Bedienungsanleitung Ariete 2846 (Seite 2 von 2) (Holländisch, Dänisch, Portugiesisch, Spanisch)

798962

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/2

Nächste Seite

910 11 12 13 14 15

Hervidor de agua

Chaleira

Ketel

ȕȡĮıĲȒȡĮȢ

'H¶/RQJKL$SSOLDQFHV6UO

'LYLVLRQH&RPPHUFLDOH$ULHWH

9LD6DQ4XLULFR

&DPSL%LVHQ]LR),,WDO\

(0DLOLQIR#DULHWHQHW

,QWHUQHWZZZDULHWHQHW

&RG5HYGHO

Mod. 2846

)LJ

)LJ

)LJ

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT

$ 9RHW

% %HKXL]LQJYDQKHWDSSDUDDW

C - Filter

' 'HNVHO

( +HQGHORPKHWGHNVHOWHRSHQHQ

) $DQXLWWRHWV

* +DQGJUHHS

+ :DWHUQLYHDXLQGLFDWRU0$;HQ0,1

, .DEHORSVODJ

- 6WURRPVQRHU

VÓÓR HET GEBRUIK

&RQWUROHHURIGHVSDQQLQJGLHRSKHWLGHQWLÀFDWLHSODDWMHRQ-

der het apparaat is aangegeven, overeenkomt met die van het

plaatselijke elektriciteitsnet.

Let op!

=HWKHWDSSDUDDWRSHHQDIVWDQGYDQWHQPLQVWHFPYDQ

PXUHQPHXEHOVRIDQGHUHDSSDUDWHQ

=HW KHWDSSDUDDWRS HHQYODNVWHYLJ HQWHPSHUDWXXUEHVWHQGLJ

RSSHUYODN

:LNNHOKHWVWURRPVQRHUKHOHPDDODI

GEBRUIKSAANWIJZING

Let op!

1HHPKHWDSSDUDDWDOWLMGYDQGHYRHWYRRUGDWXKHWPHWZDWHU

YXOWRIKHWZDWHUHUXLWKDDOW

9RRUGDW X KHW DSSDUDDW RS KHW HOHNWULFLWHLWVQHW DDQVOXLW RI

HUYDQORVNRSSHOW FRQWUROHHUWX RIGH DDQXLWWRHWVRS VWDQG

³´VWDDW

Let op!

/DDWKHWDSSDUDDWQLHWOHHJ]RQGHUZDWHUZHUNHQ

Vul het apparaat bij het eerste gebruik met water en laat het

koken. Leeg het apparaat en spoel het om. Herhaal deze han-

deling twee of drie keer.

*HEUXLNGHKHQGHOZDDUPHH(XKHWGHNVHONXQWRSHQHQRP

KHW GHNVHO RPKRRJ WH ODWHQ NRPHQ ' 9XO KHW DSSDUDDW PHW

YHUVZDWHUWRWKHWJHZHQVWHQLYHDX

Vul het apparaat nooit verder dan het MAX. niveau.

6OXLWKHWGHNVHO'=HWKHWDSSDUDDWRSGHYRHW$

Let op!

&RQWUROHHURIXKHWGHNVHOJRHGKHHIWJHVORWHQYRRUGDWXKHW

DSSDUDDWLQVFKDNHOW

6WHHNGHVWHNNHULQKHWVWRSFRQWDFW

'UXNGHDDQXLWWRHWV)RSVWDQG³´+HWFRQWUROHODPSMHYDQGH

ZHUNLQJLQKHWDSSDUDDWOLFKWEODXZRS

:DQQHHUKHWZDWHUNRRNWJDDWKHWDSSDUDDWDXWRPDWLVFKXLW'HDDQXLW-

WRHWVJDDWZHHUQDDUVWDQG³´WHUXJ+HWFRQWUROHODPSMHYDQGHZHUNLQJ

JDDWXLW

:DQQHHUKHWZDWHULQKHWDSSDUDDW]LFKRQGHUKHW0,1QLYHDX

bevindt, gaat het apparaat automatisch uit. Om weer water te

laten koken, wacht u enkele minuten voordat u het apparaat

inschakelt.

Let op!

2SHQKHWGHNVHO QLHWWLMGHQVGH ZDWHUNRRNIDVH(UNXQQHQ

VWRRPRIGUXSSHOVKHHWZDWHUXLWGHEHKXL]LQJYDQKHWDS-

SDUDDWNRPHQ*HYDDUYRRUEUDQGZRQGHQ

+DDOGHVWHNNHUYDQKHWDSSDUDDWXLWKHWVWRSFRQWDFW

Controleer of het apparaat uitstaat voordat u het van de voet

neemt.

3DNGHKDQGJUHHSYDVW*HQQHHPKHWDSSDUDDWYDQGHYRHW$

6FKHQNKHWZDWHULQGHNRSMHV

+DDOKHWDFKWHUJHEOHYHQZDWHUQDHONJHEUXLNXLWKHWDSSDUDDW

 1DKHWJHEUXLNZRUGWDDQJHUDGHQGHNDEHORSVODJ,WHJHEUXL-

NHQRPGHVWURRPNDEHO-RPGHYRHW$YDQKHWDSSDUDDWWH

ZLNNHOHQ$IE

Als het apparaat tijdens het gebruik in- en uitschakelt, of als

het apparaat uitschakelt voordat het water aan de kook komt,

controleert u of er geen kalkresten in het apparaat zitten (zie

KRRIGVWXN2QWNDONHQ

:DWHUGUXSSHOVRQGHU KHW DSSDUDDW ]LMQKHHOQRUPDDOKHW LV

alleen condens.

