Bedienungsanleitung Archos 43 Vision (Seite 2 von 2) (Holländisch, Italienisch)

494797

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/2

Nächste Seite

PN: 108464

43 vision

3 54 6 72

8 9

3 54 6

2 8

1 3 5

MUZIEK AFSPELEN

PROBLEMEN OPLOSSEN

PROBLEEM: +MMCPJGVXKFGQDGUVCPFFCVKMQRFG#4%*15JGDQRIGUNCIGPPKGVQHPKGVQRFGLWKUVG

manier afspelen.

OPLOSSING: Controleer of het videoformaat leesbaar is voor de ARCHOS. Sommige videobestanden

OQGVGPIGEQPXGTVGGTFYQTFGPCNXQTGPU\GMWPPGPYQTFGPCHIGURGGNF<KGJGVQPFGTFGGN8KFGQCHURGNGP

in deze handleiding.

PROBLEEM:

*GVDGGNFKUDGXTQTGPGPJGVVQGUVGNTGCIGGTVPKGVYCPPGGTGTQRJGVUEJGTOIGVKMVYQTFV

OPLOSSING:5EJCMGNJGVVQGUVGNWKVOGVFGUEJCMGNMPQRCCPFGQPFGTMCPVGPUVCTVQRPKGWYQRFG

IGDTWKMGNKLMGOCPKGTQR

PROBLEEM: +MJGDFGQRVKQPGNGXKFGQMCDGNIGMQEJVOCCTKMMCPFGXKFGQPKGVCHURGNGPQROKLPVX

OPLOSSING:%QPVTQNGGTQHFGLWKUVGMCDGNU\KLPCCPIGUNQVGPQRFGCCPUNWKVKPIGPXCPFG#4%*15FG

XKFGQMCDGNQRFGDQXGPUVGKPICPIGPFGCWFKQMCDGNQRFGQPFGTUVGKPICPI%QPVTQNGGTQHWQRWYVXFG

composiet-ingang hebt geselecteerd.

PROBLEEM: *QGMCPKMRCW\GTGPXQQTWKVURQGNGPGPVGTWIURQGNGPOGVFG#4%*15YCPPGGTJGVDGGNF

wordt weergegeven op de tv?

OPLOSSING: 'TKUIGGPDGFKGPKPIOQIGNKLMYCPPGGTJGVDGGNFQRGGPVGNGXKUKGYQTFVYGGTIGIGXGP7

OQGVGGTUVVGTWIMGTGPPCCTJGVKPIGDQWYFGUEJGTOUEJWKHFGCCPWKVUEJCMGNCCTUPGN³³PMGGTPCCT

beneden) om het afgespeelde bestand te bedienen.

PROBLEEM: *GVOW\KGMUGNGEVKGUEJGTOIGGHVFGOW\KGMQRFGOKETQ5&MCCTVFKGKMKPFG#4%*15JGD

ingevoerd niet weer.

OPLOSSING: 1OFGOW\KGMQRWYOKETQ5&MCCTVCHVGURGNGPOQGVWJGVFGTFGRKEVQITCOUGNGEVGTGP

k/W\KGMUGNGEVGTGPWKVOCRRGPlQOWYOW\KGMVGUGNGEVGTGPGPCHVGURGNGP/W\KGMQRFG/KETQ5&

MCCTVYQTFVPKGVIG¹PFGZGGTFKPFGOW\KGMDKDNKQVJGGM

FOTO’S AFBEELDEN

1. Titel nummer

2. Naam artiest

3. Naam album

4. Afspeeltijd

(tik op een willekeurige plaats

op de voortgangsbalk om naar

een ander deel van het nummer

te gaan)

5. Duur nummer

6. Chanson précédente

7. Afspelen/Pauze

8. Chanson suivante

9. Terug

10. Nummeritem

van

het totaal aantal nummers

op het toestel/map

11. Afspeelmodus

(Normaal, Willekeurige

volgorde)

12. Weergaveopties

13. Achtergrondopties

14. Herhaalmodus

(Een nummer afspelen, een

nummer herhallen, alle

nummers spelen, alle num-

mers spelen en herhalen)

