Este documento no puede ser, en su totalidad o parcialmente, copiado, fotocopiado, reproducido, traducido o recogido en
ningún medio electrónico o de forma legible por una máquina sin el consentimiento previo por escrito de ARCHOS. Todas
las marcas y nombres de productos son marcas registradas y propiedad de sus respectivos dueños. Las especifi caciones
están sujetas a cambios sin notifi cación previa. Salvo errores y omisiones. Las imágenes e ilustraciones no siempre pueden
coincidir con los contenidos.
Responsabilidad de garantía: En base a lo permitido por la ley vigente, no se pueden infringir las representaciones y garan-
tías de los copyrights u otros derechos de propiedad intelectual resultantes del uso del producto bajo condiciones que no
sean otras que las anteriormente especifi cadas y excluidas.
1.
2.
3.
4.
•
•
•
•
DESCONEXIÓN DEL ARCHOS DE UN ORDENADOR
Una vez fi nalizadas todas las transferencias de archivos, cierre el Explorador
de Windows® y cualquier otro programa que pueda haber leído o escrito
en el ARCHOS. Haga clic en el icono “Quitar hardware con seguridad” de la
bandeja del sistema, junto al reloj. Antes de extraer el cable, verá el estado
de carga de la batería. Si el icono tiene tres barras sólidas, signifi ca que la ba-
tería está completamente cargada. Si parpadean, signifi ca que la batería está
aún cargándose. Puede dejar el dispositivo hasta que se cargue por comple-
to, o bien puede desenchufar el cable y utilizar el ARCHOS con carga parcial.
REPRODUCCIÓN DE MÚSICA
1. Gráfi co de frecuencias de
sonido
(o letras de las canciones si la carpeta
contiene un archivo .lrc con el mismo
nombre que la canción)
2. Tiempo transcurrido
3. Estado de reproducción/
pausa
4. Duración de la canción
5. Título de la canción
6. Ajustes del ecualizador
7. Canción fuera del número to-
tal de canciones del dispositivo
8. Volumen
9. Modo de repetición
(Single una vez, Repetir uno, Todo
una vez, Repetir todo, Reproducir
introducción de la canción)
10. Modo de reproducción
(Normal, Aleatorio)
11. Tasa de codifi cación de
bits del archivo
12. Controles de volumen
13. Canción anterior
(botón deslizante izquierdo)
Retroceso rápido
(deslizar y mantener)
14. Canción siguiente
(botón deslizante derecho)
Avance rápido
(deslizar y mantener)
REPRODUCCIÓN DE FOTOS
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Es posible transferir archivos multimedia al dispositivo ARCHOS copiándolos y pegándolos
en las carpetas correspondientes mediante el Explorador de Windows® (o la función Fin-
der en un Macintosh), o bien utilizando Windows Media® Player. El botón Sincronizar de
Windows Media® Player es un botón de sincronización unidireccional. Añadirá archivos de
fotos y música al dispositivo ARCHOS. Le dará la posibilidad de tener los mismos medios
digitales en el dispositivo ARCHOS que en la biblioteca de Windows Media® Player.
En el ordenador, inicie Windows Media® Player. 1) Seleccione la pestaña Sincronizar. 2)
Arrastre los archivos multimedia que desee transferir hasta el área de sincronización del
panel de la derecha. 3) Haga clic en el botón Iniciar sincronización. Las canciones o las
fotos seleccionadas se copiarán directamente en la carpeta [Music] o [Pictures] corres-
pondiente del ARCHOS. Consulte las instrucciones de ayuda de Windows Media® Player
para obtener más información. Para recibir y reproducir podcasts, puede utilizar software
gratuito disponible en Internet (por ejemplo, el popular programa Juice) para obtener los
podcasts; a continuación, podrá transferirlos al ARCHOS.
Sincronización con Windows
Media® Player 11
Copiar/pegar con el
Explorador de Windows®
Al actualizar y mejorar nuestros productos constantemente, el software de su dispositivo puede variar en aspecto y/o funciones, respecto al presentado en este manual.
Carga: El dispositivo ARCHOS se cargará automáticamente cuando se conecte a un
ordenador que esté encendido (aunque lo desmonte con el icono de extracción segura
-- consulte a continuación). También puede adquirir un cargador estándar de pared a USB
para cargar el dispositivo.
Conexión: Cuando conecte el cable USB al ordenador, el ARCHOS se conectará como
disco duro externo. El Explorador de Windows® lo mostrará como ARCHOS 2 (E:) por
ejemplo. En ordenadores Macintosh, aparecerá también como disco duro externo.
PROBLEMA: El archivo de música no se ve en la biblioteca o no se puede reproducir cuando se selec-
ciona en el navegador de archivos.
SOLUCIÓN: Asegúrese de poner toda la música en la carpeta Music. No todos los formatos de música
se pueden leer. El ARCHOS 2 puede reproducir archivos de tipo MP3, WMA, WAV, FLAC y APE. Si se
trata de un archivo de tipo M4A (normalmente de ordenadores Macintosh®), se deberá convertir a uno
de los anteriores formatos para poder reproducirlo.