REINIGING EN ONDERHOUD

Let op!

7UHNGHVWHNNHUXLWKHWVWRSFRQWDFWHQZDFKWWRWGHKHWHGH-

OHQ]LMQDIJHNRHOGDOYRUHQVUHLQLJLQJVHQRQGHUKRXGVZHUN-

]DDPKHGHQWHYHUULFKWHQ

'RRUKHWDSSDUDDWUHJHOPDWLJHQGDJHOLMNVVFKRRQWHPDNHQ

EOLMIW KHW LQ JRHGH VWDDW HQ ZRUGW GH OHYHQVGXXU YHUOHQJG

'HRQGHUGHOHQYDQKHWDSSDUDDW]LMQQLHWYDDWZDVEHVWHQGLJ

6SXLWHUQRRLWUHFKWVWUHHNVZDWHUVWUDOHQRS

Het apparaat en de voet schoonmaken

Let op!

*HYDDU YRRU HOHNWULVFKH VFKRN 'RPSHO KHW DSSDUDDW GH

VWHNNHU HQ GH VWURRPNDEHO QRRLW LQ ZDWHU RI DQGHUH YORHL-

VWRIIHQ

0DDNGHYDVWHRQGHUGHOHQYDQKHWDSSDUDDWPHWHHQYRFKWLJQLHWVFKX-

UHQGGRHNMHVFKRRQRPGHFRDWLQJQLHWWHEHVFKDGLJHQ0HWHHQGURJH

GRHNDIGURJHQ

+HWÀOWHUUHLQLJHQ

*HEUXLNGHKHQGHOZDDUPHH(XKHWGHNVHONXQWRSHQHQRP

KHWGHNVHORPKRRJWHODWHQNRPHQ'

9HUZLMGHUKHW¿OWHU&YDQ]LMQSODDWV$IE

0DDN KHW ¿OWHU RQGHU VWURPHQG ZDWHU VFKRRQ *HEUXLN LQGLHQ

QRGLJHHQ]DFKWERUVWHOWMH0HWYHHOZDWHUQDVSRHOHQ

=HWKHW¿OWHURS]LMQSODDWV

 $QGHUVODDWXKHW¿OWHULQKHWDSSDUDDWHQRQWNDONWXKHW]RDOV

EHVFKUHYHQLQGHSDUDJUDDI³2QWNDONHQ´

Ontkalken

*RHGRQGHUKRXGHQHHQUHJHOPDWLJHVFKRRQPDDNEHXUWEHVFKHUPHQKHW

DSSDUDDWHQ]RUJHQHUYRRUGDWKHWODQJHUJRHGEOLMIWZHUNHQGRRUGDWHU

HHQDDQ]LHQOLMNNOHLQHUULVLFRLVGDWHUNDONDDQVODJLQKHWDSSDUDDWRQWVWDDW

$OVKHWDSSDUDDWQDYHUORRSYDQWLMGPLQGHUJRHGEOLMNWWHZHUNHQGRRUGDW

HUYDDNKDUGHQNDONULMNZDWHUZRUGWJHEUXLNWRQWNDONWXKHWDSSDUDDWRP

GHJHEUHNHQWHYHUKHOSHQ

*HEUXLNHHQRQWNDONHURSEDVLVYDQFLWURHQ]XXU'LWSURGXFWLVHHQYRXGLJ

YHUNULMJEDDUELMHHQHUNHQGVHUYLFHFHQWUXP'HIDEULNDQWZLMVWHONHYRUP

YDQYHUDQWZRRUGHOLMNKHLGDI YRRU VFKDGH DDQ GH RQGHUGHOHQ LQ KHW DS-

SDUDDWYHURRU]DDNWGRRUKHWJHEUXLNYDQ YHUNHHUGHSURGXFWHQPHWFKH-

PLVFKH DGGLWLHYHQ 9ROJ GH DDQZLM]LQJHQ LQ GH JHEUXLNVDDQZLM]LQJ YDQ

GHRQWNDONHU

BUITENWERKINGSTELLING

,QGLHQKHWDSSDUDDWEXLWHQZHUNLQJZRUGWJHVWHOGPRHWGHVWHNNHUXLWKHW

VWRSFRQWDFWZRUGHQJHKDDOG$OVKHWDSSDUDDWZRUGWJHVORRSWPRHWHQGH

YHUVFKLOOHQGHPDWHULDOHQGLHELMGHYHUYDDUGLJLQJYDQKHWDSSDUDDW]LMQJH-

EUXLNWZRUGHQJHVFKHLGHQHQZRUGHQYHUZHUNWRSJURQGYDQKXQVDPHQ-

VWHOOLQJHQGHWRHSDVVHOLMNHZHWJHYLQJLQKHWODQGZDDUKHWZRUGWJHEUXLNW

ƴƸƧƵƫƬƣƮƧƵƱƲƣƳƱƯƧƥƸƧƫƳƫƦƫƱ

ǾıȣıțİȣȒȑȤİȚțĮĲĮıțİȣĮıĲİȓıȪȝĳȦȞĮȝİĲȠȣȢțİȓȝİȞȠȣȢİȚįȚțȠȪȢİȣ-

ȡȦʌĮȧțȠȪȢțĮȞȠȞȚıȝȠȪȢțĮȚʌĮȡȑȤİȚ ʌȡȠıĲĮıȓĮȩȜȦȞĲȦȞȝİȡȫȞ ʌȠȣ

İȞįȑȤİĲĮȚȞĮʌĮȡȠȣıȚȐıȠȣȞțȓȞįȣȞȠȖȚĮĲȠȞȤȡȒıĲȘǻȚĮȕȐıĲİʌȡȠıİ-

țĲȚțȐ ĲȠ ʌĮȡȩȞ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ʌȡȚȞ ĲȘ ȤȡȒıȘ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ

