1
2
3
4
5
7
8
6
9
10
11
12
13
TIPKE UREĐAJA
1 SVJETILJKA 2 Prijemnik
3 Ekran 4 Lijeva mekana tipk a
5 Tipka nazivanja/
odgovaranja na poziv
6 Navigacijska tipka
7 Desna mekana tipk a 8 Završavanje poziva/P aljenje
9 Tipka OK/pristup glavnim
izbornicima
10 Ulaz za slušalicu
11 Mikro USB/preglednik
punjenja
12 Kamera
13 Govornik
OPISI TIPKI
Lijeva/desna mekana tipk a: pritisnite za izvršavanje funkcije
trenutno prikazane u donjem lijevom / desnom kutu zaslona. Tipka
za biranje: odgovaranje na sve po zive, upućivanje po ziva s SIM1/
SIM2 kar tice, prikaz poziva u stanju čekanja. Navigacijska tipk a:
unutar izbornika pritisnite gore, dolje, lijevo ili desno za pomicanje
kroz opcije izbornika. U stanju ček anja, pritisnite za pristup glavnom
izborniku. Tipk a za završavanje poziv a/uključivanje: pritisnite i držite
za uključivanje/isključivanje uređaja, prekid poziva ili odbijanje
dolaznog poziva, povratak u stanje č ekanja. Tipka OK: pritisnite za
pristup glavnom izborniku u stanju čekanja, pritisnite za potvrdu
odabira. Numerička tipk a: unesite brojeve , slova ili znakove.
Odaberite stavku podizbornika označenu odgovarajućim brojem.
Tipka*: pritisnite za otvaranje zaslona simbola prilikom unosa poruke.
Pritisnite i držite * tipku za prebacivanje između *, +, (pauza znaka)
P i (pričekajte znak) W u stanju č ekanja. Pritisnite lijevu mekanu
tipku i * tipku za zaključavanje/otključavanje tipkovnice. Tipka#: u
stanju čekanja, dugo pritisnite tipku # za prebacivanje između tihog
i općenitog načina rada. P ritisnite za prebacivanje načina unosa kod
unosa teksta. Tipka 0: Pritisnite za ulazak u prostor tijekom uređivanja
teksta. Uključite/isključite svjetiljku.
OPIS OZNAKA
vodoravne crte označavaju
snagu signala GSM mreže .
Pet crta označavaju da trenutno
imate najbolji prijem
označava da imate jednu ili
više poruka
označava razinu
napunjenosti baterije
načava propušten po ziv
označava da je budilica
uključena
označava da telef on koristi
uzbunjujući tip “tihog” .
označava da vaš telef on
koristi vrstu upozorenja
“ slušalice” .
označava da koristite
Bluetooth.
PUNJENJE BA TERIJE
ako je baterija potpuno ispražnjena, ne
možete uključiti telefon, čak ni
ako je punjač priključen. Dopustite
da se prazna baterija napuni nekoliko
minuta prije nego što pokušate uključiti
telefon. Da biste uštedjeli ener giju,
odspojite ispravljač za napajanje
kada nije u upotrebi.
A UKL JUČIV ANJE/ISKLJUČIV ANJE
da biste uključili telefon:
1. Pritisnite i držite tipku slušalice.
2. Unesite PIN i pritisnite
OK ako je potrebno .
3. Kada se čarobnjak za postavljanje otvori, prilagodite svoj telefon
prema želji slijedeći zaslon. Ako baterija ostane potpuno pr azna ili
uklonjena s telefona, vrijeme i datum će se resetirati. Za uključivanje
telefona, pritisnite i držite tipku slušalice .
MIJENJANJE JEZIKA UREĐAJA
1. Na početnom zaslonu pritisnite tipku OK.
2. Pomoću na vigacijske tipke odaberite Postavke i pritisnite tipku OK.
3. Na zaslonu Posta vke odaberite Postavke t elefona> P ostavke jezika.
4. Odaberite željeni jezik.
PRIJENOS DA TO TEK A NA/ IZ RAČUNALA
1. Spojite telefon s računalom pomoću mikro USB kabela (nije
uključen u proizvod ). Računalo će automatski prepoznati telefon kao
izmjenjivi disk.
2. Možete pristupiti memoriji uređaja za prijenos. Da biste imali v eći
kapacitet pohrane, morate instalirati mikro SD karticu (nije uk ljučena
u proizvod).
RJEŠA V ANJE PROBLEMA
Uređaj se ne može uključiti: pritisnite tipku uključivanja jednu
sekundu. Pro vjerite bateriju. Uklonite je i ponovo
umetnite, ponov o uključite. Provjerit e je li baterija prikladno
napunjena.
Nije moguće spojiti se na mrežu: slab signal: pokušajte i premjestite
se na lokaciju s jak im signalom i ponovno se
pokušajte povezati s mr ežom. Pro vjerite jeste li izvan mrežnog
dometa davatelja usluge . Provjerite ima te li
važeću SIM karticu. Za dodatne informacije obratite se svojem
mrežnom pružatelju usluga.
Loša kvaliteta poziva: P rovjerite je li glasnoća zvuka nepravilno
namještena. U području s lošim prijemom poput
podruma, signal može biti slab . Pokušajte postići lokaciju s jačim
prijemom signala i ponovno nazovite . Tijekom
korištenja mobilnog telefona u raz doblju visoke razine komunikacije,
kao što je vrijeme putovanja na posao,
možda nećete moći nazvati zbog zagušenja linije.
