Bedienungsanleitung Archos 18 Vision (Seite 2 von 2) (Holländisch, Italienisch)

494782

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/2

Nächste Seite

PN: 108 xxx

PN: 108524

18 VISion

OPLADEN & VERBINDEN MET EEN COMPUTER

UW PRODUCT REGISTREREN

9CPPGGTWWY#4%*15RTQFWEVJGDVWKVIGRCMVTCFGPYKLWCCPQOJGVGGTUVVGTGIKUVTGTGPwww.archos.com/register). Dit biedt

toegang tot onze technische ondersteuning.

Op onze website :

4CCFRNGGIJGVQPFGTFGGN(TGSWGPVN[#UMGF3WGUVKQPUQRwww.archos.com/faq

Neem contact op met onze Technisch ondersteuning :

Surf naar www.archos.com/support voor ondersteuning via e-mail.

'WTQRCTGIKUVTGGTWYRTQFWEVCNXQTGPUEQPVCEVQRVGPGOGPOGVQP\G6GEJPKUEJGQPFGTUVGWPKPI\KG7YRTQFWEVTGIKUVTGTGP

WAARSCHUWING

5VGNJGVVQGUVGNPKGVDNQQVCCPTGIGPQHXQEJVQOIGXCCTQRDTCPFGPGNGMVTKUEJGUEJQMMGPVGXGTOKLFGP&KVRTQFWEVKUWKVUNWKVGPFXQQTRGT-

UQQPNKLMIGDTWKM*GVMQRKµTGPXCP%&lUQHJGVFQYPNQCFGPXCPOW\KGMXKFGQQHHQVQDGUVCPFGPDGUVGOFXQQTFGXGTMQQRQHCPFGTG\CMGNKLMG

FQGNGKPFGPKUGGPOQIGNKLMGKPDTGWMQRFGEQR[TKIJVYGVIGXKPI/QIGNKLMKUVQGUVGOOKPIXGTGKUVXQQTJGVXQNNGFKIQHIGFGGNVGNKLMQRPGOGPXCP

OCVGTKCCNYCCTQRCWVGWTUTGEJVTWUVMWPUVYGTMGPGPRTGUGPVCVKGU<QTIGTXQQTFCVWQRFGJQQIVGDGPVXCPCNNGVQGRCUUGNKLMGYGVIGXKPIKP\CMGFG

QRPCOGGPJGVIGDTWKMXCPFGTIGNKLMG\CMGPKPWYNCPFGPTGEJVUIGDKGF

1OFGXGKNKIJGKFKPFGCWVQVGICTCPFGTGPOCICNNGGPGGPRCUUCIKGTGPFWU\GMGTPKGVFGDGUVWWTFGTJGVVQGUVGNDGFKGPGPYCPPGGTFGCWVQKP

DGYGIKPIKU/QIGNKLM\KLPGTKPWYTGEJVUIGDKGFGPQHNCPFYGVVGPKP\CMGJGVIGDTWKMXCPGNGMVTQPKUEJGCRRCTCVGPFQQTDGUVWWTFGTUXCPVQGRCUUKPI

JURIDISCHE EN VEILIGHEIDSINFORMATIE

Garantie en beperkte aansprakelijkheid

&KVRTQFWEVYQTFVXGTMQEJVOGVGGPDGRGTMVGICTCPVKGGPGTUVCCPURGEKÒGMGTGEJVUOKFFGNGPVGTDGUEJKMMKPIXCPFGQQTURTQPMGNKLMGMQRGTKPFKGP

JGVRTQFWEVPKGVXQNFQGVCCPFG\GDGRGTMVGICTCPVKG&GCCPURTCMGNKLMJGKFXCPFGHCDTKMCPVKUOQIGNKLMXGTFGTDGRGTMVKPQXGTGGPUVGOOKPIOGV

JGVXGTMQQREQPVTCEV

1XGTJGVCNIGOGGPGPKPGGPPKGVIGNKOKVGGTFGYGIKUFGHCDTKMCPVPKGVXGTCPVYQQTFGNKLMXQQTRTQFWEVUEJCFGXGTQQT\CCMVFQQTPCVWWTTCORGP

XWWTUVCVKUEJGNCFKPIQPVNCFKPIOKUDTWKMPGIGTGPQHQPGKIGPNKLMIGDTWKMKPUVCNNCVKGHQWVGPQPIGQQTNQQHFGTGRCTCVKGYKL\KIKPIGPQHQPIGNWMMGP+P