ĮʌȠțȜİȚıĲȚțȐȖȚĮ ĲȘȤȡȒıȘ ȖȚĮĲȘȞ ȠʌȠȓĮʌȡȠȠȡȓȗİĲĮȚʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣȞĮ

ĮʌȠĳȪȖİĲİĲȣȤȩȞĮĲȣȤȒȝĮĲĮțĮȚȗȘȝȓİȢĭȣȜȐȟĲİĲȠʌĮȡȩȞİȖȤİȚȡȓįȚȠȖȚĮ

ȞĮĲȠıȣȝȕȠȣȜİȪİıĲİȩʌȠĲİȤȡİȚȐȗİĲĮȚȈİʌİȡȓʌĲȦıȘʌȠȣıțȠʌİȪİĲİȞĮ

įȫıİĲİĲȘıȣıțİȣȒĮȣĲȒıİțȐʌȠȚȠȐȜȜȠȐĲȠȝȠĳȡȠȞĲȓıĲİȞĮʌĮȡĮįȫ-

ıİĲİțĮȚĲȠʌĮȡȩȞİȖȤİȚȡȓįȚȠ

ƲƳƱƤƭƧƲƱƮƧƯƩƸƳƩƴƩ

ǾıȣıțİȣȒȝʌȠȡİȓȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓȝȩȞȠȖȚĮĲȠȕȡȐıȚȝȠȞİȡȠȪ

ǾıȣıțİȣȒĮȣĲȒįİȞʌȡȠȠȡȓȗİĲĮȚȖȚĮİȝʌȠȡȚțȒțĮȚȕȚȠȝȘȤĮȞȚțȒȤȡȒıȘ

ȅʌȠȚĮįȒʌȠĲİȐȜȜȘȤȡȒıȘĲȘȢıȣıțİȣȒȢįİȞʌȡȠȕȜȑʌİĲĮȚĮʌȩĲȠȞțĮĲĮ-

ıțİȣĮıĲȒʌȠȣĮʌĮȜȜȐııİĲĮȚĮʌȩȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİİȣșȪȞȘȖȚĮȗȘȝȚȑȢțȐșİ

