären Ihnen ihre F unktion
Die Einstellungsmen üs können en tmutigend a ussehen. Die
Einstellun gsmenüs kö nnen entm utigend a ussehen, wenn Sie
noch keine Erfahrung bei der Einrichtun g eines Heimkinos
haben, aber die meisten vo n ihnen müssen n ur einmal bei
der Erstinstallation des System s konguriert werden. (oder
Sie Ihr Syst em ändern oder in einer anderen U m gebung neu
einrichten m üssen!)
Die einzige M öglichkeit, die Einste llungsmenü s unter
Benutzung der On-Screen-Displa y (OSD)-F ähigkeit des
A V950/A VR750/450/380 anzuzeigen, besteht a uf Ihrem
Anzeigegerä t (Fernseher oder Pro jektor). U m das OS D
für die Ersteinrich tung anzuzeigen, schließen einen der
V ideo-A usgänge a n Ihr Anzeigegerät a n. Sie müssen
keine V ideoquelle an die V ideoeingä nge des A V950/
A VR750/450/380 anschließen.
Aufrufen des Setupmodus
U m das Setup-M enü zu önen, drücken Sie die T aste
MENU auf der F ernbedienung oder Gerät efront. A uf dem
Gerätedispla y ist dann „SETUP MENU “ zu sehen und a uf dem
angeschlossenen Anzeig egerät erschein t das Setupmen ü wie
im Bild rech ts.
Instabiles OSD-Menü oder instabile
Bildanzeige?
Die Standar d-V ideoausgabeauös ung des A V950/
A VR750/450/380-Ausga ngs beim ersten Einschalt en ist
„Preferred “ für digitales Video . Dieser W ert fun k tioniert bei
fast allen Anzeigegeräten pr oblemlos. Dies kann im A bschnitt
V ideoausgänge des Setu pmenüs geän dert werden.
W enn die Au sgabeauösung und Bild wiederholfrequenz
auf W erte festgelegt wur de, die das Anzeigegerä t nicht
unters tützt, kann es zu B ildaussetzern kommen oder even tuell
kein Bild ang ezeigt werden. U m die A usgabeauös ung und
Bildwiederholfrequenz a uf die Standa rdwerte zurückzusetzen,
drücken Sie drei Sekun den lang die OK -T aste auf der
Gerätefron t. Alternativ kö nnen Sie SHIFT und dann
>
auf
der Fernbedienung drücken, um zwischen verschiedenen
A uösungen zu wech seln, bis das Bild wieder angezeigt wir d.
Navigieren im Setup-Menü
... Benutzung der Fernbedienung
Man ka nn mit Hilfe der P feiltasten a uf der Fernbedienun g
durch das Setu pmenü n avigieren. Das ist eindeu tig die beste
Met ho de.
1. U m das Setupmen ü aufzurufen, drücken Sie die
MENU-T aste (unmitt elbar unter den P feiltasten).
2. Be w egen Sie sich mit den T asten
'
und
,
in den
Überschrien des Ha uptbereic hs im linken Feld n ach
oben oder unten.
3. W enn Sie den gewünschten Ha uptbereich err eicht
haben, drücken Sie die T aste
>
, um in diesen Bereich zu
gelangen.
4. Be w egen Sie sich mit den T asten
'
und
,
in den
Bereichseinstellungen im r echten F eld nach oben oder
unten. Einig e Einstellung en werden grau da rgestell t. Diese
dienen entweder n ur zur Info rmation (z. B . eingehende
Ab tastfrequenz) oder sind derzeit nich t wählbar (z. B.
Netzwer k-IP -Adr esse, wenn DHCP v erwendet wird).
Scrollbalken am Setupme nü erleich tern die Na vigation
durch die einze lnen Punkte, falls mehr Punkt e vorhand en
sind, als auf dem B ildschirm dargestell t werden kö nnen.
5. Mit der T aste OK wählen Sie eine zu ändernde Ein stellung.
Durch nochmaliges Drücken d er T aste OK wählen Sie die
Einstel lung ab .
6. Sie können jederzei t die T aste MENU drücken, um das
Men ü zu verlassen. Alle Änderungen der Eins tellungen
werden gespeichert.
... Benutzung der T ast en an der Gerätefron t
A uch die T asten an der Gerätefr ont kö nnen dazu benutzt
werden, um den A V950/A VR750/450/380 zu kongurieren.
Ähnlich wie bei der Fernbedienung w erden nun die T asten
INPUT für runter , INPUT + für rauf, INFO für links und MODE
für rechts v er w endet.
Menüübersicht
Die linke Spalte des
Setupfen sters enthäl t die
verfügbaren Einste llungsfens ter .
Das ausgewählte M enü is t einem
grauen Balken unterlegt.