PROBLEMA: El dispositivo se bloquea y no responde al pulsar los botones.
SOLUCIÓN: Apague el dispositivo deslizando y manteniendo pulsado el botón de alimentación durante
3 segundos y vuelva a encenderlo de forma normal. También puede pulsar el botón de restablecimiento
de la parte trasera del dispositivo utilizando un objeto como, por ejemplo, un palillo de dientes.
PROBLEMA: Me gustaría cargar el dispositivo con el PC mientras escucho música con él.
SOLUCIÓN: Siguiendo el procedimiento de “desconexión segura” del dispositivo explicado anterior-
mente, pero sin desconectar el cable USB, podrá escuchar su producto ARCHOS mientras se carga.
Esta función de carga y escucha no es posible con ordenadores con sistema operativo Windows Vista™.
PROBLEMA: Se ha añadido música nueva al ARCHOS, pero no aparece en el navegador de música.
SOLUCIÓN:
Debe poner los archivos en la carpeta Music del ARCHOS. Si no dispone de etiquetas de
música, aparecerá enumerada en <Other>. Seleccione Refrescar biblioteca de medios (elemento
inferior de la lista) para actualizar la biblioteca con la última música añadida.
PROBLEMA: No se ve un archivo que se acaba de copiar en el ARCHOS.
SOLUCIÓN: Recuerde que cuando navegue en las carpetas Music o Pictures, los archivos que no sean
de esos tipos no se verán, aunque se encuentren ahí. Utilice el navegador de archivos para ver todos los
archivos.
AJUSTES DEL USUARIO
Bloqueo
Auriculares
Selección/Repro-
ducción/Pausa
Interfaz de ordenador USB
Volumen -
Atrás/escape
(Pulsar prolongada-
mente para volver al
menú principal)
Ranura para
correa
Ranura para tarjetas
Micro-SD
Volumen +
Botón deslizante
Encendido/apa-
gado
(Mantener pulsa-
do durante 3 segundos)
Para cambiar el idioma del dispositivo, utilice el botón deslizante hasta que
aparezca CONFIGURACIÓN, después pulse el botón de selección y utilice el
botón deslizante para seleccionar IDIOMA y, por último el idioma deseado.
Cerrar
Quitar hardware con
seguridad
Desenchufar del ordenador
Si abre el navegador de música, podrá elegir la
música por título, artista, álbum o género (siem-
pre que los archivos de música dispongan de esta
información de etiquetas). Si una canción no tie-
ne ninguna etiqueta de música, podrá localizarla
en la carpeta <Other>. Para cambiar la forma en
que se reproduce la música, tal como aleatoria,
repetida o reproducción de un solo álbum, pulse
el botón de menú (parte inferior izquierda de la
pantalla) para realizar la selección.
Si hay un archivo de letras de canciones (archi-
vo de texto de tipo .LRC) en la misma carpeta
y tiene el mismo nombre que la canción en
reproducción, se mostrará la letra de la canción
mientras ésta se reproduce. El ARCHOS2 vi-
sion no reproducirá música protegida con DRM.
Si abre el navegador de fotos, podrá ver las fotos almacenadas una por una o
como presentación automática de diapositivas. Si ha introducido una tarjeta
micro-SD, tendrá la opción de ver las imágenes de la tarjeta o las almacenadas
en la memoria interna. Resalte el archivo de fotografía deseado y pulse Play
(Reproducir) para verlo. Deslice su dedo hacia arriba o hacia abajo para ver la
fotografía siguiente o la anterior. Pulse el botón Play/Pause (Reproducir/Pausa)
para ver una presentación de diapositivas. Pulse de nuevo el botón Play/Pause
(Reproducir/Pausa) para detener la presentación de diapositivas. En la confi gu-
ración podrá ajustar la velocidad de la presentación de diapositivas.
En la pantalla CONFIGURACIÓN del menú principal podrá
personalizar el funcionamiento de su ARCHOS 2 vision.
Música:Le permite decidir si quiere que la música se repita, que se reproduzca
en modo aleatorio y qué ajustes de ecualización desea.
Grabación:Le permite confi gurar la calidad y el volumen de las grabaciones
de voz utilizando el micrófono incorporado.
Lectura Auto:Le permite establecer el tiempo que trascurre entre las imáge-
nes durante una presentación de diapositivas.
Pantalla:Le permite ajustar la retroiluminación (el tiempo que la pantalla
permanece encendida), el brillo (el brillo de la pantalla) y el modo de retroilumi-
nación (si la pantalla se atenúa o se apaga completamente)
Sueño: Ajusta el tiempo de reproducción continua antes de que el reproductor
se apague automáticamente.
Idioma: Le permite establecer el idioma de la interfaz
Nota: ¡Este dispositivo también puede mostrar archivos sencillos de texto (.txt)!
SELECCIÓN DE MÚSICA
Volumen -
Volumen + (Mantener pulsado para añadir el elemen-
Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.
Art des Missbrauchs:
Forenregeln
Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:
Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.
Neu registrieren
Registrieren auf E - Mails für Archos 2 vision wenn:
neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind
Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.
Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.
Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.
Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt
Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.
