9 10 11 12 13
14
15
COD. 6035105400
MOD. 1911
AR
825440
TR
PT
ES
ADVER
LEER ATTENT
Cuando -
cauciones,
1 Cerciorarse
vuestra red
2 No utilizar el
3 No dejar el apara
etc...)
4 Este
(includos los niños) con capacidades físicas, sensoriales o
mentales
y conocimiento del apara
haya dado las instrucciones referentes al empleo del apara
tendrán
persona responsable
5 Es necesario vigilar a los niños para asegurarse de que no
jueguen con
6 Durante
horizontal.
7 Colocar superficie estable, al
calor y
8 No hay
9 T
superficies calientes.
10 La temperatura de las superficies accesibles
puede ser elevada cuando el aparato esté en
marcha.
11 Apa y enchufe toma
cuando no
12 No
13 No
limpiar el
14 NO SUMERGIR NUNCA EL APARA EL ENCHUFE Y EL
CABLE ELÉCTRICO ENEL AGUA
UN PAÑO HÚMEDO
15 No
dañados,
llevarlo al
16 Si
zado
en todo caso por una
se pueda
17 El
tiene que
Se aconseja el
da ventilación
18 No colocar el aparato sobre o en proximidad de
elementos eléctricos o en un horno caliente. No posicionarlo
sobre otros
19 Controlar
sencia de
20 Cua decida de d e apar aco
inhabilitarlo
además hacer inocuas aquellas partes del aparato que pudieran
constituir
utilizar el
21 Los elementos
los niños
22 Este aparato
CEE.
•
GUARDAR
EST
DESCRIPCIÓN DEL
1 Mango de
2 Piloto rojo
3 Piloto verde
4 Placa superior
5 Enganche de
6 Placa de
7 Pies antideslizamiento
INSTRUCCIONES DE
Antes del
Asegúrese
polvo.
A:
un delgado hilo
algunos componentes.
Coloque
abra el enganche de cierre (5) situado en el lateral izquierdo del
aparato.
A: Asegúrese de
de precalentamiento.
- Introduzca
(2).
- Mantenga la
hasta que
miento”
- Abra la
-
Coloque el alimento
alimento siempre
- Agarrándola
dotada
apoye
A: No toque la parte externa del aparato porque podría
quemarse.
A: No use el enganche de cierre para bloquear la placa
superior mientras el alimento se encuentra dentro del aparato. El
propio
la fase
- Para la
el tiempo
del alimento.
- Una vez
(1).
A: No utilice nunca utensilios metálicos para no dañar el
revestimiento antiadherente
LIMPIEZA
A:
toma de
A: No -
dos y
A: objetos metálicos, abrasivas o polvos,
porque podrían
Para guardar
A: Después de
enfríe.
- Bloquee cerrando el
(Fig.
- Enrolle el cable en su correspondiente alojamiento en la parte
baja del
- Guarde
RECET
Bocadillos con
(Para 4 personas)
Tiempo de preparación: 10
Tiempo de cocción: 15
Ingredientes:
300 g. de
100 g. de
1/2 taza
3/4 de
200 g. de
Caliente una sartén para freír con un poco de aceite. Añada los
champiñones y
blandos, de vez en y póngalos sobre
papel
Precaliente
tomates secos y el queso de manera uniforme sobre el pan turco.
Añada pan a
fuerza.
Ponga
hasta que
Focaccia al
Ingredientes
400 g. de
T
65 g. de
50 g. de
35 g. de
Cueza el cordero a la parrilla, (parrilla o
barbacoa) hasta que alcance un buen color y la cocción deseada.
reposar
rodajas finas.
Precaliente la
mitad horizontalmente.
la
de la focaccia. Meta la
o -
mente caliente. Córtela
Bocadillos con
Ingredientes:
4 rodajas
6 o
1 plátano
2 lonchas
Otro
antes de unirlo para formar el bocadillo. P
plancha,
completamente;
necesario para tostar mínimamente el pan). tostadas y
extienda
tostadas.
y
recúbralo y
T
(Para 4-6 personas)
Ingredientes:
250g.
Media taza
2 cucharas
200 g. de
16 tortillas
200 g. de
200 g. de
250 g. de
1 taza
Precaliente la
picados y la
alternos de T
Cueza las tortillas hasta
durante unos
Sugerencias para
ADVER
LEIA ATENT
Ao utilizar aparelhos eléctricos,-
ções,
1 Certificar
à volta
2 Não utilizar o
3 Não deixar
sol,
4 Este
(inclusive crianças) com reduzidas capacidades físicas, sen-
soriais
experiência e conhecimento
as instruções
pessoa responsável
5 É vigiar as crianças para assegurar que não brin-
quem com
6 Durante a utilização,
horizontal.
