R-5 R-4
Русский
1. Прочтите данн ые инст ру кции
Прежде чем приступит ь к
эксплуатации на стоящего
продукт а необходимо изучит ь
соответствующие ин струкции
по технике безопасности и
эксплуатации.
2. Сохраните эти и нструкции
Инструкции по технике
безопасности и эксплуатации
устройства необ ходимо сохран ить
для дальнейш его испол ьзования.
3. Внимательн о отнеси тесь ко всем
предупреждениям
Необ ходимо строго вы полнят ь
все ука зания, содержащиеся в
руководстве по эксплуатации, и
предупреждения.
4. Следуйте всем инструкциям
Необ ходимо вып олнять вс е
инст рукции по эксплуатации
устройства.
5. Не испол ьзуйте данное устро йство
вблизи воды
Запрещается эксплуатиро вать
сабвуфер около воды или в сырых
помещениях, на пример, в сырых
подвалах и около бассейн ов.
6. Протирайте то ль ко сухой тканью.
7. Не закр ывайте ни какие
вентиляционн ые отверстия.
Проводите устан овку в
соответствии с и нструкциями
производителя.
8. Не устанавл ивайте вбл изи какие-
либо и сточни ки тепла, такие как
радиаторы, обогревател и, печи или
другие п риборы, в ыделяющие тепло
(включая усилители звука).
9. Не удаляйте функциональ ные
элемент ы безопасности
поляризован ной или заземленно й
электро вилки. По ляризованная
вилка имеет два контакта, один
из которых шире другого. Вилка с
зазе млением имеет два кон такта
и третий заземляющий кон такт.
Широкий кон такт или контакт
зазе мления п редназначен ы для вашей
безопасности. Если комплектная
вилка не подходит к вашей розет ке,
прокон сультируйте сь с электри ком
для ее замены.
10. Защитите ш нур питан ия таким
образом, чтобы на него нельзя было
наступить или пере давить, особен но
в местах рядом с вилкой, розет кой и
местом его выхода из устрой ства.
питание
Solo sub оснащен се тевым шну ром с
вс тро енной литой штепсе льной вилко й.
У бедитесь, что штепсельная вилка по
форме подхо дит к се тевой розе тке. Если
напряжени е вашей се ти электр опитания
или необходимый тип вилки отличаются,
немедл енно свяжитесь с дилером
компании Ar cam.
Solo sub об орудован трансф орматором
на номинальное напряжение 110-120В /
220-240В.
220-240V~
110-120V~
Прежде всег о необходимо убедиться, что
переключатель напр яжения установлен
в поло жении, к оторое со отве тс твует
за данным наст ройкам. Поместите
штекер сетевого шн ур а во входной
разъем пит ания, располо женный
сза ди S olo sub так, чтобы он плотно
сел на штатное место. Затем поместите
штепсельную вилк у в се тевую ро зе тку.
Примечание: Если вы не будете
пользоваться устройством в течение
длительного времени, отключите его
от сети для экономии электроэнергии.
Вык лючение режима
ожидания
Solo sub об орудован се тевым
выключател ем, располо женным
сза ди ус тройс тва окол о входно го
разъема пит ания. Для включения Solo
sub , необходимо включить сетев ой
выключатель у ст ройств а.
Нажимная кно пка ST ANDB Y им ее т два
парамет ра наст ройки: AU TO и MANUAL .
AUTO M ANUAL
AU TO - вк лючение режима о жидания
усилителя Solo sub через 15мину т по сле
прекращения пос т у пления в уст ройство
звукового сигнала. Если уст ройств о
находится в режиме о жидания,
све тодио дный индикатор PWR буде т
горе ть красным цве том.
MANU AL - усилитель Solo sub включен,
если сабвуфер подключен к се ти.
Све тодио дный индикатор PWR буде т
горе ть зеленым све том.
Примечание: Светодиодный индикатор
WIRELESS LED будет периодически
мигать синим светом, если се лектор
входного сигнала INPUT сабвуфера
переведен в положения для принятия
сигнала беспроводным способом и
устройство находится в режиме
ожидания. При получении звукового
сигнала или вк лючении сабвуфера в сеть
светодиодный индикатор будет гореть
постоянным синим светом.
