Bedienungsanleitung Archos AV500 (Seite 28 von 55) (Französisch)

27148

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/55

Nächste Seite

et 5 secondes. Le schéma ci-dessous permet d’illustrer la situation.

Pour ne conserver que cette partie (l’extraire), vous devez :

• Identiﬁ ez ce ﬁ chier avec Parcourir le disque dur dans l’application Musique.

• A partir des icones, sélectionnez Menu de gestion des ﬁ chiers puis sélectionnez Editer .

• Dans ce mode, placez le Cut in point (coupure de début ; 12:15 dans notre exemple) ce qui aura pour effet

de supprimer la partie AVANT le segment désiré.

• Maintenant, placez un Cut Out point (coupure de ﬁ n ; 21:05 dans notre exemple). Attention : étant donné que vous

avez supprimé une partie du ﬁ chier, cet emplacement s’est déplacé, il se trouve maintenant plus tôt dans le ﬁ chier.)

• Validez et sauvegardez le ﬁ chier édité. Il sera sauvegardé avec la mention « edit » annexée à son nom dans

le même répertoire que le ﬁ chier original.

• Si vous ne souhaitez pas conserver vos modiﬁ cations, cliquez sur la touche STOP/ECHAP puis sur OK.

Sélectionnez le ﬁ chier à éditer, activez l’icone Menu de gestion des

ﬁ chiers puis Editer qui n’apparaîtra dans le menu des ﬁ chiers que si

ces derniers ont été créés avec la fonction d’enregistrement de l’AV

500. Les ﬁ chiers téléchargés ou créés à partir de CD ne peuvent donc

pas être édités. Une fois en mode édition, le ﬁ chier audio est joué en

boucle pour que vous puissiez entendre les changements effectués

au fur et à mesure que vous les apportez.

Utilisez les touches d’avance et de retour rapides (touches GAUCHE

et DROITE) pour identiﬁ er les nouveaux points de début et de ﬁ n

souhaités. Ils correspondent aux points appelés cut-IN et cut-OUT .

Une fois ces points ﬁ xés, vous pouvez sauvegarder votre morceau

édité. Dans notre exemple, un nouveau ﬁ chier REC0001_Edit sera

créé. Votre ﬁ chier original reste intact. Vous remarquerez que les points

de début et de ﬁ n sont indiqués juste au-dessus du nom du ﬁ chier.

MUSIQUE - Utiliser iTunes

™

avec votre AV 500

Pour transférer des ﬁ chiers musicaux entre un ordinateur Macintosh

et votre AV 500, le plus simple est d’utiliser

Finder

™

de Macintosh et de glisser-déposer les ﬁ chiers d’un appareil à l’autre. Cependant, pour les utilisateurs

Macintosh

qui souhaitent utiliser l’AV 500 avec iTunes

, ARCHOS

™

a développé un plug-in spécial que vous

trouverez sur le disque dur de l’AV 500 dans le répertoire appelé /Data/i-Tunes plug-in ou sur le site Internet

d’Archos. Dans ce répertoire, vous trouverez un plug-in pour Mac OS 9.x et un autre pour Mac OS 10.x. Dans ce

même dossier, vous verrez également une image JPEG illustrant l’emplacement où vous devez copier le plug-in.

Ensuite, iTunes

™

reconnaîtra l’AV 500 comme un « périphérique ». Veuillez garder à l’esprit que :

Attention

Votre AV 500 doit être réglé en mode « Disque dur » (pour mieux connaître

la procédure, consultez la rubrique Paramètres système dans Paramètres

ou le chapitre Connecter et déconnecter l’AV 500 de votre ordinateur.)

1) La musique achetée sur le site de vente en ligne d’Apple est protégée contre la copie par un système de

cryptage propriétaire. L’appareil ARCHOS ne sera pas en mesure de lire ce type de musique payante ou

d’autres ﬁ chiers au format ACC que vous pourriez avoir créés mais il se fera une joie de lire les ﬁ chiers MP3.

2) Lorsque vous créez vos listes musicales avec iTunes

(uniquement possible à partir de chansons copiées

sur votre AV 500), votre Macintosh

les enregistre à la racine des répertoires de votre AV 500 et non dans

le répertoire des listes de l’AV 500. Il vaut donc mieux utiliser l’AV 500 lui-même pour composer des listes

et ensuite les sauvegarder dans votre répertoire de listes. Pour en connaître la procédure, référez-vous au

chapitre Créer une liste musicale dans Musique – Listes musicales .

3) Lorsque vous glissez-déposez des ﬁ chiers MP3 à partir de votre audiothèque iTunes

™

sur l’AV 500, le

programme i-Tunes

vériﬁ e les informations des balises ID3 du ﬁ chier MP3 et crée un répertoire à la racine

de votre AV 500 dont le nom correspond à celui de l’artiste. Ensuite, à partir des informations des balises

ID3 indiquant le titre de l’album, il créera un sous-répertoire du même nom. Enﬁ n, il prendra la chanson

MP3 elle-même et la placera dans le sous-répertoire de cet album. Par conséquent, même si cette structure

d’artistes et d’albums est claire, iTunes

ne suit pas la règle de l’AV 500 selon laquelle la musique est d’abord

placée dans le répertoire Musique .

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Archos AV500 Seite 28

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Archos AV500

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info