Bedienungsanleitung Archos AV700 (Seite 11 von 55) (Spanisch)

27544

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/55

Nächste Seite

Fuente Compuesta, S-Video, Auto. Seleccione la entrada de vídeo que utilizará el AV 700. Normalmente, con una buena

señal de vídeo, si selecciona Auto., el AV 700 examinará las dos entradas de la estación de acoplamiento TV para

ver cuál de las dos está recibiendo la señal (AV In o S-Video).

Formato Auto., 4:3, 5:3, 16:9, 2.35. Se trata del formato de pantalla que grabará el AV 700. Puede ajustarlo manualmente,

aunque en la mayoría de los casos basta con dejarlo en Auto.

Resolución Optima, VGA . Utilice este parámetro para seleccionar la resolución de la imagen grabada. En la mayoría de los

casos basta con dejarlo en Óptima. Óptima (512 x 384) devolverá la calidad de imagen menos deﬁ nida, con el

menor tamaño de archivo. VGA (640 x 480) devolverá imágenes más deﬁ nidas, que son más nítidas durante

escenas de movimiento rápido. Sin embargo, el tamaño del archivo es mayor.

Velocidad de bit 500 kb/s, 1000 kb/s, 1500kb/s, 2000 kb/s, 2500kb/s . Utilice este parámetro para ajustar la calidad de la

codiﬁ cación, de la misma forma que ajustaría la calidad de una imagen JPEG. Cuanto más alta sea la velocidad

de codiﬁ cación, más elevada será la calidad de imagen, aunque también ocupará más espacio en el disco duro. A

velocidades menores, menor será el espacio de disco ocupado.

Muestreo 32kHz, 48kHz . Frecuencia de muestreo del sonido. Cuanto más elevado sea este valor, mayor será la calidad del

sonido, aunque también ocupará más espacio en el disco duro.

Brillo Utilice este parámetro para aumentar o disminuir el brillo de la imagen grabada.

Contraste Utilice este parámetro para aumentar o disminuir el contraste de la imagen grabada.

Saturación Utilice este parámetro para acentuar o disminuir la saturación de colores en la imagen grabada.

Tono Utilice este parámetro para cambiar el espectro de color en la imagen grabada.

Restablecer Sirve para cambiar los anteriores parámetros por los valores predeterminados del AV 700

• Una vez modiﬁ cados los parámetros, pulse el botón Stop/escape para volver a la pantalla de pregrabación.

• En lo referente al estándar de vídeo, el AV 700 reconocerá automáticamente si la señal de vídeo entrante

es NTSC (EE.UU.), SECAM o PAL (Europa). No es preciso realizar ajuste alguno. En la esquina superior

izquierda de la pantalla de pregrabación aparecerá el tipo de señal y el formato de imagen seleccionado.

• Pulse IZQDA./DCHA. para ajustar el nivel sonoro de entrada. Demasiado hacia la derecha suele producir un

sonido sobrecargado y distorsionado. Demasiado hacia la izquierda producirá un sonido muy bajo. Realice

varias grabaciones de prueba hasta encontrar el mejor nivel sonoro. No se deje engañar por el volumen de

los auriculares, que se pueden ajustar independientemente con los botones ARRIBA/ABAJO.

• Si quiere que su grabación se guarde en una carpeta distinta a la predeterminada (carpeta “Video”), situése en

la carpeta en donde desee grabar pulsando el icono principal Vídeo , y luego haga clic en el icono de acción

Lanzar Graba. Vídeo .

5.2 ¿En dónde se guarda la grabación?

Las grabaciones de vídeo se graban por defecto en la carpeta Video. Si pulsa el icono Vídeo del menú

principal, accederá a esta carpeta. Aparecerá el icono de acción Lanzar Graba. Vídeo . Cada vez que utilice

este botón para grabar vídeo en lugar del botón Graba. Vídeo del menú principal, cambiará la ubicación

por defecto de las grabaciones a la carpeta activa. Por ejemplo, imaginemos que tiene una carpeta llamada

/Video/Television/Documentales. Si entra en esta carpeta y luego hace una grabación utilizando el icono de

acción Lanzar Graba. Vídeo , estará cambiando la ubicación predeterminada de las grabaciones a dicha

carpeta. Así, cada vez que pulse el icono Graba. Vídeo para empezar una grabación, ésta será guardada en la

carpeta /Video/Television/Documentales.

5.3 Protección contra la copia

La función de grabación del AV 700 está diseñada para respetar el sistema de protección de copyright

Macrovision

. Si la fuente de su vídeo está protegida contra la copia, el AV 700 lo grabará en modo protegido.

Un icono “P” en la pantalla de grabación (no durante la reproducción) le indicará que el archivo está protegido.

Los archivos protegidos sólo pueden reproducirse en el AV 700 que los ha creado. El archivo no funcionará en

un ordenador. Por otro lado, la reproducción de archivos protegidos está limitada a la pantalla LCD integrada, y

no podrán verse en televisión.

5.4 Programación manual

Si desea programar una grabación de vídeo para una determinada hora o fecha, utilice la función

Scheduler (rejilla de programación), que encontrará en el menú principal. Puede programar hasta

veinte grabaciones distintas con un máximo de un mes de antelación. Una vez seleccionadas la fecha

y hora de su grabación, pulse el botón de acción OK para conﬁ rmar su selección. Ya puede dejar su

AV 700 en modo espera pulsando el botón rojo Standby/wake-up del mando a distancia ARCHOS

™

o simplemente dejando de utilizar el dispositivo. Tras un periodo de inactividad de varios minutos, el

AV 700 pasará automáticamente a modo espera.

Archos AV700 Seite 11

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Archos AV700

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info