IGGPIGXCN\CNFGHCDTKMCPVCCPURTCMGNKLM\KLPXQQTJGVXGTNKGUXCPIGIGXGPUDGYCCTFQRIGIGXGPUFTCIGTU

&'(#$4+-#06+50+'6##0524#-'.+,-8114'0+)'52'%+#.'+0%+&'06'.'5%*#&'1()'81.)5%*#&'<'.(5+0&+'0*+,12&'

*11)6'9'4&)'56'.&8#0&'4)'.+,-'/1)'.+,-'5%*#&'1(8'4.+'<'0

&G#4%*15lNKEGPVKGIGXGTUIGGHVIGGPICTCPVKGUWKVFTWMMGNKLMQHUVKN\YKLIGPFOGVKPDGITKRXCPOCCTPKGVDGRGTMVVQVFGIG¹ORNKEGGTFGICTCPVKGU

XCPXGTMQQRDCCTJGKFQHIGUEJKMVJGKFXQQTGGPDGRCCNFFQGNOGVDGVTGMMKPIVQVFGIGNGXGTFGOCVGTKCNGP&G#4%*15lNKEGPVKGIGXGTUIGGHV

IGGPICTCPVKGUQHFQGVIGGPWKVURTCMGPOGVDGVTGMMKPIVQVJGVIGDTWKMXCPQHFGTGUWNVCVGPXCPJGVIGDTWKMXCPFGIGNGXGTFGOCVGTKCNGPVGT\CMG

XCPLWKUVJGKFPCWYMGWTKIJGKFDGVTQWYDCCTJGKFEQTTGEVJGKFQHCPFGTU\KPU*GVXQNNGFKIGTKUKEQOGVDGVTGMMKPIVQVFGTGUWNVCVGPGPFGRTGUVCVKGU

XCPFGIGNGXGTFGOCVGTKCNGPYQTFVFQQTWIGFTCIGP&GWKVUNWKVKPIXCPKORNKEKGVGICTCPVKGUYQTFVPKGVVQGIGUVCCPKPUQOOKIGTGEJVUIGDKGFGP

YCCTFQQTFGDQXGPIGPQGOFGDGRGTMKPIOQIGNKLMPKGVQRWXCPVQGRCUUKPIKU

+PIGGPIGXCN\WNNGP#4%*15lNKEGPVKGIGXGTUJWPFKTGEVGWTUUGETGVCTKUUGPYGTMPGOGTUQHCIGPVGPIG\COGPNKLM#4%*15lNKEGPVKGIGXGT

IGPQGOFCCPURTCMGNKLMYQTFGPIGUVGNFXQQTGPKIGIGXQNIUEJCFGKPEKFGPVGNGQHQPTGEJVUVTGGMUGUEJCFGOGVKPDGITKRXCPYKPUVFGTXKPIUEJCFG

FQQTQPFGTDTGMKPIXCPFGCEVKXKVGKVGPXGTNKGUXCP\CMGNKLMGKPHQTOCVKGGPFGTIGNKLMGFKGXQQTVXNQGKGPWKVJGVIGDTWKMXCPQHFGQPOQIGNKLMJGKF

VQVIGDTWKMXCPFGIGNGXGTFGOCVGTKCNGP\GNHUKPFKGP#4%*15lNKEGPVKGIGXGTXQQTCHQRFGJQQIVGYGTFIGUVGNFXCPFGOQIGNKLMJGKFXCPFGTIGNKLMG

UEJCFG1OFCVUQOOKIGTGEJVUIGDKGFGPFGTIGNKLMGWKVUNWKVKPIQHDGRGTMKPIXCPCCPURTCMGNKLMJGKFXQQTIGXQNIUEJCFGQHKPEKFGPVGNGUEJCFGPKGV

VQGNCVGPKUJGVOQIGNKLMFCVFGDQXGPUVCCPFGDGRGTMKPIGPPKGVQRWXCPVQGRCUUKPI\KLP

4CCFRNGGIWYXGTMQQREQPVTCEVXQQTGGPXQNNGFKIGQRUQOOKPIXCPICTCPVKGTGEJVGPTGEJVUOKFFGNGPGPCCPURTCMGNKLMJGKFUDGRGTMKPIGP

De garantie is bovendien niet van toepassing op:

