F-9 F-8
Fr ançais
fonctionnement
de base
Le CDS27 est fourni av ec la télécommande CR902.
Utilisation de la télécommande
V euille z garder à l'esp rit les règles suivan tes lorsque
vous u tilise z la télécommande .
< V eille z à ce qu'aucun obs tacle ne se trouve
entre la té lécommande et le cap teur de la
télécomman de sur la façade. La p ortée de
la télécommande es t d'environ 7 m ètres. (Si
le capt eur de la télécommande est obstrué,
vous pouv ez utiliser la prise d'entrée de la
télécomman de IF in au dos de l'ap pareil. V euille z
vous adr esser à votre revendeur pour o btenir de
plus am ples informa tions.)
< La télécommande peut devenir ca pricieuse si
le capt eur de la télécommande sur l'a ppareil est
exposé à une puissant e luminosité solair e ou
articielle.
< Remplacez les piles si vo us remar quez une
réduction de la portée de la télécomma nde.
Insertion des piles dans la télécommande
1. Ouvrez le com partiment à piles situé a u dos de
l'appa reil.
2. Insérez deux p iles «AAA» selon le schéma sur le
couver cle du com partiment à piles.
3. Fai tes glisser le couverc le du compa rtiment à
piles dans sa position de f ermeture tou t en le
verrouillan t avec un déclic.
téléc ommande
REMARQUE
< U ne mauva ise utilisation des piles peut
entrainer un risque de fui te ou d'explosion.
< Ne mé langez pas piles usagées et piles neuv es.
< Ne mé langez pas des piles de types diéren ts–
elles peuvent para ître identiq ues, mais des
piles diéren tes peuvent a voir une ten sion
diéren te.
< V eille z à ce que les signes plus (+) et m oins
(–) de chaque pile co rrespondent b ien aux
indication s dans le compa rtiment à piles.
< Sortez les piles de l'appar eil si vous n'av ez pas
l'inten tion de l'utiliser pendant pl us d'un mois.
< Lorsque vou s devez jeter des piles
usagées, veuillez respecter les consignes
gouv ernementales ou locales en vigueur dans
votre pa ys ou votre r égion.
La télécommande CR902 est conf orme à
la section 15 de la réglementation du FC C
Cet équipement a fai t l'objet de tests et a été jug é
confo rme aux limitatio ns d'un appar eil numérique
de classe B, co nformément à la Section 15 des règles
de la FCC. Ces limites sont im posé es pour assurer
une pro tection susante co ntre les in terférences
produi tes dans une installatio n résidentielle. Cet
appa reil génère, u tilise et p eut émettr e de l'énergie
de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé
confo rmément aux in struc tions, peut pr oduire des
interfér ences nuisibles a ux communica tions radio . Il
n'est cependant pas ga ranti qu'a ucune interférence
ne se produira dan s une installation particulière.
Si cet ap pareil pro voque des interfér ences nuisibles
aectant la r éception de programm es radio ou
télévisés, ce qui peut être déterminé en éteigna nt
puis ralluman t l'appa reil, l'utilisateur peut ten ter
de remédier à ces int erférences en adopta nt une ou
plusieurs des m esures suivan tes:
Réorientez ou dép lacez l'antenne de récep tion.
A ugmentez la distance en tre l'appa reil et le
récepteur .
Branchez l'a ppareil sur une p rise située sur un
circuit diér ent de celui sur leq uel est branché le
récepteur .
Consultez le reven deur ou un technicien audio
expérimenté pour ob tenir de l'aide.
AUDIO
SACD
MENU
FM MONO P/TUNE
STORE
INFO
BD
CR902
RTN
Pendant la lecture
Recherche
A ppuyez sur
8
ou
7
du pannea u avant o u de la
télécomman de pour rechercher v ers l'avan t ou vers
l'arrière, à la vites se de lec ture 4x la no rmale. Pour
repr endre la lecture normale, a ppuy ez sur LEC TURE .
Saut de chapitres/pistes
P our sauter des chier s, appu yez sur
/
ou
0
.
