F-3 F-2
Fr ançais
bien venue
N ous vous rem ercions e t nous vous f élici tons po ur l'ach at de ce le cteur A rc am FMJ CDS27.
Le CDS27 ore u ne qua lit é sonor e de prem ière c lasse, qu e ce soit à pa rtir de CD , SA CD, USB
ou a udio via ré seau. Des con vertisseurs n umériq ue-ana logique Del ta-Si gma haut e performance
à la poi nte d e la tech nologie o ran t une q uali té sono re au diop hile d ’ ap porter réellement vie à
votre m usique.
Depuis p lus de tr ois décade s, Ar cam s'e st spécia lisée da ns les pr odui ts aud io de gran de qua lité
et le CDS27 es t le dernier d'un e longue l igne d'équ ipemen ts H iFi r écom pensés. La gam me FMJ
cap ital ise sur l'expérienc e considér ab le d'A rca m, l'un des p lus gran ds spécial istes b ritan niq ues
de pr odui ts aud io , conçus po ur vous ass urer d es an nées de p laisi r audio phil e sans le moi ndr e
pr oblème.
Ce man uel a ét é conçu po ur vous do nner to ute s les inf ormat ions don t vous a vez beso in pou r
inst aller , conn ecter et ut iliser vot re no uvel a cha t. La descripti on de la té lécom man de fourn ie
av ec cet éq uipemen t est é galemen t déta illée. U til isez la list e des con ten us de la page su iva nte
pou r vous aider à r etr ouv er les sections q ui vous i ntér essen t.
N ous souha itons q ue ce lect eur vous don ne sa tisfactio n penda nt pl usieurs a nné es. Dans
l'évent uali té, peu pr oba ble, où u ne pan ne su r viendr ait, o u si vous r echer chez s imp lement d es
inf ormat ions su pplémen ta ire s sur les p rod uits A rc am, les r epr ésent an ts de notr e ré seau de
reven deurs se fer on t un pla isir de vo us aider . D'autr es in forma tions son t disp oni bles su r notr e
sit e web d'A r cam à l'ad res se w ww .arcam.co .uk.
L'équipe de développement FMJ
conseils de
sécurité
Instructions impor tantes de
sécurité
1. Lise z ces instructions.
2. Conser vez ces instruc tions.
3. Respectez toutes les mises en garde.
4. Suivez l'ensemble des instructions.
5. N'utilisez pas cet appareil près d'une source d'eau.
6. Net toyez uniquement av ec un chion sec .
7. Ne bloquez pas les ouvertures d'aérat ion.
Procédez à l'install ation co nformément a ux
recommandations d u fabricant.
8. N'installez p as l'appare il près de sources de
chaleur , comme des radiateurs, des grilles de
chauage, des fo urs ou autres a ppareils (y compris
des amplicateurs) pr oduisant de la chal eur .
9. Ne déto urnez p as la prot ec tion de la prise
polarisée ou de terre.
U ne prise polarisée dispose de deux lames, dont
l'une plus la rge que l'au tre. U ne prise de terre
dispose de deux lames et d'une troisièm e broche de
mise à la terre. La lame la plus la rge ou la troisièm e
broche co rrespond à un dispositif de pr otection.
Si la che fo urnie ne correspond pas à votr e
installation électrique, veuillez-vou s adresser à un
électricien pour faire rem placer la prise obsolète.
10. Installez le câble éle ctrique de telle sorte qu'il ne
puisse pas être piétiné ou écrasé, notamment a u
niveau des ches, des prises et des points de sortie
de l'appareil.
11. Ut ilis ez uniquement des câbles/accessoires
conformes a ux recommandations du fa bricant.
12. Ut ilis ez uniquement un meuble à roulett es, un
support, un trépied, des xations ou une ta ble
recommandé(e) par le fabricant ou livré(e) avec
l'appare il.
En cas d'utilisation d'un meu ble
à roulett es, déplacez le meuble/
appa reil avec pr écaution pour
éviter de le ren verser , ce qui
pourrait en traîner des blessures.
13. Débranchez l'appar eil en c as d'orage ou lorsque
vous ne l'utiliserez pas sur une période prolongée.
14. Conez les répar ations à un t echnici en qualié.
Il est nécessaire de fa ire réparer l'a ppareil s'il a été
endommag é d'une manière ou d'une a utre, par
exemp le si le l élect rique ou la prise est ab imé(e),
si du liquide a été r enversé o u des objets ont pénétré
dans l'a ppareil, si l'a ppareil a été exposé à la pluie ou
à l'humidit é, s'il ne fonctionne pas no rmalement, ou
s'il est tombé.
