IT -3 IT -2
Italiano
ben venuto
Gr azie per av er acqu ista to il letto re A rc am FMJ CDS27.
Il lett ore CDS27 è i n grado d i riprod urre s uono di q uali tà ecc ellen te da a udio pr esen te su CD ,
SA CD, US B e in re te. I CDA (co nvertit ori digit ale an alogico) Del ta-Si gma secondo l a tecnologia
not a ad alt e pre stazion i è in gr ado di ripr odu rre una q ual ità sono ra da i nten dit ori per por tar e
veramen te la vostr a musica per la vita.
A rca m è una societ à specia lizzat a nella r eal izzazione d i prodo tti hi- e p er home cin ema di
qua lit à notevo le da olt re tr ent'a nn i e il letto re CDS27 è l'app are cch iatu ra pi ù rec ente d i una
lu nga serie di suc cesso . La serie FMJ è sta ta pr ogetta ta sfrutta ndo tu tta l'esperienza d i Ar cam,
una de lle aziende d i pr odotti a udio pi ù app rezza te del R egno U nit o ed è sta ta ide ata per o rire
an ni di p iacevol e ascolto senza p rob lemi.
Quest o man uale è st ato id eat o per forni re tu tte le in formazion i nece ssarie per mo nta re,
coll egar e e usare il l ettor e il vost ro n uovo acq uist o. N e l man uale è descritt o anc he il te lecoma ndo
forn ito i n dotazio ne con l'un ità. T ra mi te l'ind ice dei co nten uti rip ortato s ulla pagi na seguent e è
poss ibile a cceder e alla pr opria sezio ne di i nter esse.
V i a uguriamo d i poter us ufruir e della q uali tà de l lettor e per lu ngo tem po a veni re. N el caso
im pro bab ile di un guas to , o se sempl icemen te des idera te ul teriori inf ormazioni s ui pr odott i
A rca m, la nost ra r ete di riv endit ori sar à lieta d i aiu tarvi. Ulteriori in formazio ni si pos sono
tr ovar e anc he sul s ito A rc am www.arc am.co .uk.
Il team di sviluppo FMJ
linee guida
per la
sicurezza
Impor tanti istruzioni di sicurezza
1. Leggere queste istruzioni.
2. Conser vare queste ist ruzi oni.
3. Osservare tutt e le avvertenze.
4. Seguire tutt e le istruzioni.
5. Non u tilizzare questo ap parecchio v icino
all'acqua.
6. Pulire solo con un panno asciutto .
7. Non os truire le aperture di ventilazione. I nstallare
secondo le istruzi oni del produt tore.
8. Non ins tall are vicino a font i di ca lore come
radiatori, calorife ri, stufe o altri a pparecchi
(compr esi amplicatori) che pr oducono ca lore.
9. Non a nnullare gli s copi di sicurezza della spina
polarizzata o con messa a terra.
U na spina polarizza ta presenta due lame , una più
grande dell'altra. U na spina co n messa a terra ha
due lame e un terzo polo di t erra. L a lama larga o
il terzo polo sono pr esenti per la vostra sicurezza.
Se la spina fornita no n è adatta alla pro pria presa,
consul tate un elettricista per la sostituzione della
presa obsoleta.
10. Evitare che il cavo di alimentazione v enga
calpestato o tirato , in particolare presso le spine,
le prese e al punto di uscita dall'apparecchio .
11. U sare solo dispositivi opzionali/accessori
specic ati dal produt tore.
12. U sare solo con carrello, supporto , cavalletto,
sostegno o tavola specicati dal produtto re o
venduti con l'a pparecchio.
Se si usa un carrello, p restare
att enzione muo vendo la
comb inazione di carrello/
appa recchio per evitare lesioni
dovut e a ribaltamento .
13. Scollegare questo apparecchio durante t emporali
o se resta inutilizzat o per lunghi perio di di tempo .
14. P er l'assistenza t ecni ca rivolgersi a personale
qualicato .
L'assistenza si r ende necessaria quando
l'appa recchio è stato dann eggiato in qualsiasi modo,
per esempio se il cavo di alimen tazione o la spina
sono danneggiati, è sta to versat o del liquido o degli
oggetti sono cadu ti sul dispositivo , o ancora se
l'appa recchio è stato esposto a p ioggia o umidità,
non funziona no rmalmente, o è cadu to.