5EJCFGQHRTQDNGOGPFKGXQQTVXNQGKGPWKVXGTMGGTFIGDTWKMOKUDTWKMQPIGNWMMGPYKL\KIKPIGPQHQPLWKUVGGNGMVTKUEJGUVTQQOQHXQNVCIG

'NMRTQFWEVOGVGGPXGTXCNUVGQHDGUEJCFKIFGICTCPVKG\GIGNQHUGTKGPWOOGTNCDGN

'NMRTQFWEV\QPFGTICTCPVKGQHUGTKGPWOOGTNCDGN

$CVVGTKLGPGPCPFGTGXGTDTWKMUCTVKMGNGPIGNGXGTFDKLQHKPJGVCRRCTCCV

&GGKPFIGDTWKMGTXGTRNKEJV\KEJFKVRTQFWEVCNNGGPXQQTFGFQQTVQGDGUVGOFGFQGNGKPFGPVGIGDTWKMGP*GVKUVGPUVTGPIUVGXGTDQFGPJGVRTQFWEV

VGEJPKUEJVGXGTCPFGTGPYCCTFQQTOQIGNKLMQRFGTGEJVGPXCPFGTFGPUEJCFGMCPXGTQQT\CMGP'NMGXGTCPFGTKPIKPFGJCTFYCTGUQHVYCTGQHXCP

RJ[UKGMGCCTFOQGVGPGGTUVFQQT#4%*15UEJTKHVGNKLMIGCEEQTFGGTFYQTFGP+UFKVPKGVJGVIGXCNFCPXGTXCNNGPCNNGICTCPVKGIGXCNNGP

#NUQPFGTFGGNXCPFGEQPVTCEVWGNGQXGTGGPMQOUVXCPJCCTRTQFWMVGPKU#4%*15XGTRNKEJVQOFGDGUEJKMDCCTJGKFXCPQPFGTFGNGPGPEQORQPGP-

VGPVGICTCPFGTGPFKGGUUGPVKGGN\KLPXQQTJGVPCCTDGJQTGPYGTMGPXCPJCCTRTQFWMVGP&G\GDGUEJKMDCCTJGKF\CNXQQTGGPRGTKQFGXCPVYGGLCCT

IGICTCPFGGTFYQTFGPXCPCHFGGGTUVGMNGKPJCPFGNWKVIKHVGXQQTGKPFIGDTWKMGTU

Pas op Lithium-Ion batterij !