Hil fefeld
Rechts un ten bendet sich ein
Hilfefe ld, in dem Hin weise zu den
Einstellmöglichkeiten geg eben werden.
Einstellungsfeld
Das Einstellun gsfeld rech t oben
beinhaltet alle Optionen, die der
Benutzer verändern kann. Die
aktive Zeile ist schwa rz unterlegt.
Zeilen, die sind ausgegrau t und
können nich t angewählt werden.
Scrollb alken
Die Scro llbalken
zeigen in länger en
Men üs die Posi tion
im angezeigten
Fenst er an.
Input Config .
(Konfigurier en der Eingänge)
Alle A udio- und V ideo-Einstellun gen auf dieser
Se tupmenüseit e können einz e ln und una bhän gig zum aktuel l
ge wählten Eingang ange passt werde n.
W enn in der Eingangszeile ein ander er Eingang g ewählt
wird, wer den im Einstellfeld alle Einst ellungen, die diesen
Eingang betre en, darunter ang ezeigt. Die Einstellung en
werden n ur für den benannten Ein gang ang ewendet und im
Speicher abg elegt und jedes Mal nach dem N eustart des Geräts
eingelesen, wenn der en tspr echende Eingang g ewählt wird.
Input (Eingang) – Die aktuell gewählten Ein gangsanschlüs se,
auf die sich die Ein stellungen un ten beziehen.
Name – Der angezeigt N ame des Eingan gs. Man ka nn
alle Eingänge so umbenennen, das s sie besser zu Ihrer
Ko nguration passen. W enn Sie zum Beispiel zwei
Satelliten-Receiver a ngeschlossen haben, können Sie den
Ha uptem pfäng er an die Eingan gsanschlüssen Sat-A udio
und-V ideo anschließen und ihm den N amen „SA T 1“ g eben.
Sie könn en dann den zweiten Sa telliten-Receiv er an die
Eingangsan schlüssen V CR -A udio und-V ideo anschließen,
aber den V CR -Nam en auf „SA T 2“ än dern. Dadurch wird
es für den Benutzer des A V950/A VR750/450/380 beim
Durchblä ttern einfacher , welche Eingäng e Sie wählen
möchten.
Lip Sync (Lippensynchronisation) – J eder Eingang kann
mit einer eigen en Einstellung belegt we rden, um eine
Zeitverzögerung zwischen T on zum Bild hinzuzufügen,
um asynchro nes Bild und T on zu kom pensieren. Dies is t
in der Regel erfor derlich, wenn die V ideo verarbeitun g des
System s verwendet wird. um das V ideo zu Skalieren oder zu
Deinterlacen. Der Einst ellbereich die Lip-Syn c-V erzögerung
liegt zwischen 0 und 250ms.
Lip Sync-Eins tellung kann n ur in den Fällen a usgleichen, in
denen das Bild verzögert ist. W enn der T on zu spä t komm t,
setzen Sie Lip Sync a uf das Minimum.
Mode (Modus) – Legt den Anfangs-A udiodecodiermodus für
Ster eo-Signale fest, die über diesen Eingang wiedergeg eben
werden.
< „L as t Mode “ übernimmt die zuletzt verwendete
Einstellun g für diesen Eingang, als eine Ster eo-Quelle
verwendet wurde. W eitere I nforma tionen nden Sie im
Kap itel „Z weikanal-Quellen-M odi“ a uf SeiteD-33.
Ext. Mode (Er w . Modus) – Legt den Anfangs-
A udiodecodier modus für eine M ehrkanalquelle an diesem
Eingang fest.
< „L as t Mode “ übernimmt die zuletzt verwendete
Einstellun g für diesen Eingang, als eine Ster eo-Quelle
verwendet wurde. W eitere I nforma tionen nden Sie im
Kap itel „Modi für M ehrkanalquellen “ auf Seit eD-34.
Bass –
T reble (Höhen) –
Diese Regler erlauben eine V eränderung der Höhen und
Bässe für alle aktiven Lautspr echer , für jeden Eingan g separat.
Zum Beispiel, wenn Ih r PVR zu wenig Bass hat, kö nnen Sie
ihn gezielt an passen, indem Sie PVR in der Eingan gszeile
anwählen und den Bass-Regler um 2-3dB erhö hen. Dann wird
bei dieser Quelle automa tisch die Basswie der gabe erhöht,
solange der Einga ng gewählt ist.
Room EQ (Raum-EQ) – W enn die au toma tischen Lautspr echer-
Einstellun gsfunktion läu, erfolg t auch eine Berechn ung
der Raumeinmessun gskoezienten, um die schlimms ten
Raumresona nzfrequenzen an der H örposition auszugleich en.
Standar dmäßig ist der Room EQ bei keiner Eing angsquelle
aktiv , ka nn aber für jede Q uelle individ uell aktiviert werden.