15. Equalizerin-

stellingen

16. Volumeregeling

(Tik op de volumebalk om het

gewenste volume in te stellen)

Aan/Uit

(3 seconden ingedrukt houden om aan te zetten)

Hoofdfuncties

#NUWFGVCCNXCPWYVQGUVGNYKNVYKL\KIGPUGNGEVGGTFCPSettings [Instellingen] en blader

naar Language [Taal?6KMXGTXQNIGPUVYGGMGGTFGIGYGPUVGVCCNCCPQOGTGGPXKPMLGPCCUV

VGRNCCVUGP6KMJGVRKEVQITCO6GTWIMGTGPNKPMUQPFGTCCPCCPQOVGTWIVGMGTGPPCCTJGV

beginscherm.

Widgets

Video-uitgang

(optionele videokabel

afzonderlijk te koop)

/KETQ5&MCCTVNG\GT

SELECTEER MUZIEK

0KGVCNNGGPMCPFG#4%*15GGP

slideshow weergeven van een map

OGVHQVQlUOCCTJKLMCPQQMGGP

OW\KGMUNKFGUJQYCHURGNGP5VCTVOGV

het selecteren en afspelen van een

OW\KGMPWOOGT<QFTCJGVPWOOGT

begint te spelen, gaat u terug naar het

beginscherm. Selecteer vervolgens

Photos [Foto’s] en start de slideshow

op de normale manier.

6KMJGVOKFFGPXCPJGVUEJGTOCCPQOFGDGFKGPKPIUMPQRRGPVGVQPGPXGTDGTIGP

6GTWIMGTGPPCCTFGHQVQDTQYUGT

'GPUNKFGUJQYUVCTVGPQHUVQRRGPGPKPUVGNNGPJQGNCPIGNMGHQVQOQGVYQTFGPYGGTIGIGXGP

3. De vorige foto weergeven

4. De volgende foto weergeven

5. De foto 90 graden draaien

6. In- of uitzoomen op een foto

6KMFGNKPMGTMCPVXCPJGVUEJGTOCCPQOFGXQTKIGHQVQYGGTVGIGXGPFGTGEJVGTMCPVQOFG

volgende foto weer te geven.

VIDEO AFSPELEN

Opgelet: Alleen de onderstaande vide-

oformaten kunnen worden afgespeeld. Als uw

videobestand niet kan worden afgespeeld,

dan moet u het naar een van de onderstaande

formaten omzetten. Maximale resolutie:

800x480; maximale framerate: 25 fps; en

maximale bitrate: 1,5 MB/s.

6KMJGVUEJGTOCCPQOFGDGFKGPKPI-

UMPQRRGPQRJGVUEJGTOYGGTVGIGXGP

8GTUVTGMGPVKLFMCPOGVWYXKPIGTPCCTGNM

gewenst punt worden versleept)

6GTWIMGTGPPCCTFGXKFGQDTQYUGT

3. Grootte aanpassen: volledig scherm /

origineel

4. Beeld op tv weergeven

(de ARCHOS moet

worden aangesloten op een tv met een optionele

videokabel) - verschuif de aan/uit-knop om terug te

keren naar het ARCHOS-scherm.

5. Het vorige videobestand afspelen

6. Terugspoelen

7. De video afspelen/pauzeren

8. Vooruitspoelen

9. Het volgende videobestand afspelen

0CCTGGPURGEKÒGMRWPVKPFGXKFGQICCP

11. Volumebediening

.AVI (MPEG4)

.WMV

.3GP

.FLV

.MPG

.RM & .RMVB

6GTWIMGTGPPCCTJGVDGIKPUEJGTO

/W\KGMUQTVGTGPQRVKVGN

/W\KGMUGNGEVGTGPWKVOCRRGP

/W\KGMUQTVGTGPQRCNDWO

/W\KGMUQTVGTGPQRWKVXQGTFGT

'GPPWOOGTVQGXQGIGPCCPFGHCXQTKGVGPQHFGHCXQTKGVGPNKLUVYGGTIGXGP

5RTCCMQRPCOGUYGGTIGXGP

0CCTJGVOW\KGMURGNGTUEJGTOICCP

&GOW\KGMDKDNKQVJGGMDKLYGTMGPCNNGOW\KGMKPFGDKDNKQVJGGMQRPKGWYKPFGZGTGP

Hoofdtelefoon

USB-computerinterface

OPLADEN & VERBINDEN MET EEN COMPUTER

Opladen: Wanneer uw ARCHOS met een computer die aan staat wordt verbonden, dan zal de