&KVRTQFWEVKUXQQT\KGPXCPGGP.KVJKQP+QPDCVVGTKL0KGVFQQTDQTGPQRGPGPWKVGNMCCTJCNGPQHIGDTWKMGPKPGGPXQEJVKIGGPQHTQGUVKIGQOIG-

XKPI$GYCCTRNCCVUQHDGTIWYRTQFWMVPKGVQRKPFGDWWTVXCPJKVVGKPFKTGEVUVGTM\QPNKEJVKPGGPQOIGXKPIOGVGGPJQIGVGORGTCVWWTKPGGP

FTWMEQPVCKPGTQHKPGGPOCIPGVTQP0KGVDNQQVUVGNNGPCCPVGORCTCVWTGPDQXGP%(#NUFGDCVVGTKLNGMVGPWKPEQPVCEVMQOVOGVFG

NGMMGPFGXNQGKUVQHHGPURQGNFCPITQPFKIOGVYCVGTGP\QGMQPOKFFGNKLMOGFKUEJGJWNR*GVPKGVQRXQNIGPXCPFG\GKPUVTWEVKGUMCPGTVQGNGKFGP

FCVFG.KVKWO+QPDCVVGTKL\WWTICCVNGMMGPJGGVYQTFVGZRNQFGGTVQHQPVDTCPFVGPXGTYQPFKPIGPGPQHUEJCFGXGTQQT\CCMV

Elektrostatische ontlading

*GVHWPEVKQPGTGPXCPJGVRTQFWEVMCPIGUVQQTFYQTFGPFQQT'5&+PFKGPFKVJGVIGXCNKUTGUGVJGVRTQFWEV\QCNUXGOGNFKPFGJCPFNGKFKPIFTWM

FGTGUGVMPQRCCPFGCEJVGTMCPVXCPJGVVQGUVGNOGVGGPRWPVKIXQQTYGTRQOFCCTPCYGGTXGTFGTVGMWPPGPICCP$KLQXGTFTCEJVXCPDGUVCPFGP

\QTIGTIQGFXQQTFCVFKVKPGGPUVCVKUEJXTKLGQOIGXKPIRNCCVUXKPFV

Gehoorschade vermijden

&KVRTQFWEVTGURGEVGGTVFGJWKFKIGTGIGNIGXKPIQOVTGPVFGDGRGTMKPIXCPJGVOCZKOCNGXQNWOGVQVGGPXGKNKIPKXGCWXQQTCWFKQCRRCTC-

VGP&QQTPCCTWYVQGUVGNVGNWKUVGTGPOGVGGPJQQHFVGNGHQQPQHQQTVLGUOGVGGPJQQIXQNWOGNQQRVWJGVTKUKEQRGTOCPGPVGUEJCFGVG

DGTQMMGPGPCCPWYIGJQQT<GNHUKPFKGPWIGYGPFTCCMVCCPGGPFGTIGNKLMJQQIXQNWOGGPYCPPGGTFKVPQTOCCNNKLMVXQQTWNQQRVWPQI

UVGGFUJGVTKUKEQWYIGJQQTVGDGUEJCFKIGP*GVDGRGTMGPXCPJGVXQNWOGXCPWYVQGUVGNVQVGGPCCPXCCTFDCCTPKXGCWXGTOKLFVDNKLXGPFG

gehoorschade.

#NUWYQTGPUWK\GPXGTNCCIFCPJGVXQNWOGQH\GVJGVVQGUVGNCH&KVVQGUVGNKUIGVGUVOGVFGJQQHFVGNGHQQPFKGOGVFG#4%*15YGTFOGGIGNGXGTF

1OWYIGJQQTVGDGUEJGTOGPCFXKUGTGPYKLWGGPXCPFGXQNIGPFGJQQHFVGNGHQQPUVGIGDTWKMGP&GJQQHFVGNGHQQPFKGFQQT#4%*15KUOGGIGNGXGTF

QHGGPCPFGTGJQQHFVGNGHQQPFKGXQNFQGVCCPFGJWKFKIGOCCVUVCHGP#PFGTGV[RGUJQQHFVGNGHQQPMWPPGPJQIGTGXQNWOGURTQFWEGTGP

Aandacht voor het milieu

$GUEJGTOKPIXCPJGVOKNKGWKUGGPDGNCPITKLMG\CCMXQQT#4%*151OFKVKPEQPETGVGCEVKGUQOVG\GVVGP#4%*15JGGHVDGYWUV

GGPCCPVCNOGVJQFGPDKLIGNGXGTFFCVTGURGEVXQQTJGVOKNKGWXQQTUVCCVKPFGIGJGNGE[ENWUXCPJCCTRTQFWMVGPXCPHCDTKMCVKGVQV

EQPUWOGPVXGTDTWKMGPVQVUNQVQRTWKOKPI$CVVGTKLGP#NUWYRTQFWMVGGPWKVPGGODCTGDCVVGTKLXGTRCMMKPIDGXCVOQGVWJGVCNNGGP

QRTWKOGPKPGGPCCPIGYG\GPXGT\COGNRWPVXQQTIGDTWKMVGDCVVGTKLGP

*GVRTQFWMV*GVFQQTIGMTWKUVGXWKNPKUDCNU[ODQQNQRWYRTQFWMVDGVGMGPVFCVJGVKPFGECVGIQTKGXCPGNGMVTKUEJOCVGTKCCNXCNV&GRTQFWEVGPXCP

FKVV[RGDGXCVVGPUWDUVCPVKGUFKGCCPJGVOKNKGWGPCCPFGXQNMUIG\QPFJGKFUEJCFGMWPPGPVQGXQGIGP&CCTQOMWPVWGGPCRRCTCCVXCP#4%*15

PKGVIGYQQPKPFGXWKNPKUDCMYGIIQQKGP&GJWKFKIG'WTQRGUGTKEJVNKLPGPXTCIGPFCVFG\GCRRCTCVGPYQTFGPXGT\COGNF

+PRNCCVUGPXCPFKUVTKDWVKGKPIGXCNXCPCCPUEJCHXCPGGPXGTIGNKLMDCCTGNGMVTQPKUEJRTQFWMV

+PNQMCCNIGETGGGTFGQRTWKOIGDKGFGPXWKNPKUQRTWKOEGPVTWOUIGUQTVGGTFCHXCNU[UVGGOGVE

/GVFG\GCEVKGPGGOVWCMVKGHFGGNKPJGVJGTIGDTWKMGPJGTEKTEWNCVKGXCPYGIIGIQQKFGNGMVTQPKUEJGPGNGMVTKUEJCRRCTCVWWTFCVRQVGPVKGNGGH-