< Not Calculated (Noch nicht berechnet): (N ur zur
Info rmation) die a utoma tische Lautsp recher -Einstellung
wurde nich t ausgeführt hat oder es sind F ehler
aufgetret en, und sie kann somi t nicht a usgewählt werden.
< On (Ein): Room EQ ist aktiv für diesen Eingang.
< O (Aus): Room EQ ist deakti viert für diesen Eingang.
Input T rim (Eingangsregler) – Mit de m Inp ut T rim können
Sie den Signalpegel des a nalogen Eingangs (Em pndlichkei t)
einstellen, bevor das Signal in den ADC (AD-W andler)
eingespeist wir d. Möglichkei ten sind 1, 2 und 4 V RMS max.
Eingangspege l. Die Standar deinstellun g ist max. 2 V rms.
Zum Beispiel, für analoge Quellen mi t kleinen A usgangspegeln
kann die maximale Einste llung von 1 V ein e bessere W ahl s ein.
Diese Optimierung verbessert den Signal-Rausch-Abstan d
und die Dynamik des A V950/A VR750/450/380. Außerdem
kann man so die Lauts tärken unt erschiedlich laute r analoger
Quellgeräte a uf die gleiche vor gegeben Lautstär keeinstellun g
des A V950/A VR750/450/380 anpassen.
Dolby Volume (Dolby -Lautstärke – Dolb y V olume ist ein
intelligen tes Sy stem, das den wahrgeno mmenen A udio-
Frequenzbereic h bei geringen Lautstärken verbessert und
Lautstärkeun terschiede zwischen verschiedenen Quellen
ausgleich t (Zum Beispiel ein Rock-Radiosender und BD) und
zwischen Sendungen (z. B . bei den W erbeunterbrech ungen
beim Fernsehen).
< On (Ein): Dolby V olume ist für diesen Eingan g aktiv .
< O (Aus): (S tandard) Dolb y V olume ist für diesen
Eingang deaktiviert.
Dolby Leveller (Dolby -Nivellierer) – Diese Einstellun g
bestimmt, wie stark un terschiedlich lau te Signalquellen
und Inhalte a neinander an gepasst werde n, wobei die
Laustärkewahrnehm ung des Ohrs zu Grunde ge legt wird. Der
Bereich liegt zwischen 0 (minimale Lautstär keanpassun g) bis
10 (maximale Lautstärk eanpassun g). Die Standard einstellung
ist 2, wir emp fehlen grundsätzlich, diesen W ert nach
persönlichem Emp nden anzupassen und einen niedriger en
W ert zu wählen, wenn die L a utstärk en der unterschiedliche n
Quellen nah beieinander liegen. W enn der L a utstärke-Leveller
ausgeschal tet ist, ndet keine Lau tstärkean passung zwischen
Quellen und Inhalten s tatt. Bit te beachten Sie , dass, wenn man
die Dolby Leveller -Einstellung de s Dolby V olume a uf „ O “
setzt, es nicht das gleiche wie das A usschal ten der gesam ten
Dolby V olume-F unktion ist, da die freq uenzabhängige
Lautstärk e immer noch aktiv ist. W eiter e Info rmationen nden
Sie unter „Dol by vol ume“ a uf SeiteD-35.
DV Calib. Offset (DV Kalib .-O ffset)– Die Ein stellung der
Calibration Oset parameter vo n Dolby V olume ermöglich t
Ihnen eine An passung der Lautsp recherem pndlichkei t und
der Hö rposition. Die Standar deinstellun g ist 0 und sollte im
No rmalfall optimal sein, wenn Sie die Lautsp recher -Level des
A V950/A VR750/450/380 mit einem Schallpegelmessgerät
eingeste llt haben.
W eitere I nformatio nen zum Calibaration Oet n den Sie
unter „Dolb y volum e“ a uf SeiteD-35.
Dolby D EX – Hier legen Sie f est, wie der A V950/
A VR750/450/380 seinen Dekodiermodus kongurieren soll,
wenn ein Dolby D igital EX Datenstro m eingeh t. Be ac hten
Sie, dass diese Einste llung nur A uswirk ungen ha t, wenn Sie
Surroun d-Back-Lautspr echer angeschlossen haben. Pr obier en
Sie aus, w elche Einstell ung Ihnen am besten gefällt, w enn Sie
mit Dolb y Digital EX verschlüsseltes M aterial wiedergeg eben.
Möglichkei ten sind A uto D D EX, A uto PLIIx und ma nuell.
< Aut o Dolby D EX: W enn ein Datenstr om mit DD
EX-Signal erkann t wird, wechselt d er Dekodiermodus
aut omatisch a uf Dolby Digital EX. A uch diese Einst ellung
kann tem porär durc h einen T astendruck auf die MO DE-
T aste auf der Fernbedienung oder Gerätefr ont geändert
werden.
