2
Notificación de compatibilidad electromagnética
Este aparato cumple con el Part 15 de las normas del FCC de E.E.U.U. La operación del mismo
está sujeto a las dos siguientes condiciones:
(1) Este aparato no puede causar inteferencia dañosa, y
(2) Este aparato ha de aceptar cualquier inteferencia recibida, incluyendo aquella interferencia que
puede causar una operación no deseada.
Aviso: Cambios o modificaciones efectuados a este aparato sin la aprobación explícita del partido
responsible para su cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Este equipo ha sido comprobado a cumplir con los límites de un aparato digital de clase B, conforme
con Part 15 de las normas del FCC. Estos límites son diseñados a proporcionar una protección
razonable contra interferencia dañosa en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza
y puede radiar energía de frecuencias de radio; y si no se instala y no se utiliza conforme con las
instrucciones, puede causar inteferencia dañosa a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no
hay garantía de que la interferencia no ocurra en una instalación particular.
Si la unidad no causa inteferencia dañosa a la recepción del radio o del televisor, lo cual se puede
determinar apagando el equipo y volviendo a prenderlo, al usuario se le recomienda corregir tal
interferencia a través de una de las siguientes medidas:
• Reorientar o recolocar la antena de recepción.
• Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a un enchufe que tenga un circuíto distinto del que está conectado al receptor.
• Consultar con el distribuidor o un técnico calificado en reparaciones audio/video.
NOTA:
• Esta unidad utiliza cables protegidos para asegurar el cumplimiento con los límites de clase B
del FCC.
• Un ambiente de alta descarga electroestática puede hacer que la cámara malfuncione. Se
puede reponer la cámara sacando las pilas y volviendo a insertarlas. (NOTE: references
batteries. However, it regards malfunctioning of the camera due to electrostatic discharge and
how to troubleshoot. Is there an alternative Argus wants in for troubleshooting this?)
Anuncio del FCC
Para mantener el cumplimiento con las regulaciones del FCC, se tiene que utilizar cables protegidos
con este equipo. Es fácil que la operación con equipos no aprobados o con cables no protegidos
resulta en interferencia en la recepción del radio y del televisor. Para cumplir con los límites de
un aparato digital de clase B, según Part 15 de las normas del FCC, este equipo se debe instalar
solamente en equipos de cómputo certificados a cumplir con los límites de clase B.
Adicionalmente, se debe usar únicamente el cable USB proporcionado con el producto mismo.
La operación con ordenadores no certificados, el uso de un cable otro del proporcionado, o la
modificación del aparato puede resultar en inteferencia a la recepción del radio o del televisor, y
puede anular la autoridad del usuario para operar este aparato.
Bienvenido
Gracias por elegir a Argus Camera para realizar sus aventuras digitales. Ya sea que esté creando
recuerdos de sus amigos y familiares o esté explorando la naturaleza, desde el 1936 Argus Camera
ha estado presente, dándole nitideza sus imágenes con tecnología de punta. Para sacar el mayor
provecho de su cámara digital DC1510, favor tómese un momento para leer este manual. Sus
contenidos le llevará por una jornada educativa sobre las múltiples prestaciones de su cámara.
!Gracias de nuevo por elegir a Argus!
• Esta cámara no es resistente al agua y por ende no se debe usar bajo condiciones de nieve