3
ÍNDICE
1 Descripción g eneral .......................................................................................................... 6
1.1 Puertos , conexio nes y botones ........................................................................................ 6
1.2 Pestañas de aplicació n ...................................................................................................... 8
1.3 Pantalla táctil e introd ucción de texto .............................................................................. 9
1.4 Linux
®
, Qtopia™ y el Siste ma de Archivos del PMA400 .............................................. 10
1.5 Actualización del sistema opera tivo ................................................................................ 11
1. Descarga del archivo aimage.im g........................................................................... 11
AVISO para los usuarios de M acintosh
®
.....................................................................11
2. Lectura del ar chivo History .txt................................................................................. 12
3. Copia en la carpeta System del PM A400................................................................ 12
4. Reinicializ ación y ajuste de fecha y hora ................................................................12
1.6 Selección del idioma ........................................................................................................ 13
1.7 Cuidado del PMA400 ....................................................................................................... 13
1.8 Restablecimiento del equipo ............................................................................................ 13
2 Conexión/desconexión del PMA400 del or den ador .......................................................14
2.1 Conexión d el PMA400 ..................................................................................................... 14
2.2 Desconexión del PMA400 del orde nador........................................................................ 15
Windows
®
...............................................................................................................15
Macintosh
®
...............................................................................................................16
3 Recuperación d el Sistema ................................................................................................17
4 Aplicación de Música .......................................................................................................19
4.1 Reproducción de música .................................................................................................. 19
Controles durante l a reproducción de una canción .....................................................21
4.2 La ARCLibrary™: búsqueda por artista, álbu m o títu lo ................................................. 21
4.3 Transferencia de música al PMA400 ............................................................................... 2 2
4.4 Reproducción de música a través d e su equipo estéreo ................................................... 22
4.5 La función d e retomar la reprod ucción ............................................................................ 22
5 Aplicación AudioCord er (grabación de au dio)..............................................................23
6 MÚSICA – Utilización de iTu nes™ con su P MA400 ....................................................24
7 Aplicación de F otos ..........................................................................................................25
7.1 Transferencia de imágenes al P MA400 ........................................................................... 26
8 Aplicación de Vídeo .........................................................................................................27
8.1 La función d e retomar la reprod ucción ............................................................................ 28
8.2 Parámetros del for mato de visuali zación ......................................................................... 28
Pantalla ...............................................................................................................28
Vídeo ............................................................................................................... 29
8.3 Reproducción de archivos de víd eo de Internet ............................................................... 29
9 Aplicación VideoC order (grabación de v ídeo) ..............................................................30
Grabaciones manuales............................................................................................... 30
Grabaciones de duraci ón determinada .......................................................................31
Programación de grabacion es ....................................................................................31
9.1 Ajuste de otros pará metros de grabaci ón ......................................................................... 32
9.2 Protección contra la copi a ................................................................................................ 33
10 VÍDEO – Ajus te del código del emisor de infra rrojos ..................................................34
10.1 Primero: Seleccione su dispositivo, marca y modelo ...................................................... 34
4
10.2 Segundo: Pruebe los cambios de canal ............................................................................ 35
10.3 Tercero: Asigne u n nombre a cada canal ......................................................................... 36
11 Aplicación Navegador d e archivos .................................................................................37
12 Creación de arc hivos de vídeo MPEG4 con un ordena dor ...........................................38
Cómo crear un ar chivo de vídeo M PEG4....................................................................38
Herramientas para PC ................................................................................................38
12.1 Instalación del software para PC ...................................................................................... 38
Códec (Compresión/decom presión) MPEG-4............................................................. 38
Virtual Dub™ .............................................................................................................. 39
MPG4 Translator ........................................................................................................39
Códec de sonido MP3 ................................................................................................39
12.2 Utilización del MPEG4 Transl ator .................................................................................. 41
Selección de los archi vos fuente y destino ................................................................. 41
Modificación de los parámetros ..................................................................................41
Destino y prioridad...................................................................................................... 42
Inicio ...............................................................................................................42
13 Gestor de Infor mación Person al (PIM)..........................................................................44
13.1 Hoy (Today) ..................................................................................................................... 44
13.2 Calendario (Calendar) ...................................................................................................... 44
13.3 Contactos (Contacts) ........................................................................................................ 44
13.4 Lista de Tareas (Todo list) ................................................................................................ 44
14 Otras apli cacion es ............................................................................................................45
14.1 Reloj (Clock) .................................................................................................................... 45
14.2 Franjas Horarias (World Time) ........................................................................................ 4 5
14.3 Calculadora (Calculator) ................................................................................................. 45
14.4 Editor de Texto (Text Editor) ........................................................................................... 45
14.5 Info de Sistema (System Info) .......................................................................................... 45
14.6 Ayuda (Help Browser) ..................................................................................................... 45
14.7 Mophun
®
........................................................................................................................ 4 5
15 Aplicaciones d e Internet ..................................................................................................46
15.1 E-Mail ........................................................................................................................ 46
15.2 Navegador Opera ™ .......................................................................................................... 46
16 Parámetros a udiovis uales................................................................................................48
16.1 Salida TV (TV Output) ..................................................................................................... 48
16.2 Parámetros VideoCorder (VideoCorder Settings) ........................................................... 48
16.3 Ecualizador (Equalizer) .................................................................................................... 48
17 Parámetros del eq uipo .....................................................................................................49
17.1 Parámetros LCD (LCD Settings) ...................................................................................... 49
17.2 Luz y Alimentación (Light & Power) .............................................................................. 49
17.3 Recalibración (Recalibrate) ............................................................................................. 49
17.4 Redes (Net wor k) ............................................................................................................... 49
Inicio de la aplicación de redes................................................................................... 49
Seleccione su servi cio ................................................................................................ 50
Seleccione el tipo d e configuración IP ........................................................................ 50
Búsqueda de Puntos d e Acce so activos ..................................................................... 51
Selección del Punto de Acceso ..................................................................................51
Servicios creados .......................................................................................................52
Navegación por Internet y utilización del e-mail .......................................................... 52