< Aut o Dolby PLIIx M ovie (Aut o PLIIx Film): W enn ein
Datenstr om mit Dolb y Digital EX-Signal erkann t wird,
wird au toma tisch Dolby Digital IIx M ovie gewählt. A uch
diese Einstellung ka nn temporä r durch einen T astendruck
auf die MODE -T aste a uf der Fernbedienung oder
Gerätefron t geändert werden.
< Manual (Manuell): Der eing ehende DD EX-Date nstrom
wird wie ein gewöhnlicher Do lby Digital Daten strom
behandelt, so dass er nic ht au toma tisch den EX- oder
PLIIx-Dekodiermodi wählt. Stat tdessen wird der bish er
verwendete Decodierungsmodus für eine digitale
Mehrka nalquelle an diesem Eingang verwendet. Man
kann jedoch die X- oder PLIIx-Dekodiermodi durch
Drücken der MODE -T aste ändern.
Stereo Mode (Stereomodus) – W enn Ihr System mi t einem
Sub woofer au sgestatt et ist, haben Sie die M öglichkeit
auszuwählen, wie die Bassinfo rmationen bei der W iederga be
von S tereo-Quellen (analog oder digital) in Ster eo zwischen
linken und rech ten Fr ontlau tsprech ern und Subw oofer verteilt
werden sollen. W äh len Sie die Optio n, bei welcher der Bass
am sauberst en und gleichmäßigsten klingt. W enn Sie einen
Subw oofer bei der Stereo-W iedergabe benutzen, kö nnen
Sie unter S ub Ster eo unten seine Lauts tärke einste llen. Um
zum besten Ergeb nis zu gelangen, ben utzen Sie bi tte eine
Einstell-CD oder Live-M aterial. Diese Einstell ung können die
normalen Lautspr echereinstell ungen überschrieben werden,
wenn Sie mit de m A V950/A VR750/450/380 im S tereo-M odus
wiedergeben. Eine übliche Ein stellung zum W iederg eben von
2-Kanal-M usik ist die mit le icht verä nderter Subw oofer- un d
Lautspr echer-La utstärke als bei Surr ound-Filmen.
< As Spkr T ypes (Als Lautspr echertypen): W enn e ine
analoge oder digitale Stereo-Quelle wiedergegeben wird,
wird die normale Lau tsprecher einstellun g (wie im Spk r
Ty p e s -M en ü) verwendet, um das Signal wiederzugeben.
< L e/Right (Links/Rechts): K omplet ter Frequenzbereich
in Ster eo. Der kom plette F requenzbereic h wird zu den
linken und rech ten Fr ontlau tsprech ern geschickt und
nicht zum S ubwoof er . W ählen Sie diese Einstellung,
wenn Sie sicher s ind, dass Ihre linken und r echten
Fro ntlau tsprecher de n vollen Freq uenzumfang
wiedergeben könne n. Falls Ihre linken und r echten
Fro ntlau tsprecher a uf der Einstell ungsseite S pkr T ypes als
Small eingestell t sind, überschreib t diese Einstellung bei
der Ster eo-Wiederg abe den W ert temporär mit Large (falls
Ihre linken und r echten F ron tlautsp recher den kom pletten
Frequenzbereic h abdecken).
O ist die Einstell ung der Fr ontlau tsprech er auf der
Einstellun gsseite Spkr T ypes auf Small für Filme sinnvo ll,
wenn Sie a uch einen Sub woofer benu tzen. Dadurch
werden die tiefen T ön e des Films zum Subw oofer gelei tet,
der dafür speziell konstruiert wurde, um tiefen Bass in
Filmen exakter wiederzugeben. Es könn te aber sein, dass
bei Musik die S tereo-W iedergabe mit der Ein stellung
ohne Sub woofer besser klingt und die linken und r echten
Fro ntlau tsprecher als Larg e eingestell t werden.
< L e/Right+S ub (Links/Rechts+Sub): Das volle
Freq uenzband wird rech ts und links zu den
Fro ntlau tsprechern g eschickt, und zusätzlic h der Bereich
unter der Überga ngsfrequenz zusätzlic h zum Subw oofer .
Der Bassanteil wird dad urch ver doppelt.
< Sat+Sub: W äh len S ie diese Einstellung, wen n Sie wirklich
kleine Fro nt-Sat ellitenlau tsprecher ha ben oder den Bass
immer über den Subwoof er wiedergeben möchten.
Das Bassmanagemen t wird bei analogen und digi talen
Ster eo-Quellen benutzt und der Bassant eil der linken und
recht en Fro ntlau tsprechern im DS P herausgel tert und an
den Subw oofer weiterg eleitet.
HINWEIS
Die Ster eo-Modus-Einst ellung ist nich t aktiv , wenn man
eine analoge M usikque lle im Stereo-Dire kt-Mod us hört.