Ух о д за
громког оворит елем
Обкатка
Г ромко говорители, равно как и новый
автомобиль тр ебуе т о бкатки. Solo
sub уже при пер вичном включении
демон ст рирует высокое кач ес тво
звучания, которое с о временем
зна чительно по вышается. С абвуфер
полностью раскрывае т свой потенциал
через 50раб очих часов.
Чистка
Для удаления пыли и грязи с
громкоговор ителей воспользуйтесь
мягкой, сл егка увлажненной
тканью. Запрещае тся пользоваться
раств орителями или другими
химическими вещес твами, по скольку
они мо гу т повредить покр ытие корпуса
громкоговор ителя.
Максимальная шумовая
мощность
Г ромко говорители Ar cam
скон ст руирова ны для воспр оизведения
звуковых записей в нормальных
домашних условиях. Н е рекомендуется
применять устройств о для коммерч еских
целей, напр имер, для проведения
дискотек, обществ енных мероприятий
и т .д. На такое применени е гаран тия
пользовате лю не распрос тр аняе тся.
С одер жимое упаковки:
< Сабвуфер Solo sub
< Се тевой шну р
< Руководство пользователя
< Реги ст рационная карта
Разм ещение устройства
У ст ановите громко говоритель Solo sub
на твердую р овную поверхность вда ли
от источников теплоты, влаги и прямых
солнечных лучей.
Не размещайте Solo sub в местах с
ограниченным прос тр анств ом --
невентилируемых книжных шкафах или
ящиках. Ко нст руктивное исполнение
устр ойства пр едпол агае т его нагр ев во
время нормальной эксплуатации.
ВНИМАНИЕ! Для снижения риска возникновения
пожара или поражения электрическим током не
допускайте попадания на устройство дождевых
капель, брызг и водяной пыли. Не ставь те на сабвуфер
сосуды с водой, например, вазы.
ВНИМАНИЕ! Штепсельная вилка и штекер силового
шнура служ ат в качестве устройств отключения
сабвуфера от се ти, поэтом у они должны быть в
исправном состоянии.
Значок молнии внутри равностороннего
треугольника предупреждает пользователя о наличии
опасного напряжения внутри корпуса устройства,
которое мож ет привести к поражению пользователя
электрическим током.
Внимание! Для снижения риска поражения
электрическим током не снимайте с сабв уфера
заднюю защитную крышку , поскольку внутри
корпуса устройства находят ся компоненты
устройства, которые не предназначены
для обслу живания пользователем. При
необх одимости выполнения осмотра или
ремонта обору дования обратит есь за помощью к
квалифицированному специалисту.
Восклицательный знак внутри равностороннего
треугольника предназначен для предупреждения
потребителя о наличии важных инструкций по
эксплуатации и т ехническому обслуживанию в
руководствах, кот орые входят в комплект ресивера.
Это оборудование о тносится к классу II или
к электрическим устройствам с двойной
изоляцией. Оно разработано таким
образом, чтобы не требовалось безопасное
подключение с заземлением.
Утилизация эт ого
устройства
В состав данного устройства входят
электрические и электронные
компоненты. При нарушении
требований к утилизации
устройства такие компоненты
могут ок азать неблагоприятное
воздействие на окружающую среду
и здоровье человека.
Наличие этог о ярлыка на продукте означает , чт о
устройство не относится к ТБО, поэт ому сбор и
утилизация электрических устройств необходимо
выполнять от дельно от ТБО. Потребит ель обязан
обеспечить надлежащую утилизацию данного
продукта.
11. Испо льзуйте тол ько п риспособ ления/
аксессуары, ука занные
производител ем.
12. По льзуйтесь тол ько т ележк ами,
стойками, штати вами,
креплениями или подставками,
рекомендован ными изгото вителем
или входящими в комплект
устройства. При и спользо вании
тележки соблюдайте осторо жность
при со вместн ом перемещении
тележки с ресивером во-избеж ание
повреждени й при возмо жном
опрок иды вании .
13. Отключайте ресивер от с ети во
время грозы или когда долго им не
пользуете сь.
14. Храни те устрой ство в хорошо
вентилируемых помещен иях.
15. Для про ведения любого ремонта
обращайтесь к ква лиф ицирован ному
персоналу . Ремонт н еобходим,
если устро йство было по вреждено
каким-либо образом, например,
был испорчен шн ур питания
или вилка, на устройство была
прол ита жидкость ил и падали
предмет ы, устройство подвергалось
воздействию дождя или влаги, о но
некорректно функцио нирует или его
роняли.