HRV A TSKI
SL OVENSKI
1
2
3
4
5
7
8
6
9
10
11
12
13
TELEFON GOMBOK
1 T orch 2 Sprejemnik
3 Zaslon 4 Leva prog ramska tipk a
5 Klicna tipka / Sprejem
klica
6 Navigacijski ključ
7 Desni programski ključ 8 Končaj klic / ključ za vklop / izk lop
9 Tipka OK / Dostop do
glavnih menijev
10 Priključek za slušalke
11 Mikro USB / vmesnik za
polnjenje
12 Kamera
13 zvočnik
OPIS GUMBA
Leva / Desna tipka: pritisnite, da izberete tr enutno prikazano funkcijo
v spodnjem levem ali desnem kotu zaslona.
Klicna tipka: sprejemanje vseh klicev, klicanje s kar tice SIM1 / SIM2,
ogledovanje dnevnikov klicev v pripravljenosti.
Navigacijska tipka: v meniju pr itisnite tipko gor , dol, levo ali desno ,
da se pomikate po možnostih menija. V pripravljenosti pritisnite za
dostop do glavnega menija.
Tipka za konec / vklop / izk lop: pritisnite in držite, če želite vklopiti
ali izklopiti napravo, konča ti klic ali zavrniti dohodni k lic, se vrnite v
stanje pripravljenosti.
Tipka OK: za dostop do glavnega menija v stanju pripravljenosti
pritisnite za potrditev izbire .
Številski ključ: vnesite številke, črke ali znake.
Izberite predmet podmenija, označen z ustrezno številko .
* Tipk a: pritisnite, če želit e vnesti besedilo v simbol. Pritisnite in držite
tipko * za preklop med *, +, (znak za premor) P in (počakajte znak) W v
stanju pripravljenosti.
Pritisnite levo funkcijsko tipko in * tipko za zaklepanje / odklepanje
tipkovnice.
# Tipk a: v stanju pripravljenosti lahko Long tipko # pr eklaplja med
načinom tihih in splošnih načinov .
Pritisnite, č e želite vnesti besedilo , ko želite vnesti besedilo .
0 Tipk a: pritisnite, da vnesete pr ostor pri urejanju besedila.
Vklop / izklop bak le.
OPIS ZNAMKIH
V ertik alne palice označujejo
jakost signala omrežnega
signala GSM. Pet st olpcev
označuje, da ima vaš tr enutni
položaj najboljši sprejem.
Označuje raven napolnjenosti
akumulatorja.
Označuje, da imate eno ali
več neprebranih spor očil.
Označuje, da je prišlo do
neodgovorjenega klica.
Označuje, da je budilka
vključena.
Označuje, da telef on uporablja
vrsto opozorila » Tiho«.
Označuje, da telef on
uporablja vrsto opozorila
»slušalke«.
Označuje, da uporabljate
Bluetooth.
POLNJENJE BA TERIJE
Če je baterija popolnoma prazna, telef ona ne
morete vklopiti, tudi če je priključen polnilnik.
Pustite, da se izpr aznjena baterija polni nekaj
minut, preden poskusite vklopiti telefon.
Če želite var čevati z energijo , izk lopite potovalni
adapter , če ga ne uporabljate.
VKL OP / IZKL OP
Če želite vklopiti telefon,
Pritisnite in držite
.
Vnesite kodo PIN in po potr ebi pritisnite OK.
Ko se odpre čarovnik za nasta vitve, prilagodite telefon po ž elji, tako
da sledite zaslonu.
Če baterija ostane popolnoma prazna ali odstranjena iz t elefona, se
čas in datum ponastavita.
Če želite telef on izk lopiti, pridržite. .
SPREMINJANJE JEZIKA NAPRA VE
1. Na začetnem zaslonu pritisnite tipko OK.
2. S tipko za krmarjenje izberite Nastavitve in pritisnite tipko OK.
3. Na zaslonu z nastavitvami izberite Nastavitve telef ona> Nastavitve
jezika.
4. Izberite želeni jezik.
PRENOS DA TO TEK V / IZ RAČUNALNIKA
T elefon povežite z računalnikom prek kabla micro-USB (ni priložen).
Računalnik samodejno zazna telefon kot odstranljiv disk
Za prenos datotek lahko dost opate do pomnilnika naprave.
Če želite imeti v eliko prostora za shranjevanje , morate namestiti
kar tico microSD (ni priložena).
ODPRA VL JANJE TEŽA V
Ni mogoče vklopiti: več kot 1 sekundo pritisnite tipko za vklop.
Prev erite, ali je baterija pravilno priključena. P onovno ga odstranite in
ga znova namestite, zno va poskusite vklopiti. Preverite , ali je baterija
ustrezno napolnjena.
Omrežja ni mogoče pov ezati: šibki signal.
Poskusite in se pr emaknite na lokacijo z močnim signalom in
poskusite ponovno vzpostaviti pov ezavo z omrežjem. P repričajte
se, da niste prek omr ežnega pokritja ponudnikov storitev . Poskrbite,
da imate veljavno kartico SIM. Za dodatne informacije se obrnite na
svojega ponudnika omrežja.
Slaba kakovost klica: preverite, ali je glasnost zvoka nepravilno
nastavljena. V območju z slabim sprejemnim pogojem, na primer:
klet, je signal lahko šibek. Poskusite doseči lokacijo z večjim
sprejemom signala in ponovno pokličite.
Medtem ko uporabljate mobilni telef on v največjem času
komunikacije, kot je čas zamenjave, mor da ne boste mogli poklicati
zaradi preobremenjenosti linije .
ST A VL JANJE SIM I MEMORIJSKE K ARTICE
NAMESTITE KARTICE SIM IN POMNILNIŠK O KARTICO
JAMST VENE PRA VNE I SIGURNOSNE OBAVIJESTI
www.archos .com/support/warranty.html
GARANCIJSKE PRA VNE IN V ARNOSTNE INFORMACIJE
www.archos .com/support/warranty.html
Lock
Open
Lock
Open