HGMVGPJCFMWPPGPJGDDGPXQQTOKNKGWGPIG\QPFJGKF

Auteursrechtaanduiding

&KVFQEWOGPVOCIPKGVKP\KLPIGJGGNQHIGFGGNVGNKLMYQTFGPIGMQRKGGTFIGHQVQMQRKGGTFIGTGRTQFWEGGTFXGTVCCNFQHIGEQPXGTVGGTFPCCTQOJGV

GXGPYGNMGNGMVTQPKUEJQHOCEJKPCCNNGGUDCTGXQTO\QPFGTXQQTCHICCPFGUEJTKHVGNKLMGVQGUVGOOKPIXCP#4%*15#NNGOGTMGPGPRTQFWEVPCOGP

\KLPIGTGIKUVTGGTFGJCPFGNUOGTMGPGPGKIGPFQOXCPJWPTGURGEVKGXGGKIGPCCTU5RGEKÒECVKGUMWPPGP\QPFGTXQQTCHICCPFGMGPPKUIGXKPIYQTFGP

IGYKL\KIF8GTIKUUKPIGPGPYGINCVKPIGPXQQTDGJQWFGP#HDGGNFKPIGPGPKNNWUVTCVKGUMQOGPOQIGNKLMPKGVCNVKLFQXGTGGPOGVFGKPJQWF

#HYKL\KPIXCPICTCPVKGXQQT\QXGTFGVQGRCUUGNKLMGYGVIGXKPIJGVVQGNCCVYQTFGPXGTMNCTKPIGPGPICTCPVKGUXCPPKGVUEJGPFKPIXCPCWVGWTUTGEJ-

VGPGPCPFGTGKPVGNNGEVWGNGGKIGPFQOUTGEJVGPXQQTVXNQGKGPFGWKVJGVIGDTWKMXCPJGVRTQFWEVQPFGTCPFGTGXQQTYCCTFGPFCPFGDQXGPIGPQGO-

FGJKGTDKLGZRNKEKGVWKVIGUNQVGP

1OFCVYGQP\GRTQFWEVGPXQQTVFWTGPFCCPRCUUGPGPXGTDGVGTGPMCPFGUQHVYCTGXCPWYCRRCTCCVGTGGPDGGVLGCPFGTUWKV\KGPQHGGPNKEJVIGYKL\KIFGHWPEVKQPCNKVGKVJGDDGPFCPXQQTIGUVGNFKPFG\G5PGNUVCTVIKFU

GEBRUIKERSINSTELLINGEN

VIDEO’S AFSPELEN

MUZIEK EN FOTO’S OP UW ARCHOS PLAATSEN

TROUBLESHOOTING

Opladen: 9CPPGGTWY#4%*15OGVGGPEQORWVGTFKGCCPUVCCVYQTFVXGTDQPFGPFCP\CNFG

#4%*15CWVQOCVKUEJICCPQRNCFGP\GNHUYCPPGGTWFGXGTDKPFKPIOGVFG#4%*15YKNVXGTDTGMGP

FQQTQRJGVRKEVQITCOXQQTXGKNKIXGTYKLFGTGPVGFTWMMGP\KGJKGTQPFGT7MWPVQQMGGPUVCPFCCTF

YCPFEQPVCEVFQQU75$QRNCFGTCCPUEJCHHGPWKVYYYCTEJQUEQOQOWYVQGUVGNQRVGNCFGP

Verbinden: 9CPPGGTWFG75$MCDGNOGVWYEQORWVGTXGTDKPFVFCP\CNFG#4%*15CNUGGPGZVGTPG

JCTFGUEJKLHYQTFGPXGTDQPFGP<Q\CN9KPFQYU8GTMGPPGTFG#4%*15DKLXQQTDGGNFVQPGPCNUARCHOS

(E:)1QMQR/CEKPVQUJEQORWVGTU\CNFG#4%*15CNUGGPGZVGTPGJCTFGUEJKLHYQTFGPIGVQQPF

7YXKFGQDGUVCPFGPOQGVGPYQTFGPKPGGPURGEKÒGMHQTOCCV'GPEQPXGTUKGCRRNKECVKGXQQT9KP-

FQYUEQORWVGTUKUDGUEJKMDCCTKPFGk5QHVYCTGlOCRQRFG#4%*15FKGIG¹PUVCNNGGTFMCPYQTFGP

QRWYEQORWVGT*GVMCPFGOGGUVGXKFGQDGUVCPFGPQO\GVVGPPCCTJGVURGEKÒGMXGTGKUVGHQTOCCV

%QPXGTVGGTWYXKFGQDGUVCPFGPPCCTGGPTGUQNWVKGXCPZOGVWYEQORWVGTOGVDGJWNR

XCPFG\GUQHVYCTGCNXQTGPU\GVGMQRKµTGPPCCTFG#4%*15&G#4%*15URGGNVIGGPOGV&4/

beveiligde bestanden af.