#4%*15CWVQOCVKUEJICCPQRNCFGP\GNHUYCPPGGTWFGXGTDKPFKPIOGVFG#4%*15YKNVXGTDTGMGP

FQQTQRJGVRKEVQITCOXQQTXGKNKIXGTYKLFGTGPVGFTWMMGP\KGJKGTQPFGT7MWPVQQMGGPUVCPFCCTF

wandcontactdoos-USB-oplader aanschaffen uit www.archos.com om uw toestel op te laden.

Verbinden:

9CPPGGTWFG75$MCDGNOGVWYEQORWVGTXGTDKPFVFCP\CNFG#4%*15CNUGGPGZVGTPGJCTFG

UEJKLHYQTFGPXGTDQPFGP<Q\CN9KPFQYU8GTMGPPGTFG#4%*15DKLXQQTDGGNFVQPGPCNUARCHOS (E:)1QM

QR/CEKPVQUJEQORWVGTU\CNFG#4%*15CNUGGPGZVGTPGJCTFGUEJKLHYQTFGPIGVQQPF

1OFCVYGQP\GRTQFWEVGPXQQTVFWTGPFCCPRCUUGPGPXGTDGVGTGPMCPFGUQHVYCTGXCPWYCRRCTCCVGTGGPDGGVLGCPFGTUWKV\KGPQHGGPNKEJVIGYKL\KIFGHWPEVKQPCNKVGKVJGDDGPFCPXQQTIGUVGNFKPFG\G5PGNUVCTVIKFU

VIDEO, MUZIEK EN FOTO’S OP UW ARCHOS PLAATSEN

7MWPVWYOGFKCDGUVCPFGPQRFG#4%*15RNCCVUGPFQQT\GQHYGNKPFGDGVTGHHGPFGOCRVGMQRK-

GTGPOGVDGJWNRXCP9KPFQYU8GTMGPPGTQHOGV<QGMGPQRGGP/CEKPVQUJQHYGNOGVDGJWNR

XCP9KPFQYU/GFKC2NC[GT/GVFG5[PEJTQPKUGGTMPQRKP9KPFQYU/GFKC2NC[GTMCPGTKP³³P

TKEJVKPIIGU[PEJTQPKUGGTFYQTFGP<QMWPVWXKFGQlUOW\KGMGPHQVQlUCCPWY#4%*15VQGXQGIGP

1RFG\GOCPKGTMWPVWGTXQQT\QTIGPFCVWFG\GNHFGFKIKVCNGOGFKCDGUVCPFGPQRWY#4%*15JGDV

UVCCPCNUKPWY9KPFQYU/GFKC2NC[GTDKDNKQVJGGM

Start Windows Media® Player op uw computer. 1) Selecteer het Sync-tabblad. 2) Sleep de media-

DGUVCPFGPFKGWKPFGU[PETWKOVGKPJGVRCPGGNCCPFGTGEJVGTMCPVYKNVRNCCVUGP-NKMQRFG5VCTV

5[PEMPQR&GIGUGNGEVGGTFGXKFGQlUPWOOGTUQHHQVQlU\WNNGPFKTGEVPCCTFGDGVTGHHGPFG=8KFGQ?

[Music] of [Pictures]-map op de ARCHOS overgeplaatst worden. Raadpleeg de helpinstructies van

9KPFQYU/GFKC2NC[GTXQQTOGGTKPHQTOCVKG1ORQFECUVUVGQPVXCPIGPGPCHVGURGNGPMWPVW

ITCVKUUQHVYCTGIGDTWKMGPFKGWQRJGVKPVGTPGVMWPVXKPFGP\QCNUJGVRQRWNCKTG,WKEGRTQITCOOC

QORQFECUVUVGFQYPNQCFGPFKGWXGTXQNIGPUQRWY#4%*15MWPVRNCCVUGP

Synchroniseren met Windows

Media® Player 11

Kopiëren/plakken met

Windows® Verkenner

DE VERBINDING TUSSEN DE ARCHOS EN DE COMPUTER VERBREKEN

5NWKV\QFTCCNNGDGUVCPFGPQXGTIGRNCCVUV\KLP9KPFQYU8GTMGPPGTGPGXGPVWGNGCPFGTGVQGRCUUKP-

gen die bestanden op de ARCHOS hebben gelezen of bestanden op uw ARCHOS hebben geplaatst.

