ES-5 ES-4
Español
pautas de
seguridad
instalación
1. Lea estas inst rucciones
Lea todas las i nstruccio nes de segu ridad
y oper ación a nte s de oper ar es te
producto.
2. Conserve estas instrucciones
Conserve las instruccio nes de segu ridad
y oper ación pa ra r eferen cia futu ra.
3. Preste a tención a todas las
advertencias
Observe todas las pr ecauci ones en
el apa ra to y en las i nstruccio nes de
oper ación.
4. Siga todas las instrucciones
Siga t odas las ins truccione s de oper ación
y u s o.
5. No u tilice este apa rato c erca del agua
No use e l apa ra to cer ca del a gua o
hum edad – por ejem plo , en u n sóta no
húm edo o cer ca de una a lber ca.
6. Lí mpie lo sólo co n un pa ño seco .
7. No o bstru ya ni nguna a bertur a de
vent ilación. I ns tále lo de acuer do con l as
instru cciones del fabricante.
8. Coloque la unidad lejos de fuentes de
calo r tales c omo r adiad ore s, reji llas de
salida d e calefa cción, es tuf as y otr os
apar a tos (in clu yendo a mpl icado res) q ue
produzcan cal or .
9. No a nul e las medi das de seguridad de l
ench ufe co n toma d e tierra o po larizado .
U n ench ufe po larizado ti ene dos cla vijas,
una más a nch a que la ot ra. U n enc hu fe
con to ma de tierr a tiene dos c lavijas y
una ter cer a par a la con exión a tierr a.
La hoja an cha o la t ercer a cla vija tienen
por ob jeto ma nt ener su segurida d. Si
el enc huf e sum in istra do no enca ja en
su tom a de corrient e, consu lte a u n
electricis ta par a re aliza r la susti tución d e
la toma d e corrient e por una a decuada.
10. Pro teja el ca ble d e ali ment ación pa ra q ue
no se le pise ni d añe, pri ncipal men te en
los ench ufe s, en las tom as de corrient e, y
en los pu nto s de salida d el eq uipo .
11. U tilic e sólo los ac cesorios y co nexione s
especicados por e l fabrican te.
12. Colóquelo sólo sobr e los carritos,
plataformas , tríp odes, sopor tes o
mesas, esp ecica dos por e l fab rican te,
o vendid os con e l apar a to . Cua ndo
se util ice un c arrito , ten ga cuida do al
mover e l con jun to de c arrito y ap ar ato
par a evitar le sion es en caso de vuelco .
13. Desconect e el eq uipo d ur an te las
tormen tas el éctricas o cuan do vay a a
esta r muc ho tiem po sin u til izarse.
14. Ma nt enga la u nidad en u n am bien te
bien ventilado .
Alimentación
El Solo sub se suministra con un ench ufe de
alimentación mo ldeado con cable incl uido.
V erique que el enchuf e suministrado sea
compa tible con s u toma de alimen tación.
Si su vol taje de alimentació n o enchuf e
de alimentación es dif erent e, con tacte
inmediatamen te con su dis tribuidor de
Arcam.
El Solo sub está equipado con un
transfo rmador diseñado para aceptar
volta jes nominales de alimentació n desde
110-120V hasta 220-240V .
220-240V~
110-120V~
Primero que n ada, asegúrese que el
interrup tor de vol taje esté colocado en
el aj uste correcto . Conecte el cable de
alimentación al ench ufe de co rriente en la
parte posterior del Solo sub , asegurándose
de que esté insertado rmement e. Ahora
inserte el conector den tro del ench ufe de
alimentación y encien da el enchuf e.
Nota: Si la unidad no se va a usar por un
periodo prolongado de tiempo, desconéctela
de la fuente de alimentación para ahorr ar
energía.
Encienda para salir del
modo standby
El Solo sub está equipado con un
interrup tor de alimen tación en el panel
posterior , al lado del en chuf e de corriente.
Asegúrese que est é encendido para usar el
Solo sub.
El botón pulsador ST ANDBY ofrece dos
aju stes: AU TO y MANUAL.
STANDBY
AU TO (b otón fuera) cam bia el am plicador
del Solo sub al modo standby des pués de un
periodo de alrededor de 15minutos cuando
no se ha recibido ningun a señal de audio .
Cuando la unidad está en el modo stand by
el LED PWR se iluminará con un colo r rojo .