PROBLEEM: *GVOW\KGMDGUVCPFKUPKGVCHIGDGGNFKPFGDKDNKQVJGGMQHMCPPKGVCHIGURGGNFYQTFGPYCPPGGTKMJGV

KPFGDGUVCPFUDTQYUGTUGNGEVGGT

OPLOSSING: %QPVTQNGGTQHCNNGOW\KGMKPFGOCR=/WUKE?UVCCV0KGVCNNGOW\KGMHQTOCVGPMWPPGPFQQTFG

#4%*15IGNG\GPYQTFGP&G#4%*15MCP/29/#9#8(.#%GP#2'DGUVCPFGPCHURGNGP/#DGUVCPFGP

IGDTWKMGNKLMG/CEKPVQUJEQORWVGTDGUVCPFGPOQGVGPGGTUVIGEQPXGTVGGTFYQTFGPPCCTGGPXCPDQXGPUVCCPFG

HQTOCVGPXQQTFCV\GCHIGURGGNFMWPPGPYQTFGP

PROBLEEM:*GVDGGNFKUDGXTQTGPGPJGVVQGUVGNTGCIGGTVPKGVYCPPGGTGTQRFGMPQRRGPYQTFVIGFTWMV

OPLOSSING:&TWMFGTGUGVMPQRCCPFGCEJVGTMCPVXCPJGVVQGUVGNOGVGGPRWPVKIXQQTYGTR

PROBLEEM:+MYKNOKLPVQGUVGNQRNCFGPOGVFGREGPVGIGNKLMGTVKLFPCCTOW\KGMQRJGVVQGUVGNMWPPGPNWKUVGTGP

OPLOSSING:&QQTJGVVQGUVGNkXGKNKIVGXGTYKLFGTGPl\QCNUJKGTDQXGPWKVIGNGIFOCCTFG75$MCDGNGTPKGVWKV

VGJCNGPMWPVWWY#4%*15IGDTWKMGPVGTYKLNJGVQRNCCFV&GQRNCCFGPCÓWKUVGTHWPEVKGKUPKGVOQIGNKLMDKL

EQORWVGTUOGV9KPFQYU8KUVCQR9KPFQYU

PROBLEEM:+MJGDPKGWYGOW\KGMVQGIGXQGIFCCPOKLP#4%*15OCCTFGPWOOGTUYQTFGPPKGVCHIGDGGNFKP

FG/W\KGMDTQYUGT

OPLOSSING: U moet de bestanden in de Music-map op de ARCHOS plaatsen. Als de bestanden geen muzie-

MNCDGNDGXCVVGPFCP\WNNGP\GQPFGTOther 1XGTKIIGRNCCVUVYQTFGP5GNGEVGGTUpdate Mediabibliotheek

