F-9 F-8
Fr ançais
Placement du haut-parleur
et du Solo sub
Les conseils donnés ci-a près son t des
recomma ndations g énérales concernan t
la conguratio n des hau ts parleurs.
Reportez-vous à la documentatio n fournier
avec vos h auts par leurs pour obtenir un e
informa tion plus p récise. V isi tez le site
ww w .dolby .com po ur avo ir des informa tions
utiles concernan t l'agencemen t des espaces
d'écoute.
Acoustique de la pièc e
La forme de la pièce et son ameub lement a ura
une inuence sur le son q ue vous en tendrez.
Par ex emple , trop de surfaces pla tes
pourraient a mplier la sécheres se du son.
T apis, décora tions m urales et rideaux peuvent
aider à com penser .
Si vous a vez un cho ix d'espaces d'écoute,
évitez celui en tièremen t carré ou cel ui dont
l'un des côtés est deux fo is plu s grand que
l'autr e. De tels espaces peuven t am plier les
résonnan ces qui color ent la sono rité.
Plus vo us placerez un ha ut-parleur p rès de
coins ou à l'in tersection en tre mur et pla ncher
ou entr e mur et pla fond, p lus la sortie des
basses sera forte ce qui pourrai t y mettre
trop d'em phase. Déplacer un ha ut-parleur de
quelques cen timètres peut quelq ues fois fa ire
tout e la diérence.
Congur ation du haut-parleur
U n placemen t correct d'un hau t-parleur est la
clé pour obtenir la meilleur e sonorité a vec le
cinéma-maison (co nsultez les schémas). En
règle générale, les ha uts parleurs devraien t
être placés sur des su pports rigides situés à a u
moins 15 cm d u mur du f ond et mo ins 60 cm
des murs sur le cô té.
Les hauts par leurs ne devraient jam ais être
placés sur le sol (à moin s qu'ils ne soient
prévus à cet eet), o u dans des coin s. Les
hau ts parleurs des encein tes devraient être a u
niveau , ou légèrem ent a u-dessus, des or eilles
lorsque vo us êtes assis. Quand c'es t possible,
centrez vos sièg es entre les h auts par leurs
surround .
La sonorité dépendra de l'acoustiq ue de
l'espace d'écoute, pa r conséquen t cela vaut la
peine d'essayer pl usieurs emp lacements pour
vos hau ts parleurs.
Caisson des basses
L'emplacemen t du Solo sub a ura un impact
sur la qualité sono re de l'ensemb le. Le placer
près d'un m ur ou d'un coin a ugment era
souven t son ecacité et permettra d'obt enir
des basses plus nett es. T outefo is, chaque pièce
aura un com portemen t diéren t, c'est pour
cela que nous v ous reco mmandon s d'essayer
plusieurs em placemen ts tout en la issant un
espace d'au mo ins 15 cm entr e l'appar eil et
les murs.
Supports de haut-parleur
Plus un ha ut-parleur est m ainten u fermemen t,
plus sa sono rité est bonne. N ou s vous
recomma ndons d'u tiliser des supports
métalliques rigides hauts de 40 à 60 cm.
Assur ez-vous que les s upports et/ou les ha uts
parleurs ne son t pas branlan ts. Si vo us tapez
sur un sup port avec un cray on, celui-ci n e
devrait pas «résonner» s'il est co rrectement
amorti, ce com portemen t vous permettra de
tirer le meilleur parti du hau t-parleur .
Solo sub utilisé avec un cinéma-maison
0˚
90˚
110˚
22˚
30˚
C
R
L
LS
RS
calibration
Le Solo sub a deux rôles: pr emièremen t,
la repr oduction dèle, av ec susamment
de puissance , des basses fréquences hors
de portée des hauts pa rleurs «plus petits»
et deuxièmement de r estituer le «1» o u la
piste des e ets à basses fréquences (LFE) des
sources en 5.1 ou 7.1.