15. P énétration d'objet o u de liquide
MISE EN GARDE – V eillez à ce qu'aucun objet ou
liquide ne puis se p énétrer à l'in térieur de l'appareil
par les ouvertur es d'aération. Cet ap pareil doit être
pro tégé des gou ttes ou des éclaboussur es. Il ne faut
pas poser d'objet rempli de liq uide, tel qu'un vase,
sur l'ap pareil.
16. Climat
Cet appar eil est conçu pour une utilisation en clim at
tempéré et da ns un cadre domestique .
17. Net toyage
Débranch ez l'appareil d u circuit électrique avan t de
procéder au n ettoyage .
P our nettoy er les parois de l'a ppareil, un chi on
non-peluch eux et doux devrait sure. N'u tilisez p as
de produi ts de nettoya ge chimiques.
No us déconseillons l'utilisatio n d'aérosols de
netto yage pour bois ou de la cire ca r ceux-ci peuvent
laisser des marq ues blanches irréver sibles.
18. Sources d'alimentat ion
Branchez cet a ppareil uniquem ent sur une source
d'alimentatio n du type décrit dans le mode d'emplo i
ou comme indiq ué sur l'appar eil.
La principale méthode d'isolation de l'a ppareil du
circuit électrique consi ste à débranch er la prise.
Il faut in staller l'appareil de ma nière à pouvoir le
débranc her facilement.
19. Odeur inhabituelle
En cas d'odeur inhabitue lle proven ant de l'ap pareil,
éteignez immédiatemen t l'appar eil et débranchez-le
du circuit é lect rique. Contactez vo tre revendeur et
ne reb ranchez pas l'appa reil.
20. Dommages nécessitant une réparatio n
Il est nécessaire de fa ire réparer l'a ppareil par un
technicien qualié lorsque:
A. le cordon d'alimenta tion ou la prise est
endommag é(e), ou
B. des objets son t tombés dans l'a ppareil ou un
liquide a été ren versé sur l'a ppareil, ou
C. l'a ppareil a été exposé à la pluie, o u
D. le fonctionnement de l'a ppareil semble a normal
ou s'il ne mar che pas de la même manière
qu'ava nt, ou
E. si l'a ppareil est tom bé ou si le boitier est abim é.
A VERTISSEMENT – La prise secteur est utilisée
comme dispositif de déb ranchemen t de l'appar eil, elle
doit r ester facilement accessib le.
A VERTISSEMENT – La bat terie ne doit pas être
exposée à une chaleur excessive telle que ra yons d u
soleil, feu etc.
A TTENTION – Il y a un dang er d'explosion si le
rem placement des piles est inco rrect. Remplacez
toujo urs avec des piles d u même type ou de type
équivalent.
Conf ormité relativ e à la sécurité
Cet appar eil est conforme a ux normes de sécurité
électrique interna tionale IEC/EN 60065.
Cet appar eil est conforme à la Section 15 des règles
de la FCC. Son fonctionnemen t est soumis aux deux
conditio ns suivan tes:
(1) Cet appar eil ne doit pas pro voquer d'interf érences
nuisib les, et
(2) cet appa reil doit accept er toute in terférence reçue,
y comp ris des interfér ences pouvant p rovoquer un
fonctionnem ent indésirable.
A TTENTION : P our réduire le risque d'électrocution, ne retirez pas le couvercle (ou l'arrière). L'a ppareil ne contient aucune
pièce pouvant être réparée par l'utilisateur . Conez tout e réparation à du personnel d'entret ien qualié.
MISE EN GARDE: P our réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, prot égez cet appareil de la pluie ou de l'humidité.
L'éclair avec une èch e dans un triangle équilatéral permet d'avertir l'utilisateur de la p résence de tensions
dangereu ses non isolées à l'intérieur de l'ap pareil, d'une amp leur susante pour con stituer un risque d'électrocution
sur les personnes.
Le point d'exclam ation dans un triangle équilat éral per met d'avertir l'utilisat eur de la présence de consignes
important es sur le fonctionnemen t et l'entretien (répara tions) dans la documentatio n livrée avec l'ap pareil.
A TTENTION : A u Canada et aux Etats-U nis, pour év iter t out risque d'électrocution, faites correspondre la lame la plus
large de la che à la fente la plus large de la prise et insérez la che entièremen t dans la prise.
A TTENTION : L'utilisatio n de commandes, réglages ou procédures autres que ce qui es t indiqué dans ce do cument peut
entrainer un risque d'exposition à des radiations dan gereuses.