NCCVUVGKVGOXCPFGNKLUV*KGTFQQTYQTFVFGDKDNKQVJGGMIGÅRFCVGVOGVFGQPNCPIUVQGIGXQGIFGOW\KGM

PROBLEEM:+M\KGJGVDGUVCPFPKGVFCVKM\QLWKUVPCCTOKLP#4%*15JGDIGMQRKGGTF

OPLOSSING: 9CPPGGTWKPFG/W\KGMQHFG(QVQOCRDNCFGTVFCP\WNNGPFGDGUVCPFGPFKGIGGPOW\KGMQH

HQVQHQTOCCVJGDDGPPKGVCHIGDGGNFYQTFGP\GNHUYCPPGGT\GYGNKPFGDGVTGHHGPFGOCRUVCCP)GDTWKMFG$G-

UVCPFUDTQYUGTQOCNNGDGUVCPFGPVG\KGP

7MWPVWYOGFKCDGUVCPFGPQRFG#4%*15RNCCVUGPFQQT\GQHYGNKPFGDGVTGHHGPFGOCRVGMQRK-

GTGPOGVDGJWNRXCP9KPFQYU8GTMGPPGTQHOGV<QGMGPQRGGP/CEKPVQUJQHYGNOGVDGJWNR

XCP9KPFQYU/GFKC2NC[GT/GVFG5[PEJTQPKUGGTMPQRKP9KPFQYU/GFKC2NC[GTMCPGTKP³³P

TKEJVKPIIGU[PEJTQPKUGGTFYQTFGP<QMWPVWOW\KGMGPHQVQlUCCPWY#4%*15VQGXQGIGP1RFG\G

OCPKGTMWPVWGTXQQT\QTIGPFCVWFG\GNHFGFKIKVCNGOGFKCDGUVCPFGPQRWY#4%*15JGDVUVCCPCNU

KPWY9KPFQYU/GFKC2NC[GTDKDNKQVJGGM

5VCTV9KPFQYU/GFKC2NC[GTQRWYEQORWVGT5GNGEVGGTJGV5[PEVCDDNCF5NGGRFGOGFKCDG-

UVCPFGPFKGWKPFGU[PETWKOVGKPJGVRCPGGNCCPFGTGEJVGTMCPVYKNVRNCCVUGP-NKMQRFGStart

SyncMPQR&GIGUGNGEVGGTFGPWOOGTUQHHQVQlU\WNNGPFKTGEVPCCTFGDGVTGHHGPFG=/WUKE?QH=2KEVW-

TGU?OCRQRFG#4%*15QXGTIGRNCCVUVYQTFGP4CCFRNGGIFGJGNRKPUVTWEVKGUXCP9KPFQYU/GFKC

2NC[GTXQQTOGGTKPHQTOCVKG1ORQFECUVUVGQPVXCPIGPGPCHVGURGNGPMWPVWITCVKUUQHVYCTG

IGDTWKMGPFKGWQRJGVKPVGTPGVMWPVXKPFGP\QCNUJGVRQRWNCKTG,WKEGRTQITCOOCQORQFECUVUVG

FQYPNQCFGPFKGWXGTXQNIGPUQRWY#4%*15MWPVRNCCVUGP

Synchroniseren met Win-

dows Media® Player 11

Kopiëren/plakken met

Windows® Verkenner

FOTO’S AFBEELDEN

#NUWFGTCFKQYKNVIGDTWKMGPFCPFKGPVWFGJQQHFVGNGHQQPKPFG#4%*15VGUVGMGP\QFCVFG\GCNU

CPVGPPGMCPFKGPGP7MWPVXQQTMGWTTCFKQUVCVKQPUQRUNCCPQH\QGMGPPCCTTCFKQUVCVKQPUFQQTFG

mMPQRKPVGFTWMMGPGPWYMGWUVGOCMGP

DE VERBINDING TUSSEN DE ARCHOS EN DE COMPUTER VERBREKEN

5NWKV\QFTCCNNGDGUVCPFGPQXGTIGRNCCVUV\KLP9KPFQYU8GTMGPPGTGPGXGPVWGNGCPFGTGVQGRCUUKP-

IGPFKGDGUVCPFGPQRFG#4%*15JGDDGPIGNG\GPQHDGUVCPFGPQRWY#4%*15JGDDGPIGRNCCVUV

-NKMQRJGVk8'+.+)8'49+,&'4'0lRKEVQITCOKPJGVU[UVGGOXCMPCCUVFGMNQM%QPVTQNGGTXQQTFCV

WFGMCDGNXGTYKLFGTVKPJQGXGTTGFGDCVVGTKLKUQRIGNCFGP#NUJGVRKEVQITCOFTKGFKMMGUVTGRGP

DGXCVFCPDGVGMGPVFKVFCVFGDCVVGTKLXQNNGFKIQRIGNCFGPKU#NUFGUVTGRGPMPKRRGTGPFCPDGVGMGPV

FKVFCVFGDCVVGTKLPQIUVGGFUQRIGNCFGPYQTFV7MWPVYCEJVGPVQVFCVJGVVQGUVGNXQNNGFKIQRNCFGP

KUQHFGMCDGNWKVWY#4%*15VTGMMGPGPWY#4%*15IGFGGNVGNKLMQRIGNCFGPIGDTWKMGP

Hoofdtelefoon

USB-poort

Volume +

Selecteren/Afspelen/Pauze (Aan/Uit)

1OQRVKGUVGDGMKLMGP

Volume -

Terug/escape

.KPMU5PGNCEJVGTWKVURQGNGP8QTKIG

nummer

Rechts/Snel vooruitspoelen/Volgende

nummer

MUZIEK SELECTEREN

9CPPGGTWFGOW\KGMDTQYUGTQRGPVFCPMWPVWWY

OW\KGMUGNGEVGTGPQRVKVGNCTVKGUVCNDWOQHIGPTG

\QNCPIWYOW\KGMDGUVCPFGPXCPKPHQTOCVKGNCDGNU

XQQT\KGP\KLP#NUGTIGGPOW\KGMNCDGNVQGIGXQGIFKU

CCPGGPPWOOGTFCPMWPVWJGVKPFGOCRm1VJGT n

(Overig) vinden.

