Bedienungsanleitung Archos AV700 (Seite 17 von 56) (Französisch)

27544

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/56

Nächste Seite

1. Jouez le ﬁ chier et mettez-le en pause à l’endroit où vous

voulez placer votre marqueur de début. Sélectionnez l’icone

Insérer un marqueur de début puis continuez la lecture de la vidéo,

vous verrez une petite marque bleue.

2. Cliquez sur Pause à l’endroit où vous voulez marquer la ﬁ n du segment

et sélectionnez l’icone Insérer un marqueur de ﬁ n . Maintenant que vous

avez déterminé une séquence de la vidéo, vous pouvez cliquer sur les

icones Couper la sélection courante ou Garder la sélection courante .

Même si les icones d’insertion de marqueur sont disponibles, vous ne

pouvez marquer qu’une séquence à la fois.

3. Continuez de sélectionner ou de supprimer d’autres séquences

comme au point 2. Une fois que le montage vous convient, vous pouvez

Garder la sélection courante pour conserver les marqueurs d’édition

et procéder plus tard à un nouveau montage. Vous pouvez aussi

Sauvegarder la sélection comme un nouveau ﬁ chier pour créer un

nouveau ﬁ chier édité intitulé name_Edit0000.

VIDÉO - Créer des vidéos MPEG4 avec votre ordinateur

Comment créer un ﬁ chier vidéo MPEG4

Les ﬁ chiers vidéo provenant de votre caméscope numérique, reçus par e-mail ou disponibles librement sur

Internet sont encodés de bien des façons différentes. S’ils ne sont pas déjà au format correct (MPEG4 Simple

Proﬁ le ou WMV9 Simple Proﬁ le), ils devront être convertis aﬁ n qu’ils puissent être lus par l’AV 700. Cette

opération est appelée le ré-encodage.

Deux méthodes permettent d’effectuer cette manipulation : (1) Utilisez la touche Synchronize du lecteur Windows

Media

10 ou (2) Utilisez les utilitaires PC disponibles sur le disque dur de l’AV 700. La première est très simple

et nécessite simplement que vous synchronisiez un ﬁ chier vidéo de la vidéothèque du lecteur Media avec votre

AV 700. En revanche, vous n’avez pratiquement pas de contrôle sur ce processus de conversion et le lecteur

Windows Media

détermine lui-même les types de vidéo qu’il ré-encodera. La seconde méthode, même s’il

elle nécessite un apprentissage, vous permettra d’avoir plus d’inﬂ uence sur la qualité ﬁ nale du ﬁ chier vidéo

ré-encodé (converti). Elle est expliquée ci-dessous. D’autres outils sont disponibles sur Internet, gratuitement

ou non, pour convertir vos vidéos dans le format MPEG4 compatible avec l’AV 700. Vous trouverez sur le site

Internet www.mpegmobile.com une liste présentant un petit nombre d’entre eux.

Utilitaires PC

L’AV 700 est livré avec deux programmes, MPEG4 Translator et Virtual Dub

™

, fonctionnant sous Windows

permettant de créer des ﬁ chiers vidéo .AVI MPEG4 Simple Proﬁ le. Le programme MPEG4 Translator appellera

Virtual Dub et lui transmettra les paramètres corrects pour encoder votre vidéo, de son format d’origine .avi ou

.mpg (mpeg 1), au format .AVI MPEG-4 SP. Le ﬁ chier sera redimensionné aﬁ n de pouvoir être lu correctement.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Archos AV700 Seite 17

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Archos AV700

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info