FM RS232
CD OUT
A V
IN
SERIAL NO
.
GAME TV
T APE OUT T APE IN ZONE 2 PRE OUT
GND
AM
230V
~
50 – 60HZ
400V A
MAX
PROGRAM
SPEAKER
OUTPUT
12V
REMOTE
IN
OUT
IN
L
R
R
L
TRIGGER
LOCAL
ZONE 2
Contr ol o RS2 32
O Solo encontr a-se eq uipado com uma ligaçã o
série RS2 32 que permi te o c ontrolo remot o a p artir
de uma PC ou d e um di spositi vo semelha nte.
Em util ização normal é pouco pro váv el que esta
ligação seja u tilizad a. No e ntanto, se desejar
utiliza r este método de cont rolo re moto, p oderá
encontr ar inf orma ção detalha da sobr e o pro tocolo
de cont rolo re moto no site d a Arcam.
A udição com auscultadores
O paine l frontal d o Solo
dispõe de uma c ha
que per mite a ligação
de ausc ultadores. P ara
utiliza r os au scultadores
com o S olo, li gue os
auscultador es à c ha
do lado esquer do do
painel frontal. Qu ando
os ausc ultadores s e
encontr am liga dos à c ha
dos aus cultadores, a saíd a
princip al dos altif alant es e
a saída do pré -ampli cad or
são aut omatica mente
silenci adas (a saída para a Zona 2 permane ce
activ a).
Esta c ha a ceita auscu ltadores co m uma
impedân cia ent re 8Ω e 2kΩ , e quipado s com
uma c ha de estére o de 3, 5mm. A c ha dos
auscultador es está perman entemen te acti va,
ex cept o quand o o Sol o é sil enciado (mute) .
FM RS232
CD OUT
A V
IN
SERIAL NO
.
GAME TV
T APE OUT T APE IN ZONE 2 PRE OUT
GND
AM
230V
~
50 – 60HZ
400V A
MAX
PROGRAM
SPEAKER
OUTPUT
12V
REMOTE
IN
OUT
IN
L
R
R
L
TRIGGER
LOCAL
ZONE 2
Saídas áudio
T APE OUT (s aída): Esta saída é propo rcionad a antes do con trolo d e v olume,
i.e., a fo nte em audição é dire ccionad a direc tamente par a esta saíd a.
Se dese jar , esta saíd a poder á ser l igada a um gra v ador de cass etes (o u
outro d isposit ivo de gra v ação) . Esta saída n ão deve rá ser lig ada a
um ampl i cador de potênc ia sob nenhuma circun stância. Atenção :
a saída T ape Out é s ilencia da quan do T ape (leit or de c assetes ) f or
selecci onado c omo f onte de sina l, para ev itar a rea limentação do sina l.
PRE OUT (saídas áudio do pré- ampli cado r): P ara melhor ar adic ionalme nte
a quali dade do som ou , se ne cessitar de mais q ue os 5 0W por canal
disponi bilizad os pelo Solo, podem s er liga dos um ampli cado r de
potênci a ou su bwo of er . P ara ef ect uar a ligação a um s ubw oof er ,
será ne cessári o uma c ha adaptadora de 2-ph ono par a phono , que
dev erá ser ut ilizada para l igar as saídas áudio do pré- ampli cado r à
entrada do sub woo f er . P ara ef ect uar a liga ção a u m ampli cador de
Entradas áudio
O Solo disponi biliza quatro entrada s áudio e moni torizaç ão de l eitor/
gra vad or de c assetes , possi bilitando a ligaçã o de ou tras f onte s de áu dio
(consol a de jo gos, TV , leitor de D VD , etc.). T rê s destas en tradas e a
monitor ização do leit or/gra v ador d e casse tes est ão colo cadas n o paine l
traseir o, a ou tra no painel diantei ro do S olo. O tex to que identi ca as
entrada s repre senta uma s ugestão de uti lização , mas a s quatr o entra das
dispõem todas das mes mas car acterís ticas ( são tod as entr adas de nív el
de linh a), pod endo se r ligad o a qua lquer e ntrada, qualqu er disp ositiv o
apropri ado . ( No entanto, o nome da ent rada po siciona da no p ainel f rontal
não pod e ser a lterado .)
P ara ef ectuar a liga ção de um disp ositiv o a uma ent rada no painel trasei ro
do Solo , utili ze um cabo phono estéreo com o comprim ento ad equado;
para ef ectua r a lig ação no painel frontal, o cabo t em que dispor de uma
c ha ma c ho estéreo de 3,5 mm. Lig ue a sa ída do disposi tiv o a uma das
entrada s do So lo, ass egurand o-se qu e as c has se enco ntram rmem ente
inserid as nas tomadas . Aco nselham os que, sempre que po ssív el, ut iliz e
cabos d e ligaç ão de q ualidad e ele v ada, de fo rma a a ssegura r a mel hor
qualida de de s om poss íve l.
FM RS232
CD OUT
A V
IN
SERIAL NO
.