7 Posicione o
calor e
8 Não
9 Prestar atenção
com superfícies
10 A temperatura das superfícies acessíveis pode
ser elevada
mento.
11 Desligar o aparelho e retirar a ficha da tomada de corrente
quando estiver utilizado antes operações
limpeza.
12 Não puxar pelo
13 P
corrosivos e
14 NUNCA PASSE POR ÁGUA, OU OUTROS LÍQUIDOS, O
AP
HÚMIDO PARA A .
15
Não utilizar
danificados,
caso, até o Centro de Assistência Autorizado mais
próximo.
16 Se o cabo
tuído pelo Fabricante, pelo serviço de
qualquer
evitar qualquer
17 O concebido SOMENTE PARA DOMÉSTICO e
não deve
Aconselha-se usar um
suficientemente arejado.
18 Não
mentos eléctricos
lo sobre
19 Vigiar atentamente o a for utilizado na
presença de
20 Caso
damos que o deixe inoperante, cortando o cabo de alimentação.
Recomendamos também que deixe inócuas as partes do apare-
lho
crianças,
21 Os elementos
ce de
22 Esse aparelho está de acordo com a directriz 2006/95/CE e
EMC2004/108/CEE.
•
EST
DESCRIÇÃO DO
1 Pega de abertura
2 Led vermelho
3 Led verde
4 Placa superior
5 Grampo de
6 Placa de
7 Pés antideslizantes
INSTRUÇÕES DE
Antes de
Verifique se
Se necessário, limpe-as
A: Na primeira utilização, poderá notar a libertação de um
pouco -
tes.
Posicione
fecho (5)
A:
aquecimento.
- Insira
se-á.
- Mantenha a
que se
- Abra a
- Coloque
sempre o
- Feche a placa superior dotada de fecho móvel especialmente
estudada
segurando-a pela
A: Não
A: Não use o grampo de fecho para bloquear a placa
superior enquanto o alimento estiver dentro do a O próprio
peso
cozedura.
- Para
caso,
espessura do
- Uma vez terminada a cozedura, abra a tampa segurando na pega
(1).
A: Nunca utilize utensílios metálicos para evitar danificar o
revestimento antiaderente
LIMPEZA
A: Antes de proceder à limpeza, o grelhador da
tomada de
A:
líquidos.
A: Não use objectos metálicos, abrasivas ou pós
para não
Para arrumar
A: Depois de ter -
lho arrefecer
- Feche a placa superior
(Fig.
- Enrole
- Reponha
RECEIT
Sandes quentes
(Para 4 pessoas)
T
T
Ingredientes:
300 g
100 g
1/2
3/4
200 g
Aqueça uma
e deixe cozer
de -
pere com
Pré-aqueça placa. do pita coloque os espinafres,
cogumelos,-
ta.
Coloque
douradas.
Fogaça de
Ingredientes
400 g
Pedaços de fogaça
65 g
50 g
35 g
Grelhe o borrego na grelha fervente previamente untada (grelha ou
barbecue)
5 minutos
Pré-aqueça a
Passe o pesto
o tomate
placa durante cerca de 5 minutos ou até o queijo ficar fundido.
fogaça na
Sandes quentes
Ingredientes:
4 fa
6 ou
1 banana
2 fa
Outro
de preparar as -
tro fatias de
mais de
pão tostado e coloque na
comprimento,
com as
T
(Para 4-6 pessoas)
Ingredientes:
250g de
Meia chávena
2 colheres
200 g
16 tortilhas
200 g
200 g
250 g
1 chávena
Pré-aqueça a placa; misture numa taça o molho, feijão, alho e
a cebolinha picados, a salsicha e passe a mistura nas 8 tortilhas.
Complete com
Coza as tortilhas até ficarem douradas, crocantes e bem quentes
durante cerca
Sugestão:
/ /CE/ /
.CEE
)
)
)
.)
)
.)
.)
.)
/
/
T
T
ÖNEMLİ
BU T
10 Cihazın etrafındaki yüzeyler cihaz çalı-
şırken ısına
14 CİHAZI, ELEKTRİK
VEY HERHANGİ BAŞKA SIVI MADDE İÇİNE
D BUNLARIN TEMİZLİĞİ İÇİN
NEMLİ BİR
B
T
ZAMAN
EDİNİZ
CİHAZIN TANIMI (Şekil 1)
1
2
3
4
5
6
7
KULLANIM TALİMA
DİKKA
DİKKA
DİKKA
DİKKA
DİKKA
TEMİZLİK
DİKKA
DİKKA
DİKKA
Cihazı kaldır
DİKKA
bekleyiniz.
SM819
BİR TARİF
Mantarlı
ekleyiniz.
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 1
1
2
3
4
5
6
7
Via San
50013 Campi
E-Mail:
Internet:
