Bedienungsanleitung Archos AV500 (Seite 27 von 54) (Italienisch)

27148

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/54

Nächste Seite

Registrazione incrementale

Durante la registrazione, verrà visualizzata l’icona di azione della registrazione incrementale. Questo

consente di effettuare registrazioni incrementali, ovvero l’interruzione della registrazione corrente

immediatamente seguita da una nuova. Alla registrazione successiva verrà aggiunto un numero

incrementale accanto al nome. Pertanto, se si creano più registrazioni incrementali, si potrebbero

avere ad esempio nomi di ﬁ le quali REC0000_01, REC0000_02, ecc. Questo sistema è adatto per

le registrazioni da audiocassette o dischi in vinile. È possibile premere quest’icona durante l’intervallo di tempo

vuoto tra un brano e un altro. In questo modo, ciascun brano del disco in vinile o dell’audiocassetta verrà inserito

in un solo ﬁ le musicali.

13.3 Posizione delle registrazioni salvate

La posizione predeﬁ nita per le registrazioni audio è la cartella Music. Questa può essere modiﬁ cata. Ad esempio,

si fa clic sull’icona Music (Musica) nel menu principale e si sceglie Browse Hard Drive (Sfoglia disco rigido). Si

noti che c’è l’icona di azione Launch Audiocorder (Avvia Audiocorder). Ogni volta che si utilizza questo pulsante

per la avviare l’applicazione Audiocorder invece del pulsante AudioCorder nel menu principale, la posizione

di registrazione predeﬁ nita viene impostata nella cartella corrente. Ad esempio, ipotizzando che si dispone di

una cartella denominata /Music/Vinyls/Soul. Se si seleziona questa cartella e poi si esegue una registrazione

utilizzando l’icona di azione, la posizione di registrazione predeﬁ nita viene impostata in questa cartella. A questo

punto, tutte le registrazioni effettuate con l’icona Audiocorder verranno salvate nella cartella /Music/Vinyls/Soul .

13.4 Modiﬁ ca dell’audio

È possibile modiﬁ care i ﬁ le audio (solo registrazioni analogiche effettuate con l’icona AudioCorder) eliminando le

sezioni che non si desidera includere. Se si desidera modiﬁ care una registrazione audio, è possibile tagliare il ﬁ le

ﬁ no alla parte precisa che si ha intenzione di salvare. Nell’esempio in basso, è stata registrata una conferenza

della durata di 33 minuti e 22 secondi. Si desidera salvarne solo una particolare sezione compresa tra i 12 minuti

e 15 secondi e i 21 minuti e 5 secondi. Nella ﬁ gura seguente è illustrata la situazione.

Per conservare solo questa sezione (prelevandola), è necessario:

• Posizionare questo ﬁ le mediante Browse hard disk (Sfoglia disco rigido) nell’applicazione Music.

• Dalle icone di azione, selezionare l’icona di azione File Management (Gestione dei ﬁ le) e selezionare Edit (Modiﬁ ca).

• Nella modalità di modiﬁ ca, impostare il punto di inizio del taglio (nell’esempio 12:15). Questo rimuoverà la

parte del ﬁ le PRECEDENTE al segmento desiderato.

• A questo punto impostare il punto di ﬁ ne del taglio (nell’esempio 21:05. Si noti: poiché si è tagliata parte del

ﬁ le, a questo punto questa posizione arriverà prima nel ﬁ le).

• Convalidare e salvare la modiﬁ ca. Il ﬁ le verrà salvato con la parola ”edit” (modiﬁ ca) aggiunta al nome del ﬁ le

nella stessa cartella dell’originale.

• Se si desidera salvare le modiﬁ che effettuate, fare clic sul pulsante STOP/ESC e selezionare OK.

Evidenziare il ﬁ le da modiﬁ care e selezionare l’icona di azione File

Management (Gestione dei ﬁ le). Scegliere Edit (Modiﬁ ca). Solo per i

ﬁ le creati con la funzione di registrazione dell’AV 500 sarà disponibile

la voce Edit nel menu File. Non è possibile modiﬁ care i ﬁ le creati da

CD o scaricati. Una volta attivata la modalità di modiﬁ ca, il ﬁ le audio

viene riprodotto in un ciclo continuo in modo da consentire di sentire

le modiﬁ che mentre le si apporta.

Utilizzare i pulsanti di avvolgimento e riavvolgimento rapido (pulsanti

destro/sinistro) per individuare i punti di inizio e ﬁ ne del nuovo

ﬁ le. Si tratta dei punti Cut-IN (inizio taglio) e Cut-OUT (ﬁ ne taglio).

Al termine dell’impostazione di questi punti, è possibile salvare le

modiﬁ che. In questo esempio, viene creato un nuovo ﬁ le denominato

REC0001_Edit. Il ﬁ le originale rimane inalterato. Si può notare che i

minuti di Cut-IN e Cut-OUT sono indicati proprio sotto il nome del ﬁ le.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Archos AV500 Seite 27

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Archos AV500

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info