IT -9 IT -8
Italiano
Collocazione di sub woofer
e altoparlante
I suggerimenti qui ri portati sono delle
indicazioni di cara ttere g enerale per la
congurazione degli alt oparlan ti. Fa re
riferimento alla documentazione in do tazione
con gli altopa rlanti per info rmazioni più
precise. V i sitare il si to www.dolby .c om per
informazioni u tili alla sistemazione delle
stanze di ascolto .
Proprietà acustiche delle stanze
La forma e l'arredamen to della stanza di
ascolto in uenza la qualità del suono udib ile.
P er esempio , trop pe superci libere possono
causar e aspr ezza del suono . M oquette, tende e
altre decorazio ni alle pareti possono aiu tare in
questo senso .
Se si può scegliere la stanza di ascolto , evitare
quelle perfettamen te quadra te o quelle in
cui una dimensione è esa ttamen te il dopp io
di un'altra. Questi tipi di stanze infa tti
incremen tano le risonanze del co lore sono ro
nella diusione.
Se si colloca un altoparlan te in maggiore
prossimi tà di ango li o intersezioni tra
pareti e pavimen to o tra pareti e so tto , la
diusione dei bassi si incr ementa, cau sando
una prevalenza eccessiva di tali toni . Lo
spostament o di un altoparla nte a nche di
soli pochi centimetri, può far e una grossa
dierenza in tal senso .
Congur azione altoparlanti
La corretta collocazione degli alto parlanti
è un fatt ore determina nte per ot tenere la
migliore diusione so nora di un sistem a
home theatr e (consul tare i diagrammi).
A ppr ossimati vament e, gli altoparla nti
dovreb bero essere collocati su sostegni rigidi a
circa 15 cm dalla parete di fo ndo e ad almeno
60 cm da quelle laterali.
Gli altopar lanti no n dovreb bero mai essere
collocati sul pavimen to (a meno che no n
si tratti di diusori da pavimen to), o
negli angoli . I trasdutto ri dell'altoparla nte
dovreb bero trova rsi all'altezza delle orecchie
di chi ascolta in posizione sedu ta, o appena al
di sopra di esse. Se possibile, collocare l'a rea di
ascolto al cen tro degli altoparla nti surro und.
La qualità del suono dipende dalle
carat teristiche acustiche dell'am bient e di
ascolto , per cui può essere utile far e dei
tenta tivi per migliorare la collocazione degli
alto parl an ti.
Subwoof er
La posizione del Solo sub inuenza la qualità
dell'audio dell'in tero sist ema. Posizio nandola
vicino alla parete o in pr ossimità di un
ango lo, si o ttiene spesso un miglioramen to
dell'ecienza dell'unità e un ascolto p iù
pulito del s uono dei bassi. I n ogni caso, ogni
ambien te r eagisce diversamen te, per cui
si consiglia di pr ovar e varie posizioni del
sistema, lasciando semp re un gioco di almeno
15 cm tra le pareti e l'unità.
Sostegni degli altoparlanti
P er ottener e la migliore quali tà audio di un
altopar lante , è necessario garan tire la massima
stabilità dei suo i sostegni. Si consiglia l'uso di
sostegni rigidi in metallo alti 40 - 60 cm.
Assicurarsi c he i sostegni e/o gli altoparla nti
non sobbalzino . Sostegni adeguatamen te
ammortizzati, c he non oscillano se spin ti con
una mati ta, aiutera nno a ricavar e le migliori
prestazio ni da ogni altoparlan te.
Solo sub usato con un sistema home cinema
0˚
90˚
110˚
22˚
30˚
C
R
L
LS
RS
T ar atura
Il Solo sub ha due com pi ti principali: in
primo luogo ri produrr e accuratamen te
e con sucien te potenza le bassissime
frequenze, cui gli altri altoparla nti pi ù
piccoli no n riescono ad arrivare; in secondo
luogo rip rodurre la traccia '.1' o degli eetti
a bassa frequenza (LFE) dei mat eriali
sorgen te 5.1 o 7.1.