MANU AL (botó n dentro) signica que el
amp licador del Solo sub está encendido si
la unidad está conectada a la alimentación.
El LED PWR se iluminará con un color
verde.
Nota: Si el selector INPUT está en la posición
WIRELESS, el LED WIRELESS parpadeará
intermitentemente en color azul si la unidad
está en modo standby . Se encenderá con un
color azul constante si recibe una señal de
audio o está conectada a la alimentación.
Cuidado de su alta v oz
Rodaje
Del mismo modo que un au to nuevo
requiere un periodo de ‘ rodaje ’ , así también
lo requieren s us altavoces. S u Solo sub
puede sonar b ien cuando lo conecte por
primera vez, pero con e l tiempo mejorará
dramática mente. T oma a pr oximadamen te
50horas de uso an tes de que se libere su
potencial com pleto .
Limpieza
Para lim pia r su altavo z simplemen te use
una tela suav e y ligeramen te húm eda
para eliminar el polv o o la suciedad. No
use productos de lim pieza que co ntenga n
solven tes o químicos ya que p ueden dañar el
acabado del gabinet e del altavo z.
Manejo de la potencia
Los altavoces Arcam es tán diseñados para
repr oducir música grabada en con diciones
domésticas no rmales. No los reco mendamos
ni garan tizamos para a plicaciones
comerciales, tales como disco tecas,
sonorización, et c.
¿Qué hay en la caja?
< Sub woofer Solo sub
< Cable de alimentación
< Man ual del usuario
< T arjet a de registro
Colocación de la unidad
Coloque la unidad de altavoz Solo sub sob re
una supercie nivelada y rme, evitando
la luz de sol directa y fuentes de calor o
humedad.
No co loque el Solo sub dentro de un es pacio
cerrado tal como un librer o o gabinet e
cerrado a menos que ha ya una buena
pro visión de ven tilación. La unidad está
diseñada para que se caliente dura nte la
operación normal.
ADVERTENCIA: No exponga este aparat o a la lluvia,
humedad, goteos o salpicaduras a fin de reducir el riesgo
de incendio o descargas eléctricas. No coloque objetos
llenos con líquidos, tales como florer os, sobre el aparato .
ADVERTENCIA: El enchufe de alimentación o conector
del aparato se usa como un dispositiv o de desconexión,
el dispositivo de desconexión deberá permanec er
fácilmente operable.
Este símbolo de rayo con punta de flecha dentr o de un
triángulo equilátero está destinado a alertar al usuario
sobre la presencia de ‘v oltaje peligroso ’ sin aislamiento
dentro de la carcasa del producto que puede ser de
magnitud suficiente para constituir un peligro de
descarga eléctrica.
Advertencia: Para r educir el riesgo de descargas
eléctricas, no retire la cubierta (o tapa posterior)
ya que dentro del equipo no hay partes a las que
el usuario pueda dar servicio. Consulte al personal
calificado para servicio y mantenimiento.
El punto de exclamación dentro de un triángulo
equilátero sirve para alertar al usuario de la presencia
de instrucciones importantes de operación y
mantenimiento en la literatura que ac ompaña al aparato.
Este equipo es un aparato Clase II o de aislamiento
eléctrico doble. Ha sido diseñado de modo que
no necesita una conexión de seguridad con toma
de tierra.
Forma c orrecta de
deshacerse de este
producto
Este producto contiene materiales
eléctricos y electrónicos. La
presencia de estos materiales
puede, si no se desechan
adecuadamente, tener efectos
adversos potenciales sobre el
medio ambiente y la salud humana.
La presencia de esta etiqueta en el producto implica que
no deberá ser desechado como residuos sin clasificar y
debe ser recolectado por separado. Como c onsumidor ,
usted es responsable de garantizar que este sea
desechado adecuadamente.
15. Pa ra to do tipo de m an teni mien to
consu lte al p ersonal de servicio técn ico
cuali cado . El servicio técn ico es
necesario cuando el equ ipo haya sido
daña do de cualq uier fo rma, como po r
ejemplo: cu ando se da ñe el c abl e de
ali ment ación, se derr ame l íqui do o
cai gan ob jetos so bre e l equ ipo , és te se
hay a expuest o a la llu via o la hum edad,
no funcio ne con no rmalida d, o se hay a
caído .