ĳȪıȘȢȠȚȠʌȠȓİȢȠĳİȓȜȠȞĲĮȚıİĮțĮĲȐȜȜȘȜȘȤȡȒıȘĲȘȢıȣıțİȣȒȢ

ǾĮțĮĲȐȜȜȘȜȘȤȡȒıȘİʌȓıȘȢİʌȚıȪȡİȚĲȘȞĮțȪȡȦıȘțȐșİȝȠȡĳȒȢİȖȖȪȘıȘȢ

ƲƳƱƧƫƦƱƲƱƫƩƴƩƥƫƣƧƥƬƣƶ-

ƮƣƵƣ

ȂȘȞȖİȝȓȗİĲİʌȠĲȑĲȘıȣıțİȣȒʌȐȞȦĮʌȩĲȘȝȑ-

ȖȚıĲȘıĲȐșȝȘǼȞįȑȤİĲĮȚȞĮįȚĮȡȡİȪıİȚĮĲȝȩȢ

ȒʌȚĲıȚȜȚȑȢțĮȣĲȠȪȞİȡȠȪĮʌȩĲȠıȫȝĮĲȘȢıȣ-

ıțİȣȒȢ

ȀĮĲȐĲȘȜİȚĲȠȣȡȖȓĮĲȘȢıȣıțİȣȒȢİȞįȑȤİĲĮȚȞĮ

ıȘȝİȚȦșİȓ įȚĮȡȡȠȒ ĮĲȝȠȪ Ȓ ʌȚĲıȚȜȚȑȢ țĮȣĲȠȪ

ȞİȡȠȪ Įʌȩ ĲȠ ıȫȝĮ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ȀȓȞįȣȞȠȢ

İȖțĮȣȝȐĲȦȞȀȡĮĲȐĲİĲĮȤȑȡȚĮțĮȚĲȠʌȡȩıȦʌȩ

ıĮȢȝĮțȡȚȐĮʌȩĲȘıȣıțİȣȒ

ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ ȂȘȞ ĮȞȠȓȖİĲİ ĲȠ țĮ-

ʌȐțȚțĮĲȐĲȠıĲȐįȚȠȕȡĮıȝȠȪ ĲȠȣ ȞİȡȠȪ ǼȞ-

įȑȤİĲĮȚȞĮįȚĮȡȡİȪıİȚĮĲȝȩȢȒʌȚĲıȚȜȚȑȢțĮȣĲȠȪ

ȞİȡȠȪ Įʌȩ ĲȠ ıȫȝĮ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ȀȓȞįȣȞȠȢ

İȖțĮȣȝȐĲȦȞȀȡĮĲȐĲİĲĮȤȑȡȚĮțĮȚĲȠʌȡȩıȦʌȩ

ıĮȢȝĮțȡȚȐĮʌȩĲȘıȣıțİȣȒ

ȆȚȐȞİĲİĲȘıȣıțİȣȒȝȩȞȠĮʌȩĲȘȤİȚȡȠȜĮȕȒ

ȀĮĲȐĲȘȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȘıȣıțİȣȒĳĲȐȞİȚıİȣȥȘ-

ȜȑȢșİȡȝȠțȡĮıȓİȢȀȡĮĲȐĲİĲĮȤȑȡȚĮțĮȚĲȠʌȡȩ-

ıȦʌȩıĮȢȝĮțȡȚȐĮʌȩĲȘıȣıțİȣȒ

ȂȘȞĮȖȖȓȗİĲİĲȠıȫȝĮĲȘȢıȣıțİȣȒȢțĮĲȐĲȘȜİȚ-

ĲȠȣȡȖȓĮĲȘȢȒȖȚĮȝİȡȚțȐȜİʌĲȐĮĳȩĲȠȣıȕȒıİȚ

ǹʌȠıȣȞįȑıĲİĲȘıȣıțİȣȒĮʌȩĲȘȞʌȡȓȗĮĲȠȣȘȜİ-

țĲȡȚțȠȪȡİȪȝĮĲȠȢțĮȚʌİȡȚȝȑȞİĲİȞĮțȡȣȫıȠȣȞĲĮ

ȗİıĲȐȝȑȡȘʌȡȚȞʌȡȠȤȦȡȒıİĲİıİȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİ

