3
TABLE DES MATIÈRES
1
Aperçu généra l ..................................................................................................................6
1.1 Ports, touches et con necteurs ........................................................................................... 6
1.2 Onglets d’application ....................................................................................................... 8
1.3 L’écran tactile et la saisie de texte ................................................................................... 9
1.4 Linux
®
, Qtopia™ et le systè me de fichiers d u PMA400 ................................................. 10
1.5 Mettre à jour le systè me d’exploitation............................................................................ 11
1. Télécharger l e fichier aimage.img...........................................................................11
AVIS aux utili sateurs M acintosh
®
................................................................................11
2. Lire le fic hier History.tx t...........................................................................................12
3. Copier dans le répertoire S ystème d u PMA400 ......................................................12
4. Réinitialiser le PMA400 et r égler l’heure e t la date.................................................. 12
1.6 Changer la langue............................................................................................................. 13
1.7 Entretenir le P MA400 ...................................................................................................... 1 3
1.8 Réinitialisation matérielle ................................................................................................ 13
2 Connecter et déconnecter le PMA400 de votre ordinateur ..........................................14
2.1 Connecter le PMA4 00 ...................................................................................................... 14
2.2 Déconnecter le PMA400 de votre ordinateur .................................................................. 15
Windows
®
...............................................................................................................15
Macintosh
®
...............................................................................................................16
3 Restauration du s ystème .................................................................................................17
4 Application Mu sic ............................................................................................................19
4.1 Écouter de la musique ...................................................................................................... 19
Touches de cont rôle pendant l’ écoute d’une chanson ................................................21
4.2 L’ARCLibrary™ : consultation par artiste, albu m ou titr e ............................................. 21
4.3 Enregistrer de la musique sur v otre PMA400 .................................................................. 22
4.4 Écouter de la musi que avec votre cha îne stéréo .............................................................. 2 2
4.5 La fonction Resume (Reprend re) ..................................................................................... 2 2
5 Application Aud ioCorder (Enregistreur audio) ............................................................23
6 MUSIC – Utiliser iTunes™ avec votre PMA400 ...........................................................24
7 Application Photo ............................................................................................................25
7.1 Transférer des photos sur votre PMA400 ........................................................................ 26
8 Application V ideo ............................................................................................................27
8.1 La fonction Resume (Reprend re) ..................................................................................... 2 8
8.2 Paramètres du f ormat d’affich age .................................................................................... 28
Display (Affichage)......................................................................................................28
Video ...............................................................................................................29
8.3 Lire des vidéos téléch argées à partir d’In ternet ............................................................... 29
9 Application Vi deoC order ................................................................................................30
Enregistrement m anuel............................................................................................... 30
Enregistrement pour une durée détermi née................................................................ 31
Enregistrements programm és..................................................................................... 31
9.1 Configurer d’au tres paramètres d’ enregistrement ........................................................... 3 2
9.2 Protection des droits d’auteur ........................................................................................... 3 3
10 V IDÉO – Régle r le code de l’émetteur infraro uge ........................................................34
4
10.1 1
ère
partie : choisir la catégo rie de votre appareil , sa marqu e et son modèle ................... 3 4
10.2 2
e
partie : Tester la co mmande des ch aînes ..................................................................... 3 5
10.3 3
e
partie : Nommer vos chaînes ........................................................................................ 36
11 N avigateur de fichiers......................................................................................................37
12 V IDÉO – Crée r des vidéos MP EG-4 avec votre ordin ateur .........................................38
Comment créer un fichier vidéo MPEG-4....................................................................38
Outils PC ...............................................................................................................38
12.1 Installer les logiciels pour PC .......................................................................................... 38
Codec (compression/de compression) M PEG-4 .......................................................... 39
Virtual Dub™ ..............................................................................................................39
MPEG4 Translator......................................................................................................39
Codec audio M P3 ....................................................................................................... 39
12.2 Utiliser MPEG4 Translator .............................................................................................. 41
Sélectionner les fic hiers source e t cible ...................................................................... 41
Changer les paramètres .............................................................................................41
Cible et priorité ...........................................................................................................42
Démarrer ...............................................................................................................42
13 A pplications de gestion d’infor mations pers onnelles (P IM).........................................44
13.1 Today ( Aujourd’h ui) ........................................................................................................ 44
13.2 Calendar (Calend rier) ....................................................................................................... 4 4
13.3 Contacts ........................................................................................................................ 4 4
13.4 Todo List (Liste de tâches) ............................................................................................... 44
14 A pplications diverses .......................................................................................................45
14.1 Clock (Ho rloge) ................................................................................................................ 45
14.2 World Ti me (Horlog e internationale) .............................................................................. 4 5
14.3 Calculator (Calcul atrice) .................................................................................................. 45
14.4 Text Edito r (Éditeur de texte) .......................................................................................... 45
14.5 Syste m Info (Info systè me) .............................................................................................. 45
14.6 Help Browser (Ac cès aux pages d ’aide) .......................................................................... 46
14.7 Mophun
®
........................................................................................................................ 46
15 Applications Internet .......................................................................................................47
15.1 E-Mail ........................................................................................................................ 47
15.2 Opera™ Browser (Navigateur Opera ™) ......................................................................... 47
16 Paramètres a udiovisuels ..................................................................................................49
16.1 TV Outpu t (Sortie télé) .................................................................................................... 49
16.2 VideoC order Settings (Para mètres du Video Corder) ...................................................... 49
16.3 Equalizer (Ég aliseur) ........................................................................................................ 49
17 Configuration matérielle .................................................................................................50
17.1 LCD Settings (Par amètres LCD) ..................................................................................... 50
17.2 Light & Po wer (Éclairag e et alimentati on) ...................................................................... 5 0
17.3 Recalibrate (Etalo nner) .................................................................................................... 50
17.4 Network (Rése au) ............................................................................................................. 50
Lancer l’application Network (Ré seau) .......................................................................51
Choisir votre servic e ................................................................................................... 51
Choisir le type de configuration IP .............................................................................. 51
Scanner à la recher che de points d’accès ac tifs ......................................................... 52
Sélectionnez le point d’ accès......................................................................................53
Service créé ............................................................................................................... 53