-NKMQRJGVk8'+.+)8'49+,&'4'0lRKEVQITCOKPJGVU[UVGGOXCMPCCUVFGMNQM%QPVTQNGGTXQQTFCVW

FGMCDGNXGTYKLFGTVKPJQGXGTTGFGDCVVGTKLKUQRIGNCFGP#NUJGVRKEVQITCOFTKGFKMMGUVTGRGPDGXCV

FCPDGVGMGPVFKVFCVFGDCVVGTKLXQNNGFKIQRIGNCFGPKU#NUFGUVTGRGPMPKRRGTGPFCPDGVGMGPVFKVFCV

FGDCVVGTKLPQIUVGGFUQRIGNCFGPYQTFV7MWPVYCEJVGPVQVFCVJGVVQGUVGNXQNNGFKIQRNCFGPKUQHFG

MCDGNWKVWY#4%*15VTGMMGPGPWY#4%*15IGFGGNVGNKLMQRIGNCFGPIGDTWKMGP

Sluiten

8GKNKIXGTYKLFGTGP

Uit uw computer halen

UW PRODUCT REGISTREREN

9CPPGGTWWY#4%*15RTQFWEVJGDVWKVIGRCMVTCFGPYKLWCCPQOJGVGGTUVVGTGIKUVTGTGP&KVDKGFVVQGICPI

tot onze technische ondersteuning.

Op onze website : 4CCFRNGGIJGVQPFGTFGGN(TGSWGPVN[#UMGF3WGUVKQPUQRwww.archos.com/faq

Neem contact op met onze Technisch ondersteuning :

Surf naar www.archos.com/support voor ondersteuning via e-mail.

Europa: registreer uw product alvorens contact op te nemen met onze Technische ondersteuning (zie Uw product registre-

ren).

WAARSCHUWING

5VGNJGVVQGUVGNPKGVDNQQVCCPTGIGPQHXQEJVQOIGXCCTQRDTCPFGPGNGMVTKUEJGUEJQMMGPVGXGTOKLFGP&KVRTQFWEVKUWKVUNWKVGPFXQQTRGT-

UQQPNKLMIGDTWKM*GVMQRKµTGPXCP%&lUQHJGVFQYPNQCFGPXCPOW\KGMXKFGQQHHQVQDGUVCPFGPDGUVGOFXQQTFGXGTMQQRQHCPFGTG\CMGNKLMG

FQGNGKPFGPKUGGPOQIGNKLMGKPDTGWMQRFGEQR[TKIJVYGVIGXKPI/QIGNKLMKUVQGUVGOOKPIXGTGKUVXQQTJGVXQNNGFKIQHIGFGGNVGNKLMQRPGOGPXCP

OCVGTKCCNYCCTQRCWVGWTUTGEJVTWUVMWPUVYGTMGPGPRTGUGPVCVKGU<QTIGTXQQTFCVWQRFGJQQIVGDGPVXCPCNNGVQGRCUUGNKLMGYGVIGXKPIKP\CMG

FGQRPCOGGPJGVIGDTWKMXCPFGTIGNKLMG\CMGPKPWYNCPFGPTGEJVUIGDKGF

1OFGXGKNKIJGKFKPFGCWVQVGICTCPFGTGPOCICNNGGPGGPRCUUCIKGTGPFWU\GMGTPKGVFGDGUVWWTFGTJGVVQGUVGNDGFKGPGPYCPPGGTFGCWVQ

KPDGYGIKPIKU/QIGNKLM\KLPGTKPWYTGEJVUIGDKGFGPQHNCPFYGVVGPKP\CMGJGVIGDTWKMXCPGNGMVTQPKUEJGCRRCTCVGPFQQTDGUVWWTFGTUXCP

toepassing.