GAME TV
T APE OUT T APE IN ZONE 2 PRE OUT
GND
AM
230V
~
50 – 60HZ
400V A
MAX
PROGRAM
SPEAKER
OUTPUT
12V
REMOTE
IN
OUT
IN
L
R
R
L
TRIGGER
LOCAL
ZONE 2
T ape loop (Leit or/ gr av ador de c asset es)
A monit orizaçã o de le itor/gr av ador de cas setes é
disponi bilizad a para permiti r a lig ação de um lei tor/
gra vad or de c assetes ex terno a o Solo.
T APE OUT (s aída) – Ligue estas saída s às c has de
entrada do lei tor/gra v ador de cass etes (n ormalme nte
designa das REC ORD).
T APE IN (en trada) – Ligue as saí das do leitor/ gra vad or de
cassete s (norm almente design adas PL A Y) a estas
entrada s.
Atenção : a saí da T APE OUT é sile nciada quando T ape ( leitor de cass etes) f or
selecci onado c omo f onte de sina l.
Lig ação de um g ir a-disc os
O Solo não dis põe de um pré- ampli cado r phono (gira discos) instalado.
Se dese jar lig ar um g ira-dis cos ao Solo, e ntão ne cessitará d e um pr é-
ampli cado r . P or fa v or co ntacte o se u retalhista pa ra inf orma ção adi cional e
recomen dações acerca da melh or opçã o para o seu s istema.
potênci a, ligu e estas saí das às c has d e entra da do s eu ampl i cador de
potênci a ligan do, de seguida , os se us alti fal antes a os seus termin ais de
altif alant e.
ZONA 2 O UT (saíd as áudi o do pr é-ampli cador): E sta saída é utiliz ada par a
um sist ema num a segun da sala . De ve rá ser ligada ao ampl i cador na
segunda sala. O v olume d e som v ari a em co nfo rmidade com o control o
de v olume da segu nda sal a.
CD OUT ( saídas áudio d o pré-a mpli cador ): Esta saí da tran sporta o si nal
digital da platafo rma CD e D AB (quando instalado) do Solo e pode ser
utiliza da para ef ect uar grav açõe s digitais, utiliz ando di spositi vos de
compatí vei s de gr av ação (tal como o MiniD isc). Q uando u m CD es tá a
ser rep roduzid o, esta pla taforma transp orta um sin al com um sam ple
rate (f requênc ia de a mostrag em) de 44,1kHz ; com o rádio D AB, o
sample rate do sinal é 48kHz .
Estas ligaç ões des tinam-s e a ins talações
multi-s ala. No rmalmen te, não há nec essidad e
de ef ectuar quaisqu er liga ções a estas c has .
No entanto, se des ejar ut ilizar alguma destas
caracte rística s, por fa v or ef ectue o do wnload do
documen to ‘Sol o R emote C ontrol’ do nos so site
(www .arcam .co.uk) , que i nclui i ndicaçõ es sobr e a
for ma de e f ect uar estas ligaç ões.
12V TRIGGER (T rigger de 1 2V ) – Esta sa ída
proporc iona um sinal de 1 2V sempre q ue o
disposi tiv o é lig ado (i. e., não está d esligad o
ou em s tand-by ). Este sinal pode se r utili zado
para al imentar amp li cadores de pot ência
ligados ao Sol o (ou o utro eq uipamen to
compatí vel ) de f orma automá tica, d ado que
serão l igados quando o Solo é activ ado .
IN L OCA L (Entr ada L ocal) – P ermite a r ecepção
dos sin ais do control o remot o pelo Solo
se o se nsor se encont rar obs tr uído (o u
não est ive r ‘ em linh a de vi são ’ do c ontrolo
remoto) . É uti lizado um sens or e xterno para
recepçã o dos s inais d e contr olo rem oto, qu e
são, de seguid a, dire ccionad os para o Solo
(nesta entr ada) at rav és do c abo apr opriado .
FM RS232
CD OUT
A V
IN
SERIAL NO
.
GAME TV
T APE OUT T APE IN ZONE 2 PRE OUT
GND
AM
230V
~
50 – 60HZ
400V A
MAX
PROGRAM
SPEAKER
OUTPUT
12V
REMOTE
IN
OUT
IN
L
R
R
L
TRIGGER
LOCAL
ZONE 2
IN ZONE 2 (Entr ada Zon a 2) – Use esta c ha se
tiv er uma segunda sala q ue disp onha de
um sens or remo to. O s ensor e xte rno é
utiliza do para recepç ão dos sinais de cont rolo
remoto, que sã o, de s eguida, direcc ionados
para o Solo (n esta entrad a) atra vés do cab o
apropri ado.
OUT (Sa ída) – Esta saída transpo rta todos o s
sinais do rece ptor do contro lo remo to
do pain el fron tal, em com plement o aos
comando s receb idos at rav és
dos doi s senso res e xtern os
anterio rmente descrit os
(‘Entra da L ocal’ e ‘Entr ada
Zona 2’ ). P ode ser ut ilizado
para di reccion ar os c omandos
do cont rolo re moto pa ra outr o
equipam ento (p ossiv elmen te
em loca is dif erentes). P or
ex empl o, os c omandos para
o leito r de D VD podem se r
recebid os atra vés do Sol o e, de
seguida , direc cionado s para o
leitor de D VD num local remoto
atra vés de sta ligação de saí da.
Entradas/saídas de contr olo remot o e tr igger de 12V
Solo iss4.id2 26/4/05, 8:24 pm 5