P er i migliori risultati, il Solo sub deve
essere congura to in modo corret to
in relazione a gli altri altoparlan ti che
costituiscon o il sistema. I due co ntrolli p iù
importan ti in proposi to sono il punt o di
crossover e il livello di volume. Il pun to
di crossov er denisce il valore di frequenza
al di sotto del quale i segnali sono redir etti
dagli altoparla nti piccoli al su bwoof er . La
regolazio ne del livello di vo lume assicura
che i segnali allo stesso volume raggiun gano
lo stesso livello di p ression e sonora,
indipendent emente dalla lor o frequenza
o dall'altoparlan te di pr ovenienza (cioè,
subw oofer o alto parlanti sa tellite). N ella
maggior parti dei sistemi con a udio-
surround , sono disponib ili due pun ti di
crossov er: uno nel decodic ato re dell'audio-
surround e l'al tro nel Solo sub .
P er ottener e la migliore quali tà sonora nella
più a mpia va rietà di sistemi possibile, il Solo
sub consen te di utilizzar e questi coman di
indipendent emente , su sistemi dota ti di
grandi alto parlanti fro ntali e di uscita LFE
sul decodicator e di audio-surro und.
Fr equenze di crosso ver
Nella maggior pa rte dei sistemi, è suggerit o
il valore di XOVER FREQ 85 .
Se gli altoparlan ti del pro prio sistema
sono molt o piccoli (e quin di incapaci di
riprod urre le frequenze ultra-basse), si può
impostare il p unto di cr ossover ad un valor e
più alt o di quello consiglia to , in modo che
il Solo sub si occupi della maggior parte del
lavo ro di ripr oduzione. T ut tavia, bisogna
presta re at tenzione al fa tto che ad un valo re
di crossov er più alt o, co rrisponde una
maggiore dir ezionalità dei suoni a bassa
frequenza, per cui la posizione sica del
subw oofer di pr ovenienza è di p iù facile
individuazion e.
P erciò se gli altoparla nti disponib ili possono
riprod urre suoni ragio nevolment e bassi, è
opportuno im postare un p unto di cr ossover
più basso . Sarà u tile fare diversi t entati vi di
ascolto per arrivar e al giusto risulta to .
Crosso ver Q
La denizione del XOVER Q r egola la
pendenza della traccia oltre la frequenza di
taglio, in dB/o ttava. A p prossima tivamen te, il
valore co nsigliato per XOVER Q è 1.1 .
Lo scopo è quello di creare "un'imma gine
speculare" della pendenza del ltro passa-
alto . Ad un taglio rip ido ad opera del ltro
passa-alto del pr ocessore/ricevitor e audio ,
dovreb be corrispondere un taglio altret tanto
ripido ad opera del ltr o passa-basso del
Solo sub.
Analogamen te, se il processor e/ricevitore
audio esegue un taglio più grad uale, la
regolazio ne del XOVER Q do vrebbe av ere
un valore p iù basso .
V olume
U na rego lazione del vo lume davver o
accurata richiederebbe l'uso di dispositivi di
misura specialistici, quali un analizzat ore di
spettro in tem po reale o RT A. Un sem plice
misurat ore del li vello di pres sione sono ra
(SPL) no n funzionerebbe allo scopo!
P er la maggior parte dei sistemi tu ttavia
un semplice ascol to di pro va dovr ebbe
bastare. I niziare p rova ndo un valore
medio (6 ) e successivamen te pr ovar e a
regola re il VOL UME nché i suo ni a bassa
frequenza non son o udibili come parte
dell'audio princi pale, e non pr ovenien ti
direttamen te dal sub woofer . La m aggior
parte dei processori o ricevito ri audio
consent ono di perfezionar e 'al volo' i live lli
del subw oofer , per co nsentir e di compensar e
i livelli particolarmen te alti o bassi di certi
particolari tipi di ma teriali sorgen te.
F ase
Il pulsant e di PHASE ha due im postazioni:
0° (tasto sporg ente) e 180° (tasto a bbassato).
U n ritardo di fa se può essere intr odotto per
compensa re l'eett o dovut o all'interazione
delle onde sono re che, p ro venienti dal Solo
sub , possono interf erire e parzialmente
cancellare o so mmarsi all'audio p rov eniente
dagli altoparla nti sate llite. Questo eet to
dipende dalla posizione rela tiva del
subw oofer rispetto agli alto parlan ti satellite
e può essere risolt o spostando il subw oofer
ad una distanza pi ù corta. L'impostazione
di fase è disponibile, in caso lo spostamen to
degli altoparlan ti sia inecace o impossib ile.
Hz frequenza di crossover Frequenze di crossov er