#NUGTKPFG\GNHFGOCRGGPVGMUVDGUVCPFVGMUVDGUVCPF

QHDGUVCPFUV[RG.4%YQTFVIGXQPFGPOGVFG\GNHFG

naam als het nummer dat op dat moment afgespeeld

YQTFVFCP\CNFGVGMUVXCPFGOW\KGMCHIGDGGNFYQT-

FGPVGTYKLNJGVPWOOGTCHIGURGGNFYQTFV

FM RADIO

9CPPGGTWFGHQVQDTQYUGTQRGPVFCP

MWPVWCNNGQRIGUNCIGPHQVQlUGGPXQQT

een of als een automatische diavoorstel-

NKPIDGMKLMGP5GNGEVGGTJGVIGYGPUVG

HQVQDGUVCPFGPFTWMQR QOFGHQVQlU

VGDGMKLMGP&TWMQRFG4GEJVU.KPMU

MPQRRGPQOFGXQNIGPFGQHFGXQTKIG

HQVQVGDGMKLMGP&TWMQRFG MPQR

QOFGFKCXQQTUVGNNKPIVGUVCTVGP&TWM

QRPKGWYQR om de diavoorstelling

VGUVQRRGP&GUPGNJGKFYCCTOGGFG

FKClUCHIGYKUUGNFYQTFGPMCPCCPIGRCUV

YQTFGPKPFGKPUVGNNKPIGP

9CPPGGTWPCCTJGV+056'..+0)'0UEJGTOICCVXCPJGVJQQHFOGPWFCPMWPVW

KPUVGNNGPJQGJGVDGGNFXCPWY#4%*15OQGVYGTMGP

Muziek: *KGTMWPVWKPUVGNNGPQOFGPWOOGTUVGJGTJCNGPQHQOFGPWOOGTUKPYKNNGMGWTKIG

XQNIQTFGCHVGURGNGPGPMWPVWFGGSWCNK\GTKPUVGNNKPIGPCCPRCUUGP

Auto-Browse: *KGTMWPVWFGVKLFUFWWTXCPFGRCW\GVWUUGPVYGGHQVQlUXCPGGPFKCXQQTUVGN-

ling instellen.

Scherm (Display): *KGTMWPVWFGCEJVGTITQPFXGTNKEJVKPIJQGNCPIJGVUEJGTOCCPDNKLHV

de helderheid (de helderheid van het scherm) en de achtergrondverlichtingsmodus (scherm dimt

UVCRUIGYKLUQHICCVKPGGPUWKVKPUVGNNGP

Uit tijd: *KGTMWPVWFGURGGNVKLFKPUVGNNGPXQQTFCVFGURGNGTCWVQOCVKUEJWKVIGUEJCMGNFYQTFV

Taal: *KGTMWPVWFGKPVGTHCEGVCCNKPUVGNNGP

Opmerking: Dit toestel kan ook eenvoudige tekstbestanden lezen (.txt-bestanden)!

Sluiten

8GKNKIXGTYKLFGTGP

7KVWYEQORWVGTJCNGP

$XGLRIUHTXHQWLHJUD³HN

(of songteksten indien de map een

.lrc-bestand bevat met dezelfde naam

als het muziekbestand)

2. Afspeeltijd

3. Afspelen/Pauze-status

4. Duur nummer

5. Titel nummer & naam

artiest

(TXDOL]HULQVWHOOLQJHQ

7. Nummeritem van het

totaal aantal nummers

op het toestel/map

8. Volume

9. Herhaalmodus

(Een nummer afspelen, een nummer herhal-

len, alle nummers spelen, alle nummers spe-

len en herhalen, intro van nummer afspelen)

10. Afspeelmodus

Normaal, Willekeurige volgorde)

11. Gecodeerde bitsnelheid van

het bestand

12. Volumeregelaars

13.

Vorige nummer

(press once)

Fast reverse (hold)

14.

Volgende nummer

(press once)

Fast forward (hold)

MUZIEK AFSPELEN

#NUWJGVCRRCTCCVYKNVCCPWKVUEJCMGNGPJQWFFCPFGMPQR#HURGNGP2CW\GTGPKPIGFTWMVIG-

FWTGPFGGGPCCPVCNUGEQPFGP1OFGVCCNXCPWYVQGUVGNVGYKL\KIGPUGNGEVGGT +PUVGNNKPIGP 

6CCNWKVMKG\GPGPXGTXQNIGPUFGIGYGPUVGVCCN&TWMQRFG6GTWIGUECRGMPQRQOVGTWIVGICCP

Toetsen vergrendelen / ontgrendelen: Houd de ‘Play’ knop, en druk vervolgens op en houd de ‘Vorige nummer’ knop.

ARCHOS_A18vision_NL-IT_PN_1085242 2 2010-03-29 17:52

Archos 18 Vision Seite 2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info