Bedienungsanleitung Archos AV700 (Seite 11 von 56) (Französisch)

27544

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/56

Nächste Seite

Pendant l’enregistrement

3. Cliquez sur le bouton LIRE/PAUSE pour lancer

l’enregistrement. Tout au long de l’enregistrement, sa durée sera

afﬁ chée en haut à gauche de l’écran à côté d’un indicateur rouge

d’enregistrement. Cliquez à nouveau sur le bouton LIRE/PAUSE

pour le mettre en pause. Cliquez sur le bouton STOP/ECHAP

pour l’arrêter. Il faudra quelques secondes avant que l’AV 700 ne

termine la sauvegarde du ﬁ chier vidéo au format .AVI.

5.1 Régler les paramètres d’enregistrement

Vous pouvez régler les paramètres d’enregistrement manuellement pour qu’ils correspondent précisément à vos

besoins. Cliquez sur l’icone de l’écran de pré-enregistrement du Magnétoscope.

Renommer Permet de changer le nom du ﬁ chier avant de lancer l’enregistrement.

Arrêt Auto Enreg. Oui, Non. Si ce paramètre est activé (sur Oui), l’AV 700 arrêtera d’enregistrer à la ﬁ n de la durée ﬁ xée (présentée

à la ligne suivante). Cette fonction est donc très utile si vous voulez, par exemple, effectuer l’enregistrement d’une

émission télévisée pendant deux heures sans pour autant rester sur place pour l’arrêter. Un enregistrement lancé

manuellement durera 2 heures. Si, en revanche, le paramètre est désactivé (sur Non), l’enregistrement continuera

jusqu’à ce que vous cliquiez sur le bouton d’arrêt ou que le disque dur n’ait plus d’espace libre.

Durée Il s’agit de la durée de votre enregistrement si le paramètre Arrêt Auto Enreg. présenté ci-dessus est activé (sur Oui).

Pré-enregistrement Il s’agit d’une marge de sécurité ajoutée au début d’un enregistrement planiﬁ é à l’aide du programmateur TV

Yahoo!

de votre calendrier personnel. Cela concerne UNIQUEMENT ces enregistrements. Cette précaution

est utile si les horloges de votre AV 700 et de la station de transmission ne sont pas parfaitement synchronisées ou

si la station commence la transmission plus tôt que prévu.

Post-enregistrement Il s’agit d’une marge de sécurité ajoutée à la ﬁ n d’un enregistrement planiﬁ é à l’aide du programmateur TV

Yahoo!

de votre calendrier personnel. Cela concerne UNIQUEMENT ces enregistrements. Cette précaution

est utile si les horloges de votre AV 700 et de la station de transmission ne sont pas parfaitement synchronisées ou

si la transmission dure plus longtemps que prévu.

Source Composite, S-Vidéo, Auto. Permet de choisir le type d’entrée vidéo que l’AV 700 utilisera. Normalement, si le signal

est correct, vous pouvez le régler sur Auto et l’AV 700 scannera les deux entrées du pod de connexion TV pour

savoir laquelle reçoit de la vidéo (entrée AV ou S-Vidéo).

Format Auto, 4:3, 5:3, 16:9, 2.35. Ceci correspond au rapport d’aspect de l’écran que l’AV 700 utilisera pour l’enregistrement.

Vous pouvez le régler manuellement mais, généralement, vous pouvez simplement le laisser sur Auto.

Résolution Optimal, VGA. Utiliser ce paramètre pour régler la résolution de l’image enregistrée. Vous pouvez le laisser sur

Optimal. Optimal (512 x 384) donne les images les plus ﬂ uides avec une petite taille de ﬁ chier. VGA (640 x 480)

donne des images plus ﬁ nes, mais qui peuvent être moins ﬂ uide, notamment dureant des scènes rapides. La taille

du ﬁ chier est plus importante.

Bitrate 500 kbits/s, 1000 kbits/s, 1500 kbits/s, 2000 kbits/s, 2500 kbits/s . Utiliser cette fonction pour régler la qualité

d’encodage (similaire à la notion de réglage de la qualité des images JPEG). Plus le taux d’encodage est élevé,

plus la qualité de l’image est bonne mais aussi plus cette dernière occupe d’espace sur le disque dur. Des débits

inférieurs permettent d’utiliser moins d’espace sur le disque dur.

Echantillonnage 32 kHz, 48 kHz . Il s’agit de taux d’échantillonnage audio. La valeur la plus élevée vous fournira un son de meilleure

qualité mais ce dernier occupera aussi plus d’espace sur le disque dur.

Luminosité Utiliser cette fonction pour augmenter ou diminuer la luminosité de l’image enregistrée.

Contraste Utiliser cette fonction pour augmenter ou diminuer le contraste de l’image enregistrée.

Saturation Utiliser cette fonction pour augmenter ou diminuer la saturation des couleurs de l’image enregistrée.

Teinte Utiliser cette fonction pour modiﬁ er le spectre chromatique de l’image enregistrée.

Défaut Modiﬁ er les paramètres ci-dessus pour rétablir les réglages par défaut de l’AV 700.

• Une fois les paramètres modiﬁ és, cliquez sur la touche Stop/Echap pour revenir à l’écran de pré-enregistrement.

• Concernant la norme vidéo, l’AV 700 reconnaîtra automatiquement si le signal vidéo entrant est NTSC

(américain), SECAM ou PAL (européen). Aucun réglage n’est nécessaire. Le type de signal ainsi que le rapport

d’aspect sélectionné seront afﬁ chés en haut à gauche de l’écran de pré-enregistrement.

• Cliquez sur les touches GAUCHE ou DROITE pour régler le niveau d’entrée audio. Un réglage trop à droite entraînera

souvent une forte dégradation de la qualité. Un réglage très à gauche peut éventuellement convenir à l’enregistrement

de sons très doux. Faites plusieurs essais d’enregistrement pour trouver le meilleur niveau sonore. Ne vous ﬁ ez pas

au volume perçu dans le casque, il peut être réglé indépendamment avec les boutons HAUT et BAS.

Archos AV700 Seite 11

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Archos AV700

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info