15. Ingresso di oggett i o liquidi
A TTENZIONE - Fa re at tenzione che non
cadano oggetti e non si v ersino liquidi nel
corpo dell'appar ecchio attra verso le aperture.
L'appa recchio non deve essere espost o a schizzi o
liquidi. N essun oggetto co ntenent e liquidi, come
vasi, deve essere collocat o sull'apparecchio .
16. Clima
L'appa recchiatura è sta ta progetta ta per l'utilizzo
in condizioni c limatiche tem perate e in situazio ni
interne.
17. Pulizia
Staccare l'uni tà dall a presa di co rrente prima di
pulirla.
La custodia dovrebbe di norma richiedere solo di
essere stro nata con un panno mo rbido, p rivo di
lanugine. N on usar e solventi chimici per la pulizia.
Sconsigliamo l'uso di spra y per la pulizia di mobili
o lucidan ti in quanto possono ca usare macchie
bianche permanenti.
18. Fon ti di alimentazione
Collegare l'ap parecchiat ura ad una presa di
alimentazione de l tipo descr itto n elle istruzioni
d'uso o segnalato sull'appar ecchio.
Il metodo principale per isolare l'a pparecchia tura
dalla rete di alimentazione è q uello di rimuover e la
spina di r ete. L'appar ecchio deve essere installato in
modo che sia sempr e possibile scollegarlo .
19. Odori anormali
Se notate odori ano rmali o fumo dall'apparecchio ,
spegnerlo immediatamen te e scollegare
l'appa recchio dalla presa a mur o. Conta ttare il
rivendito re e non ricollegar e l'appar ecchiatura.
20. Danni che necessitano di riparazione qualicata
L'appa recchio deve essere ripara to da personale
qualicato se:
A. il ca vo di alimentazione o la s pina sono
danneggiati;
B. sono caduti oggetti sull'ap parecchio o è
penetrato del liquido al suo in terno;
C. l'ap parecchio è stato es posto alla pioggia;
D. l'a pparecc hio sembra non funzionar e
normalment e o mostra alterazioni no tevoli nelle
prestazio ni;
E. l'appar ecchio è caduto o il tela io ha subito dei
danni.
A TTENZIONE - La spina del ca vo di alimentazione è
utilizzata come m ezzo di scollegamento , pert ant o deve
rimanere sem pre facilment e utilizzabile.
A TTENZIONE - Le batt erie non devono essere esposte
a calore eccessiv o, quale i raggi solari o il fuoco.
CA UTELA - P ericolo di esplosione in caso di batt erie
sostituire in modo erro neo. Sostituir e soltanto co n
batterie uguali o dello stes so tipo.
Conf ormità alle norme di
sicurezza
Questo ap parecchio è stato p rogetta to nel rispetto dello
standard in ternazionale per la sicurezza elettrica IEC/
EN 60065.
Questo prodo tto è confo rme all a Pa rte 15 delle Norme
FCC. Il funzionamen to è soggetto alle seguenti due
condizioni:
(1) Questo dispositivo no n deve causare in terferenze
pericolose, e
(2) Questo dispositivo deve accet tare qualsiasi
interfer enza ricevuta, incluse le interfer enze che
potrebbero co mpro metterne il funzionamen to.
CA UTELA: Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non rimuovere il coperchio (o il retro). All'interno no n sono presenti
parti riparabili dall'utente. P er l'assistenza t ecnic a rivolgersi a personale qualicato.
A VVER TENZA: P er ridurre il rischio di incendi o scoss e elettriche, non esporre q uesto apparecchio alla pioggia o
all'umidità.
Il simbolo del lam po con punta di freccia, all'interno di un triangolo eq uilatero , avverte l'utent e della presenza di
‘voltaggio pericoloso' non isola to all'interno del prodot to che può essere di en tità tale da costituire un rischio di
shock elettrico per le persone.
Il punt o esclamativo all'interno di un triang olo equilatero a vverte l'utente della pr esenza di istruzioni importanti di
manu tenzione (assistenza) ne lla doc umentazione c he accompagna il prodo tto.
CA UTELA: In Canada e USA, p er evitare scosse elettriche, far corrispondere il polo largo del connettore all'amp ia fessura
nella presa e inserire completament e la spina nella presa.
CA UTELA: L'us o di comandi, impostazioni o pr oce dure diverse da quelle specic ate nel p resente manuale può provocare
l'esposizione a radiazioni pericolose.