JURIDISCHE EN VEILIGHEIDSINFORMATIE

Garantie en beperkte aansprakelijkheid

&KVRTQFWEVYQTFVXGTMQEJVOGVGGPDGRGTMVGICTCPVKGGPGTUVCCPURGEKÒGMGTGEJVUOKFFGNGPVGTDGUEJKMMKPIXCPFGQQTURTQPMGNKLMGMQRGT

KPFKGPJGVRTQFWEVPKGVXQNFQGVCCPFG\GDGRGTMVGICTCPVKG&GCCPURTCMGNKLMJGKFXCPFGHCDTKMCPVKUOQIGNKLMXGTFGTDGRGTMVKPQXGTGGPUVGO-

OKPIOGVJGVXGTMQQREQPVTCEV

1XGTJGVCNIGOGGPGPKPGGPPKGVIGNKOKVGGTFGYGIKUFGHCDTKMCPVPKGVXGTCPVYQQTFGNKLMXQQTRTQFWEVUEJCFGXGTQQT\CCMVFQQTPCVWWTTCORGP

XWWTUVCVKUEJGNCFKPIQPVNCFKPIOKUDTWKMPGIGTGPQHQPGKIGPNKLMIGDTWKMKPUVCNNCVKGHQWVGPQPIGQQTNQQHFGTGRCTCVKGYKL\KIKPIGPQHQPIGNWMMGP

+PIGGPIGXCN\CNFGHCDTKMCPVCCPURTCMGNKLM\KLPXQQTJGVXGTNKGUXCPIGIGXGPUDGYCCTFQRIGIGXGPUFTCIGTU

&'(#$4+-#06+50+'6##0524#-'.+,-8114'0+)'52'%+#.'+0%+&'06'.'5%*#&'1()'81.)5%*#&'<'.(5+0&+'0*+,12&'

*11)6'9'4&)'56'.&8#0&'4)'.+,-'/1)'.+,-'5%*#&'1(8'4.+'<'0

&G#4%*15lNKEGPVKGIGXGTUIGGHVIGGPICTCPVKGUWKVFTWMMGNKLMQHUVKN\YKLIGPFOGVKPDGITKRXCPOCCTPKGVDGRGTMVVQVFGIG¹ORNKEGGTFG

ICTCPVKGUXCPXGTMQQRDCCTJGKFQHIGUEJKMVJGKFXQQTGGPDGRCCNFFQGNOGVDGVTGMMKPIVQVFGIGNGXGTFGOCVGTKCNGP&G#4%*15lNKEGPVKGIGXGTU

IGGHVIGGPICTCPVKGUQHFQGVIGGPWKVURTCMGPOGVDGVTGMMKPIVQVJGVIGDTWKMXCPQHFGTGUWNVCVGPXCPJGVIGDTWKMXCPFGIGNGXGTFGOCVGTKCNGP

VGT\CMGXCPLWKUVJGKFPCWYMGWTKIJGKFDGVTQWYDCCTJGKFEQTTGEVJGKFQHCPFGTU\KPU*GVXQNNGFKIGTKUKEQOGVDGVTGMMKPIVQVFGTGUWNVCVGPGP

de prestaties van de geleverde materialen wordt door u gedragen. De uitsluiting van impliciete garanties wordt niet toegestaan in sommige

TGEJVUIGDKGFGPYCCTFQQTFGDQXGPIGPQGOFGDGRGTMKPIOQIGNKLMPKGVQRWXCPVQGRCUUKPIKU

+PIGGPIGXCN\WNNGP#4%*15lNKEGPVKGIGXGTUJWPFKTGEVGWTUUGETGVCTKUUGPYGTMPGOGTUQHCIGPVGPIG\COGPNKLM#4%*15lNKEGPVKGIGXGT

IGPQGOFCCPURTCMGNKLMYQTFGPIGUVGNFXQQTGPKIGIGXQNIUEJCFGKPEKFGPVGNGQHQPTGEJVUVTGGMUGUEJCFGOGVKPDGITKRXCPYKPUVFGTXKPIUEJCFG

FQQTQPFGTDTGMKPIXCPFGCEVKXKVGKVGPXGTNKGUXCP\CMGNKLMGKPHQTOCVKGGPFGTIGNKLMGFKGXQQTVXNQGKGPWKVJGVIGDTWKMXCPQHFGQPOQIGNKLMJGKF