Lors de sau t de chiers vers l'arrière, la p remière
pressio n sur la touche vo us emmène au déb ut du chier
en cours. En a ppuyan t à nouvea u sur la touche vo us
allez au début d u chier précéden t.
Pause de la lecture
A ppuyez sur la t ouche
4
/
;
sur la façade ou sur
;
sur
la télécommande po ur mettre la lecture sur pa use. Pour
repr endre la lecture, a ppuyez sur
4
/
;
sur la façade ou
sur
4
sur la télécomman de.
Arrêt de la lecture
A ppuyez sur la t ouche
<
/
1
sur la façade ou sur
<
sur
la télécommande po ur arrêter la lecture.
Inleiding
«Fon ctionnement de base», explique la façon de lir e
des disques audio , des con tenus résea u et les chiers
audio stock és sur un support USB . Il peut s'avér er
nécessaire de co ngurer votre lecteur en fo nction de
votre sys tème avan t de pouvoir ob tenir un résultat de
lecture op timal. L a congura tion du lecteur est décrite à
partir de la page 11.
Mise en marche
A ppuyez sur la t ouche d'alimenta tion POWER pour
allumer l'ap pareil. Le voyan t devient vert lorsque
l'appa reil est sous tension et r ouge lorsq u'il est en mode
veille. P our passer en mode veille vous pouvez u tilis er
la touche v eille de la télécommande et pour quit ter ce
mode utilisez la même touche, o u la touche
<
/
1
du
panneau a vant. Si v ous app uyez sur la touche POWER
(ou si vou s débranchez l'a ppareil) lorsque l'a ppareil est
sur veille, ce dernier se remettra en mode veille à la
procha ine mise sous tension.
Il faut r emarquer q ue le capteur de té lécommande est
situé à dr oite de la fenêtr e d'achage. N e l'obstruez pas
pour que la télécomma nde puisse fonctionn er .
Lecture d'un disque
A ppuyez sur
<
/
1
sur la façade (ou sur
1
sur la
télécomman de) et pos ez le disque sur le plat eau, face de
lecture vers le bas (certains disques so nt à double face.
Dans ce cas, la face A doi t être vers le hau t pour une
lecture de cette face).
A ppuyez sur
<
/
1
sur la façade pour refermer le
platea u. A u bout de quelques secon des, le chargemen t
du disque est lan cé.
Le chargemen t d'un disque peut pr endre un certain
temps à partir du mo ment ou le p lateau se ref erme.
La lecture commence a utoma tiquement si l'op tion
«Lecture au tomatique de di sque» est activée (option
par défau t). (Pour p lus d'informa tions, reportez-vou s à
«Lecture au tomatique de di sque» à page 11).
P our les disques qui ne son t pas lus aut omatiquemen t,
app uyez sur
4
/
;
du pannea u avant o u sur
4
de la
télécomman de.
Lecture à partir du réseau
Assur ez-vous que le CDS27 est co nnecté à votre réseau
local. Sélec tionnez «Explora teur de supports» à partir
de l'écran d'accueil, une liste de su pports disponibles
sera présent ée pour l'exploration. U tilisez les touches
',
<>
de la télécommande po ur explorer les
biblio thèques disponibles.
La lecture audio via réseau peut égalemen t être
contr ôlée à partir de votre or dinateur , té léphone ou
appa reil portable à l'aide de votre a pplica tion UPnP .
A ppuyez sur O K ou
4
au niv eau d'un chier audio
sélectionné (en surbrillance) pour le lire. La lecture
se poursuit à trav ers tous les chiers s uivants dan s le
répertoire de lectur e.
Lecture à partir d'USB
Connectez votre a ppareil USB a u port USB à l'arrière
du CDS27. U ne foi s l'appareil r econnu, sélectionnez
«Explora teur de supports» à partir de l'écran d'accueil,
puis cho isissez l'option «USB» da ns la liste des
supports.
Na viguez en utilisant les touc hes de direction de la
télécomman de
',
<>
et lancez la lecture d'un
chier audio en surb rillance en appu yant sur OK,
4
ou
>
. La lecture se poursuit à trav ers tous les chiers
suivan ts dans le répertoire de lectur e.