İȡȖĮıȓĮțĮșĮȡȚıȝȠȪțĮȚıȣȞĲȒȡȘıȘȢ

ƲƳƱƧƫƦƱƲƱƫƩƴƧƫƴƣƴƷƣƭƧƫƣƴ

ȇȈȀȄȌȈǿȉȀȃȆȇȆȀǿȉǽȊǽȊǿȉȋȉȁǽȋǿ

ǼȀǺǻǺȉȊǽȇȈȆȉǽȁȊȀȁǺȊȀȉȆǼǿĬȀǽȉ

ǾıȣıțİȣȒİȓȞĮȚıȤİįȚĮıȝȑȞȘȖȚĮȞĮȤȡȘıȚȝȠ-

ʌȠȚİȓĲĮȚ ıİ ȠȚțȚĮțȠȪȢ Ȓ ʌĮȡȩȝȠȚȠȣȢ ȤȫȡȠȣȢ

ȩʌȦȢȖȚĮʌĮȡȐįİȚȖȝĮ

ıĲȚȢțȠȣȗȓȞİȢțĮĲĮıĲȘȝȐĲȦȞʌȠȣʌȡȠȠȡȓȗȠȞĲĮȚ

ĮʌȠțȜİȚıĲȚțȐȖȚĮĲȠʌȡȠıȦʌȚțȩıĲĮȖȡĮĳİȓĮ

țĮȚıİȐȜȜȠȣȢİʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȠȪȢȤȫȡȠȣȢ

ıĲĮĮȖȡȠțĲȒȝĮĲĮ

ıĲĮȟİȞȠįȠȤİȓĮıĲȚȢʌĮȞıȚȩȞıĲĮțĮĲĮȜȪȝĮĲĮ

EHGEUHDNIDVWțĮȚıİȐȜȜĮțĮĲĮȜȪȝĮĲĮʌȡȠȢ

ȤȡȒıȘĮʌȩĲȠȣȢİʌȚıțȑʌĲİȢ

ȂȘȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİĲȘıȣıțİȣȒȖȚĮįȚĮĳȠȡİĲȚ-

țȠȪȢıțȠʌȠȪȢĮʌȩİțİȓȞȠȣȢʌȠȣʌİȡȚȖȡȐĳȠȞĲĮȚ

ıĲȠʌĮȡȩȞİȖȤİȚȡȓįȚȠǻİȞĳȑȡȠȣȝİțĮȝȓĮİȣșȪ-

ȞȘ ȖȚĮ ȜĮȞșĮıȝȑȞȘ Ȓ įȚĮĳȠȡİĲȚțȒ ȤȡȒıȘ ĲȘȢ

ıȣıțİȣȒȢıİıȤȑıȘȝİȩıĮʌȡȠȕȜȑʌȠȞĲĮȚıĲȠ

ʌĮȡȩȞİȖȤİȚȡȓįȚȠǾĮțĮĲȐȜȜȘȜȘȤȡȒıȘİʌȓıȘȢ

İʌȚıȪȡİȚĲȘȞĮțȪȡȦıȘțȐșİȝȠȡĳȒȢİȖȖȪȘıȘȢ

ȈȣȞȚıĲȐĲĮȚȞĮĳȣȜȐııİĲİĲĮȣȜȚțȐĲȘȢĮȡȤȚțȒȢ

ıȣıțİȣĮıȓĮȢįİįȠȝȑȞȠȣȩĲȚįİȞʌȡȠȕȜȑʌİĲĮȚ

įȦȡİȐȞĲİȤȞȚțȒȣʌȠıĲȒȡȚȟȘȖȚĮĲȚȢȗȘȝȚȑȢʌȠȣ

ʌȡȠțȜȒșȘțĮȞ Įʌȩ ĮțĮĲȐȜȜȘȜȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ

ĲȠȣʌȡȠȧȩȞĲȠȢțĮĲȐĲȘȞĮʌȠıĲȠȜȒıİȑȞĮİȟȠȣ-

ıȚȠįȠĲȘȝȑȞȠțȑȞĲȡȠĲİȤȞȚțȒȢȣʌȠıĲȒȡȚȟȘȢ

īȚĮȞĮȝȘȞșȑıİĲİıİțȓȞįȣȞȠĲȘȞĮıĳȐȜİȚĮĲȠȣ

ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ĮʌȠțȜİȚıĲȚțȐ ȖȞȒ-

ıȚĮĮȞĲĮȜȜĮțĲȚțȐțĮȚİȟĮȡĲȒȝĮĲĮʌȠȣĳȑȡȠȣȞ

ĲȘȞİȟȠȣıȚȠįȩĲȘıȘĲȠȣțĮĲĮıțİȣĮıĲȒ

ǾıȣıțİȣȒıȣȝȝȠȡĳȫȞİĲĮȚȝİĲȠȞȀĮȞȠȞȚıȝȩ

ǼȀ ǹȡ  ĲȘȢ  ʌİȡȓ ȣȜȚ-

țȫȞʌȠȣʌȡȠȠȡȓȗȠȞĲĮȚȞĮȑȡșȠȣȞıİİʌĮĳȒȝİ

ĲȡȩĳȚȝĮ

Ǿ ıȣıțİȣȒ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ Įʌȩ

ʌĮȚįȚȐȘȜȚțȓĮȢȝİȖĮȜȪĲİȡȘȢĲȦȞİĲȫȞțĮȚĮʌȩ

ȐĲȠȝĮȝİȝİȚȦȝȑȞİȢıȦȝĮĲȚțȑȢĮȚıșȘĲȘȡȚĮțȑȢ

țĮȚ įȚĮȞȠȘĲȚțȑȢ ȚțĮȞȩĲȘĲİȢ Ȓ Įʌȩ ȐĲȠȝĮ ʌȠȣ

įİȞȑȤȠȣȞĲȘȞĮʌĮȚĲȠȪȝİȞȘʌİȓȡĮțĮȚȖȞȫıİȚȢ

ȝȩȞȠȣʌȩĲȘȞİʌȓȕȜİȥȘİȞȩȢȣʌİȪșȣȞȠȣȒİȐȞ

ȑȤȠȣȞįȚĮȕȐıİȚțĮȚțĮĲĮȞȠȒıİȚĲȚȢȠįȘȖȓİȢțĮȚ

ĲȠȣȢ țȚȞįȪȞȠȣȢ ʌȠȣ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȞĲĮȚ țĮĲȐ ĲȘ

ȤȡȒıȘĲȘȢıȣıțİȣȒȢ

ȉĮʌĮȚįȚȐįİȞʌȡȑʌİȚȞĮʌĮȓȗȠȣȞȝİĲȘıȣıțİȣȒ

ȅȚ İȡȖĮıȓİȢ țĮșĮȡȚıȝȠȪ țĮȚ ıȣȞĲȒȡȘıȘȢ ĲȘȢ

ıȣıțİȣȒȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ĮȡȝȠįȚȩĲȘĲĮ ĲȠȣ ȤȡȒıĲȘ

įİȞʌȡȑʌİȚȞĮİțĲİȜȠȪȞĲĮȚĮʌȩʌĮȚįȚȐȘȜȚțȓĮȢ

ȝȚțȡȩĲİȡȘȢĲȦȞİĲȫȞȤȦȡȓȢĲȘȞİʌȓȕȜİȥȘİȞȩȢ

İȞȒȜȚțĮ

ĭȣȜȐııİĲİʌȐȞĲĮĲȘıȣıțİȣȒțĮȚĲȠțĮȜȫįȚȠ

ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢȝĮțȡȚȐĮʌȩʌĮȚįȚȐȘȜȚțȓĮȢțȐĲȦ

ĲȦȞİĲȫȞ

ȂȘȞĮĳȒȞİĲİĲȠțĮȜȫįȚȠȞĮțȡȑȝİĲĮȚıİıȘȝİȓȠ

ʌȠȣȝʌȠȡİȓȞĮĲȠʌȚȐıİȚȑȞĮȝȚțȡȩʌĮȚįȓ

ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ ȑĲıȚ ȫıĲİ ĲĮ ȝȚțȡȐ

ʌĮȚįȚȐȞĮȝȘȞĳĲȐȞȠȣȞȞĮĮȖȖȓȟȠȣȞĲĮțĮȣĲȐ

ȝȑȡȘĲȘȢ

ȉĮȣȜȚțȐĲȘȢıȣıțİȣĮıȓĮȢįİȞʌȡȑʌİȚȞĮĮĳȒ-

ȞȠȞĲĮȚıİıȘȝİȓȠȩʌȠȣĳĲȐȞȠȣȞĲĮʌĮȚįȚȐȖȚĮĲȓ

ĮʌȠĲİȜȠȪȞʌȘȖȒțȚȞįȪȞȠȣ

ǵĲĮȞĮʌȠĳĮıȓıİĲİȞĮĮʌȠȡȡȓȥİĲİĲȘıȣıțİȣȒ

ıȣȞȚıĲȐĲĮȚ ȞĮ ĲȘȞ ĮȤȡȘıĲȑȥİĲİ țȩȕȠȞĲĮȢ ĲȠ

țĮȜȫįȚȠ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ ȈȣȞȚıĲȐĲĮȚ İʌȓıȘȢ ȞĮ