VQVIGDTWKMXCPFGIGNGXGTFGOCVGTKCNGP\GNHUKPFKGP#4%*15lNKEGPVKGIGXGTXQQTCHQRFGJQQIVGYGTFIGUVGNFXCPFGOQIGNKLMJGKFXCPFGTIG-

NKLMGUEJCFG1OFCVUQOOKIGTGEJVUIGDKGFGPFGTIGNKLMGWKVUNWKVKPIQHDGRGTMKPIXCPCCPURTCMGNKLMJGKFXQQTIGXQNIUEJCFGQHKPEKFGPVGNGUEJCFG

PKGVVQGNCVGPKUJGVOQIGNKLMFCVFGDQXGPUVCCPFGDGRGTMKPIGPPKGVQRWXCPVQGRCUUKPI\KLP

4CCFRNGGIWYXGTMQQREQPVTCEVXQQTGGPXQNNGFKIGQRUQOOKPIXCPICTCPVKGTGEJVGPTGEJVUOKFFGNGPGPCCPURTCMGNKLMJGKFUDGRGTMKPIGP

De garantie is bovendien niet van toepassing op:

5EJCFGQHRTQDNGOGPFKGXQQTVXNQGKGPWKVXGTMGGTFIGDTWKMOKUDTWKMQPIGNWMMGPYKL\KIKPIGPQHQPLWKUVGGNGMVTKUEJGUVTQQOQHXQNVCIG

'NMRTQFWEVOGVGGPXGTXCNUVGQHDGUEJCFKIFGICTCPVKG\GIGNQHUGTKGPWOOGTNCDGN

'NMRTQFWEV\QPFGTICTCPVKGQHUGTKGPWOOGTNCDGN

$CVVGTKLGPGPCPFGTGXGTDTWKMUCTVKMGNGPIGNGXGTFDKLQHKPJGVCRRCTCCV

&GGKPFIGDTWKMGTXGTRNKEJV\KEJFKVRTQFWEVCNNGGPXQQTFGFQQTVQGDGUVGOFGFQGNGKPFGPVGIGDTWKMGP*GVKUVGPUVTGPIUVGXGTDQFGPJGVRTQ-

FWEVVGEJPKUEJVGXGTCPFGTGPYCCTFQQTOQIGNKLMQRFGTGEJVGPXCPFGTFGPUEJCFGMCPXGTQQT\CMGP'NMGXGTCPFGTKPIKPFGJCTFYCTGUQHVYCTG

QHXCPRJ[UKGMGCCTFOQGVGPGGTUVFQQT#4%*15UEJTKHVGNKLMIGCEEQTFGGTFYQTFGP+UFKVPKGVJGVIGXCNFCPXGTXCNNGPCNNGICTCPVKGIGXCNNGP

#NUQPFGTFGGNXCPFGEQPVTCEVWGNGQXGTGGPMQOUVXCPJCCTRTQFWMVGPKU#4%*15XGTRNKEJVQOFGDGUEJKMDCCTJGKFXCPQPFGTFGNGPGPEQO-

RQPGPVGPVGICTCPFGTGPFKGGUUGPVKGGN\KLPXQQTJGVPCCTDGJQTGPYGTMGPXCPJCCTRTQFWMVGP&G\GDGUEJKMDCCTJGKF\CNXQQTGGPRGTKQFGXCP

VYGGLCCTIGICTCPFGGTFYQTFGPXCPCHFGGGTUVGMNGKPJCPFGNWKVIKHVGXQQTGKPFIGDTWKMGTU

Pas op Lithium-Ion batterij !