P our obtenir les m eilleurs résultats, le Solo
sub doi t être correctemen t conguré en
tenan t comp te des au tres ha uts parleurs de
votre sys tème. Les deux con trôles les plu s
importan ts sont la fréquence de coupur e
et le niveau du volume . La fréquence de
coup ure est celle à partir de laquelle les
signaux son t redirigés des «petits» ha uts
parleurs vers le ca isson de basses. Le réglage
du vol ume garan tit, qu'à v olume égal,
les signaux a tteindr ont le mêm e niveau
de pressio n sonor e quels que so ient leur
fréquence et quel q ue soit le ha ut-parleur
qui les a émis (c.à.d. cais son de basse ou
hau t-parleur satelli te). Dans la pl upart
des systèmes surro und, deux fréquences
de coup ure son t disponibles: une pour le
décodeur du son surround et l'a utr e pour le
Solo sub.
An d'obtenir la meilleure so norité a vec la
plupa rt des systèmes, le Solo sub permet
que ces con trôles fo nctionnent de faço n
indépendante po ur les systèmes av ec de
«grands» ha uts parleurs fro nta ux et avec
une sortie LFE sur le décodeur de son
surround .
Fr équence de c oupure
Dans la plu part des systèmes une fréquence
XOVER FREQ de 85 est r ecommandée.
Si vos ha uts parleurs son t très «petits» (et
ne peuvent, pa r conséquen t, pas repr oduire
tout es les basses fréquences), vous pourriez
vouloir r égler la fréquence de coup ure à
une valeur plus élevée pour do nner plus
de travail a u Solo sub. So yez cependant
conscient d u fait q ue plus la fréquen ce
de coup ure est élevée, pl us les sonori tés
des basses fréquences sont dirig ées, et par
conséquen t plus l'em placement p hysiq ue du
caisson de basses devient évident.
Si vos ha uts parleurs r estituen t les basses de
façon raisonna ble, vo us pouvez essay er de
régler une fréquence de co upur e plus basse.
En essayan t et en écoutan t, vou s pourrez
trouv er le réglage adéqua t.
Fr équence de c oupure Q
Le paramètre XOVER Q co ntr ôle la pente
de la courbe au-delà de la fréquence de
coup ure, endB/octave. En r ègle générale,
un paramètre XOVER Q mis sur 1.1 est
recomma ndé.
L'objectif étant de créer un «r eet»
corresponda nt à la pent e du ltre passe-
hau t. U ne pente ra ide du ltre passe-ha ut
sur le processeur/récep teur de son devrait
correspondr e à une pente ra ide du ltre
passe-bas sur le Solo sub.
Dans le même or dre d'idée, si le p rocesseur/
récepteur de son p rodui t une pente pl us
douce, le param ètre XOVER Q devrait a voir
une valeur plus basse.
V olume
U n réglage de vo lume pr écis d'un caisson
de basses devrait dans l'idéal nécessiter un
équipement de m esure comm e un analyseur
de spectre en temps réel (R T A). Un
sonomètr e (SPL) normal n'est pas u tile dans
cette sit uation!
Cependant, pour la plu part des systèmes,
faire les essai s de réglage à l'or eille est
susant. Commen cez avec une valeur
intermédiair e (6 et faites des es sais avec
le) VOLUME jusqu'à ce que les basses
fréquences fassent pa rtie de la sonorité
générale et ne puissen t pas être retracées
directement a u caisson de bas ses. La plupart
des processeurs ou r écepteurs de son s
permettent de r éguler le volume d u caisson
«en temps r éel» pour com penser les
niveaux tr op élevés ou tr op bas pro venan t
d'un média spécique.
Phase
Le bouton-pous soir PHASE a deux
paramètres: 0° (bou ton sorti) et 180°
(bouto n enfoncé).
U n délai de phase peut êtr e utilisé pour
compenser l'eet des o ndes sonor es en
pro venance d u Solo sub en intera gissant
ou en ann ulant partiellemen t ou encor e
en mettan t l'accent de façon exa gérée sur
le son en pro venan ce des hauts pa rleurs
satellit e. Cet eet dépend beaucoup d u
positionnemen t rela tif entre le cais son des
basses et les hauts pa rleurs satelli tes et peut
être corrigé en déplacemen t légèrem ent le
caisson des basses. Le réglage de la phase
existe pour les cas où le r epositionnemen t
est impossible o u peu pratiq ue.
Fréquence de coupur eHz Fréquence de coupur e