&KVRTQFWEVKUXQQT\KGPXCPGGP.KVJKQP+QPDCVVGTKL0KGVFQQTDQTGPQRGPGPWKVGNMCCTJCNGPQHIGDTWKMGPKPGGPXQEJVKIGGPQHTQGUVKIGQO-

IGXKPI$GYCCTRNCCVUQHDGTIWYRTQFWMVPKGVQRKPFGDWWTVXCPJKVVGKPFKTGEVUVGTM\QPNKEJVKPGGPQOIGXKPIOGVGGPJQIGVGORGTCVWWTKP

GGPFTWMEQPVCKPGTQHKPGGPOCIPGVTQP0KGVDNQQVUVGNNGPCCPVGORCTCVWTGPDQXGP%(#NUFGDCVVGTKLNGMVGPWKPEQPVCEVMQOVOGV

FGNGMMGPFGXNQGKUVQHHGPURQGNFCPITQPFKIOGVYCVGTGP\QGMQPOKFFGNKLMOGFKUEJGJWNR*GVPKGVQRXQNIGPXCPFG\GKPUVTWEVKGUMCPGTVQG

NGKFGPFCVFG.KVKWO+QPDCVVGTKL\WWTICCVNGMMGPJGGVYQTFVGZRNQFGGTVQHQPVDTCPFVGPXGTYQPFKPIGPGPQHUEJCFGXGTQQT\CCMV

Elektrostatische ontlading

*GVHWPEVKQPGTGPXCPJGVRTQFWEVMCPIGUVQQTFYQTFGPFQQT'5&+PFKGPFKVJGVIGXCNKUTGUGVJGVRTQFWEV\QCNUXGOGNFKPFGJCPFNGKFKPIQO

FCCTPCYGGTXGTFGTVGMWPPGPICCP$KLQXGTFTCEJVXCPDGUVCPFGP\QTIGTIQGFXQQTFCVFKVKPGGPUVCVKUEJXTKLGQOIGXKPIRNCCVUXKPFV

Gehoorschade vermijden

&KVRTQFWEVTGURGEVGGTVFGJWKFKIGTGIGNIGXKPIQOVTGPVFGDGRGTMKPIXCPJGVOCZKOCNGXQNWOGVQVGGPXGKNKIPKXGCWXQQTCWFKQCR-

RCTCVGP&QQTPCCTWYVQGUVGNVGNWKUVGTGPOGVGGPJQQHFVGNGHQQPQHQQTVLGUOGVGGPJQQIXQNWOGNQQRVWJGVTKUKEQRGTOCPGPVG

UEJCFGVGDGTQMMGPGPCCPWYIGJQQT<GNHUKPFKGPWIGYGPFTCCMVCCPGGPFGTIGNKLMJQQIXQNWOGGPYCPPGGTFKVPQTOCCNNKLMV

XQQTWNQQRVWPQIUVGGFUJGVTKUKEQWYIGJQQTVGDGUEJCFKIGP*GVDGRGTMGPXCPJGVXQNWOGXCPWYVQGUVGNVQVGGPCCPXCCTFDCCT

PKXGCWXGTOKLFVDNKLXGPFGIGJQQTUEJCFG

Als uw oren suizen, verlaag dan het volume of zet het toestel af. Dit toestel is getest met de hoofdtelefoon die met de ARCHOS werd meege-

NGXGTF1OWYIGJQQTVGDGUEJGTOGPCFXKUGTGPYKLWGGPXCPFGXQNIGPFGJQQHFVGNGHQQPUVGIGDTWKMGP&GJQQHFVGNGHQQPFKGFQQT#4%*15

KUOGGIGNGXGTFQHGGPCPFGTGJQQHFVGNGHQQPFKGXQNFQGVCCPFGJWKFKIGOCCVUVCHGP#PFGTGV[RGUJQQHFVGNGHQQPMWPPGPJQIGTGXQNWOGU

produceren.

Aandacht voor het milieu

$GUEJGTOKPIXCPJGVOKNKGWKUGGPDGNCPITKLMG\CCMXQQT#4%*151OFKVKPEQPETGVGCEVKGUQOVG\GVVGP#4%*15JGGHVDGYWUV

GGPCCPVCNOGVJQFGPDKLIGNGXGTFFCVTGURGEVXQQTJGVOKNKGWXQQTUVCCVKPFGIGJGNGE[ENWUXCPJCCTRTQFWMVGPXCPHCDTKMCVKGVQV

EQPUWOGPVXGTDTWKMGPVQVUNQVQRTWKOKPI$CVVGTKLGP#NUWYRTQFWMVGGPWKVPGGODCTGDCVVGTKLXGTRCMMKPIDGXCVOQGVWJGVCNNGGP

QRTWKOGPKPGGPCCPIGYG\GPXGT\COGNRWPVXQQTIGDTWKMVGDCVVGTKLGP

*GVRTQFWMV*GVFQQTIGMTWKUVGXWKNPKUDCNU[ODQQNQRWYRTQFWMVDGVGMGPVFCVJGVKPFGECVGIQTKGXCPGNGMVTKUEJOCVGTKCCNXCNV&GRTQFWEVGP

XCPFKVV[RGDGXCVVGPUWDUVCPVKGUFKGCCPJGVOKNKGWGPCCPFGXQNMUIG\QPFJGKFUEJCFGMWPPGPVQGXQGIGP&CCTQOMWPVWGGPCRRCTCCVXCP

#4%*15PKGVIGYQQPKPFGXWKNPKUDCMYGIIQQKGP&GJWKFKIG'WTQRGUGTKEJVNKLPGPXTCIGPFCVFG\GCRRCTCVGPYQTFGPXGT\COGNF

+PRNCCVUGPXCPFKUVTKDWVKGKPIGXCNXCPCCPUEJCHXCPGGPXGTIGNKLMDCCTGNGMVTQPKUEJRTQFWMV

+PNQMCCNIGETGGGTFGQRTWKOIGDKGFGPXWKNPKUQRTWKOEGPVTWOUIGUQTVGGTFCHXCNU[UVGGOGVE

/GVFG\GCEVKGPGGOVWCMVKGHFGGNKPJGVJGTIGDTWKMGPJGTEKTEWNCVKGXCPYGIIGIQQKFGNGMVTQPKUEJGPGNGMVTKUEJCRRCTCVWWTFCVRQVGPVKGNG

GHHGMVGPJCFMWPPGPJGDDGPXQQTOKNKGWGPIG\QPFJGKF

Auteursrechtaanduiding

&KVFQEWOGPVOCIPKGVKP\KLPIGJGGNQHIGFGGNVGNKLMYQTFGPIGMQRKGGTFIGHQVQMQRKGGTFIGTGRTQFWEGGTFXGTVCCNFQHIGEQPXGTVGGTFPCCTQO

JGVGXGPYGNMGNGMVTQPKUEJQHOCEJKPCCNNGGUDCTGXQTO\QPFGTXQQTCHICCPFGUEJTKHVGNKLMGVQGUVGOOKPIXCP#4%*15#NNGOGTMGPGPRTQFWEV-

PCOGP\KLPIGTGIKUVTGGTFGJCPFGNUOGTMGPGPGKIGPFQOXCPJWPTGURGEVKGXGGKIGPCCTU5RGEKÒECVKGUMWPPGP\QPFGTXQQTCHICCPFGMGPPKUIGXKPI

YQTFGPIGYKL\KIF8GTIKUUKPIGPGPYGINCVKPIGPXQQTDGJQWFGP#HDGGNFKPIGPGPKNNWUVTCVKGUMQOGPOQIGNKLMPKGVCNVKLFQXGTGGPOGVFGKPJQWF

#HYKL\KPIXCPICTCPVKGXQQT\QXGTFGVQGRCUUGNKLMGYGVIGXKPIJGVVQGNCCVYQTFGPXGTMNCTKPIGPGPICTCPVKGUXCPPKGVUEJGPFKPIXCPCW-

VGWTUTGEJVGPGPCPFGTGKPVGNNGEVWGNGGKIGPFQOUTGEJVGPXQQTVXNQGKGPFGWKVJGVIGDTWKMXCPJGVRTQFWEVQPFGTCPFGTGXQQTYCCTFGPFCPFG

DQXGPIGPQGOFGJKGTDKLGZRNKEKGVWKVIGUNQVGP

Archos A43VB_IT_NL_108464.indd 2 2010-04-12 12:32

Archos 43 Vision Seite 2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info