țĮĲĮıĲȒıİĲİ ĮțȓȞįȣȞĮ ĲĮ ȝȑȡȘ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ

ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮʌȠĲİȜȑıȠȣȞ ʌȘȖȒ țȚȞįȪȞȠȣ

ȚįȚĮȓĲİȡĮȖȚĮȝȚțȡȐʌĮȚįȚȐʌȠȣȝʌȠȡİȓȞĮʌĮȓ-

ȟȠȣȞȝİĲȘıȣıțİȣȒ

ȈȣȞįȑİĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ ʌȐȞĲĮ ıİ ȝȚĮ ȖİȚȦȝȑȞȘ

ʌȡȓȗĮ

ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ ȝİ ȕȡİȖȝȑȞĮ

ȤȑȡȚĮȒȟȣʌȩȜȘĲȠȚ

ǹʌȠıȣȞįȑİĲİʌȐȞĲĮĲȘıȣıțİȣȒĮʌȩĲȘȞʌȡȓȗĮ

ĲȠȣ ȘȜİțĲȡȚțȠȪ ȡİȪȝĮĲȠȢ ʌȡȚȞ ĲȘ ȖİȝȓıİĲİ ȝİ

ȞİȡȩȂȘȞȖİȝȓȗİĲİʌȠĲȑĲȘıȣıțİȣȒʌȐȞȦĮʌȩ

ĲȘȝȑȖȚıĲȘıĲȐșȝȘ

ǹĳĮȚȡİȓĲİʌȐȞĲĮĲȘıȣıțİȣȒĮʌȩĲȘȕȐıȘĲȡȠ-

ĳȠįȠıȓĮȢȖȚĮȞĮȖİȝȓıİĲİĲȘıȣıțİȣȒȝİȞİȡȩȒ

ȖȚĮȞĮĮįİȚȐıİĲİĲȠȞİȡȩĮʌȩĲȘıȣıțİȣȒ

ȂȘȞ ȕȣșȓȗİĲİ ʌȠĲȑ ĲȘ ıȣıțİȣȒ ĲȠ ĳȚȢ țĮȚ ĲȠ

țĮȜȫįȚȠȡİȪȝĮĲȠȢıİȞİȡȩȒȐȜȜĮȣȖȡȐ

ȂȘȞ ȕȡȑȤİĲİ ʌȠĲȑ ĲĮ ȝȑȡȘĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ʌȠȣ

ȑȤȠȣȞ ȘȜİțĲȡȚțȒ ĲȐıȘ țȓȞįȣȞȠȢ ȕȡĮȤȣțȣțȜȫ-

ȝĮĲȠȢȒțĮȚȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮȢ

ȂȘȞĮĳȒȞİĲİĮĳȪȜĮțĲȘĲȘıȣıțİȣȒȩĲĮȞİȓȞĮȚ

ıȣȞįİįİȝȑȞȘıĲȠȘȜİțĲȡȚțȩȡİȪȝĮ

ȉȠʌȠșİĲȒıĲİĲȘıȣıțİȣȒıİȑȞĮȞțĮșĮȡȩȤȫȡȠ

ȝİİʌĮȡțȒĳȦĲȚıȝȩʌȠȣȞĮįȚĮșȑĲİȚʌȡȓȗĮıİ

ıȘȝİȓȠȝİİȪțȠȜȘʌȡȩıȕĮıȘ

ǾıȣıțİȣȒʌȡȑʌİȚȞĮȕȡȓıțİĲĮȚʌȐȞȦıİıĲĮ-

șİȡȒİʌȚĳȐȞİȚĮȩĲĮȞĲȘȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİȒĲȘȞ

ĮĳȒȞİĲİʌȡȠıȦȡȚȞȐȞĮȟİțȠȣȡĮıĲİȓ

ǾıȣıțİȣȒįİȞʌȡȑʌİȚȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚİȐȞ

ȑȤİȚ ʌȑıİȚ țȐĲȦ Ȓ İȐȞ ȑȤİȚ İȝĳĮȞȒ ıȘȝȐįȚĮ

ĳșȠȡȐȢ ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ İȐȞ

ĲȠȘȜİțĲȡȚțȩ țĮȜȫįȚȠ ȒĲȠĳȚȢ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȣȞ

ĳșȠȡȑȢ Ȓ İȐȞ Ș ȓįȚĮ Ș ıȣıțİȣȒ ʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚ

ȜİȚĲȠȣȡȖȚțȒĮȞȦȝĮȜȓĮǵȜİȢȠȚİʌȚıțİȣȑȢĮțȩ-

ȝĮțĮȚȘĮȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘĲȠȣȘȜİțĲȡȚțȠȪțĮȜȦ-

įȓȠȣʌȡȑʌİȚȞĮİțĲİȜȠȪȞĲĮȚȝȩȞȠıİȑȞĮİȟȠȣ-

ıȚȠįȠĲȘȝȑȞȠțȑȞĲȡȠ ĲİȤȞȚțȒȢ ȣʌȠıĲȒȡȚȟȘȢ ĲȘȢ

$ULHWHȒĮʌȩİȟȠȣıȚȠįȠĲȘȝȑȞȠȣȢĲİȤȞȚțȠȪȢĲȘȢ

$ULHWHȫıĲİȞĮȝȘȞįȚĮĲȡȑȤİĲİțĮȞȑȞĮȞțȓȞįȣȞȠ

ȆȇȅȈȅȋǾȝȘȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİĲȘıȣıțİȣȒ

ıİțİțȜȚȝȑȞȘİʌȚĳȐȞİȚĮ

ȆȇȅȈȅȋǾȕȖȐȗİĲİʌȐȞĲĮĲȘıȣıțİȣȒĮʌȩ

ĲȘȞ ʌȡȓȗĮ ĲȠȣ ȘȜİțĲȡȚțȠȪ ȡİȪȝĮĲȠȢ ʌȡȚȞ ĲȘȞ

ĮĳĮȚȡȑıİĲİĮʌȩĲȘȕȐıȘĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ

ȆȚȐȞİĲİĲȘıȣıțİȣȒĮʌȩĲȘȤİȚȡȠȜĮȕȒȖȚĮȞĮ

ĲȘȞıȘțȫıİĲİ

ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ĮʌȠțȜİȚıĲȚțȐ ĲȘ ȕȐıȘ ĲȡȠĳȠ-

įȠıȓĮȢʌȠȣʌĮȡȑȤİĲĮȚȝİĲȘıȣıțİȣȒįȚĮĲȘȡİȓ-

ĲİțĮșĮȡȒțĮȚıĲİȖȞȒĲȘȕȐıȘĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ

ǺİȕĮȚȦșİȓĲİȩĲȚȑȤİĲİțȜİȓıİȚıȦıĲȐĲȠțĮʌȐțȚ

ʌȡȚȞĮȞȐȥİĲİĲȘıȣıțİȣȒ

ȂȘȞĮĳȒȞİĲİĲȘıȣıțİȣȒ ȞĮȜİȚĲȠȣȡȖİȓȤȦȡȓȢ

Ȟİȡȩ

ȂȘȞȖİȝȓȗİĲİʌȠĲȑĲȘıȣıțİȣȒȝİȗİıĲȩȒțĮȣĲȩ

Ȟİȡȩ

ȂȘȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİĮȞșȡĮțȠȪȤȠȞİȡȩȝİĲȘȞ

ʌȡȠıșȒțȘįȚȠȟİȚįȓȠȣĲȠȣȐȞșȡĮțĮ

ȉȠȘȜİțĲȡȚțȩțĮȜȫįȚȠįİȞʌȡȑʌİȚȞĮȑȡȤİĲĮȚıİ

İʌĮĳȒȝİȗİıĲȑȢİʌȚĳȐȞİȚİȢ

Ǿ ıȣıțİȣȒ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĲȡȠĳȠįȠĲİȓĲĮȚ ȝİ

İȟȦĲİȡȚțȠȪȢȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌĲİȢȒĮʌȩțȐʌȠȚĮȟİ-

ȤȦȡȚıĲȒįȚȐĲĮȟȘȝİĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ

ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ ıİ ȣʌĮȓșȡȚȠ

ȤȫȡȠ

ȂȘȞĲȠʌȠșİĲİȓĲİĲȘıȣıțİȣȒȒĲȠțĮȜȫįȚȠĲȡȠ-

ĳȠįȠıȓĮȢțȠȞĲȐ Ȓ ʌȐȞȦ ıĲĮ ȗİıĲȐȝȐĲȚĮ ĲȘȢ

țȠȣȗȓȞĮȢʌȠȣȜİȚĲȠȣȡȖİȓȝİȡİȪȝĮȒȖțȐȗȚȒțȠ-

ȞĲȐıĲȠȞĳȠȪȡȞȠȝȚțȡȠțȣȝȐĲȦȞ

ȂȘȞĮĳȒȞİĲİĲȘıȣıțİȣȒİțĲİșİȚȝȑȞȘıİĮĲȝȠ-

ıĳĮȚȡȚțȠȪȢʌĮȡȐȖȠȞĲİȢʌȤȕȡȠȤȒȒȜȚȠ

ǹĳȠȪȕȖȐȜİĲİĲȠțĮȜȫįȚȠĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢĮʌȩĲȘȞ

ʌȡȓȗĮțĮȚĮĳȒıİĲİȞĮțȡȣȫıȠȣȞĲĮȗİıĲȐȝȑȡȘ

țĮșĮȡȓıĲİĲȘıȣıțİȣȒĮʌȠțȜİȚıĲȚțȐȝİȑȞĮȝĮ-

ȜĮțȩʌĮȞȓȞȠĲȚıȝȑȞȠȝİȞİȡȩțĮȚȜȓȖİȢıĲĮȖȩȞİȢ

ȠȣįȑĲİȡȠȝȘįȚĮȕȡȦĲȚțȩĮʌȠȡȡȣʌĮȞĲȚțȩ

īȚĮĲȘıȦıĲȒĲİȜȚțȒįȚȐșİıȘĲȠȣʌȡȠȧȩ-

ȞĲȠȢıȪȝĳȦȞĮȝİĲȘȞİȣȡȦʌĮȧțȒȠįȘȖȓĮ

(ǼıȣȞȚıĲȠȪȝİȞĮįȚĮȕȐıİĲİĲȠ

ȑȞĲȣʌȠʌȠȣʌĮȡȑȤİĲĮȚȝİĲȠʌȡȠȧȩȞ

 ĮȋȂǺȉȉǽȊǽ ȇǺȄȊǺ ȊȀȉ ȇǺȈȆȋȉǽȉ

ȆǼǿĬȀǽȉ

ƲƧƳƫƥƳƣƷƩƵƩƴƴƶƴƬƧƶƩƴ

$ ǺȐıȘĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ

% ȈȫȝĮĲȘȢıȣıțİȣȒȢ

& ĭȓȜĲȡȠ

' ȀĮʌȐțȚ

( ȋİȚȡȠȜĮȕȒʌȠȣĮȞȠȓȖİȚĲȠțĮʌȐțȚ

) ȀȠȣȝʌȓȖȚĮĲȠȐȞĮȝȝĮıȕȒıȚȝȠ

* ȋİȚȡȠȜĮȕȒ

+ ǻİȓțĲȘȢȝȑȖȚıĲȘȢțĮȚİȜȐȤȚıĲȘȢıĲȐșȝȘȢ

ĲȠȣȞİȡȠȪȂǹȋțĮȚȂǿȃ

, ǼȟȐȡĲȘȝĮʌİȡȚĲȪȜȚȟȘȢțĮȜȦįȓȠȣ

- ȀĮȜȫįȚȠĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ

ƲƳƫƯƵƩƸƳƩƴƩ

ǻıȖįțȧȚıȔĳıʍȧȣșĳȑĲșʍȡȤįȟįȗȢȑĴıĳįțĲĳșȟʍțȟįȜȔİįĲĳȡ

ȜȑĳȧȞȒȢȡȣĳșȣĲȤĲȜıȤȓȣįȟĳțĲĳȡțȥıȔĲĳșȟĳȑĲșİțȜĳȫȡȤĳșȣ

ʍıȢțȡȥȓȣĲįȣ

Ʋǒǐǔǐǘƿ

ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ ıİ ĮʌȩıĲĮıȘ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ 

İțĮĲȠıĲȫȞĮʌȩĲȠȓȤȠȣȢȑʌȚʌȜĮȒȐȜȜİȢıȣıțİȣȑȢ

ȉȠʌȠșİĲȒıĲİĲȘıȣıțİȣȒʌȐȞȦıİȝȚĮİʌȓʌİįȘİʌȚĳȐȞİȚĮıĲĮ-

șİȡȒțĮȚĮȞșİțĲȚțȒıĲȚȢȣȥȘȜȑȢșİȡȝȠțȡĮıȓİȢ

ȄİĲȣȜȓȟĲİĲİȜİȓȦȢĲȠȘȜİțĲȡȚțȩțĮȜȫįȚȠ

ƱƦƩƥƫƧƴƸƳƩƴƩƴ

Ʋǒǐǔǐǘƿ

ǹĳĮȚȡİȓĲİʌȐȞĲĮĲȘıȣıțİȣȒĮʌȩĲȘȕȐıȘĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢȖȚĮ

ȞĮȖİȝȓıİĲİĲȘıȣıțİȣȒȝİȞİȡȩȒȖȚĮȞĮĮįİȚȐıİĲİĲȠȞİȡȩ

ĮʌȩĲȘıȣıțİȣȒ

ȆȡȚȞıȣȞįȑıİĲİĲȘıȣıțİȣȒıĲȘȞʌĮȡȠȤȒȘȜİțĲȡȚțȠȪȡİȪ-

ȝĮĲȠȢ ȕİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ ĲȠ țȠȣȝʌȓ ȖȚĮ ĲȠ ȐȞĮȝȝĮıȕȒıȚȝȠ

Ʋǒǐǔǐǘƿ

ȂȘȞĮĳȒȞİĲİĲȘıȣıțİȣȒȞĮȜİȚĲȠȣȡȖİȓȤȦȡȓȢȞİȡȩ

Ȋșȟ ʍȢȬĳș ĴȡȢȑ ʍȡȤ ȥȢșĲțȞȡʍȡțıȔĳı ĳș ĲȤĲȜıȤȓ ȗıȞȔĲĳı

ĳșȟȞıȟıȢȪȜįțįĴȓĲĳıĳȡȟįȖȢȑĲıțǺİıțȑĲĳıĳȡȟıȢȪȜįț

Ƞıʍȝȫȟıĳı ĳș ĲȤĲȜıȤȓ ǽʍįȟįȝȑȖıĳı ĳș İțįİțȜįĲȔį İȫȡ ȓ

ĳȢıțȣĴȡȢȒȣ

ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıĲİĲȘȤİȚȡȠȜĮȕȒʌȠȣĮȞȠȓȖİȚ(ĲȠțĮʌȐțȚȖȚĮȞĮ

ıȘțȫıİĲİĲȠțĮʌȐțȚ'īİȝȓıĲİ ĲȘıȣıțİȣȒȝİĳȡȑıțȠ Ȟİȡȩ

ȕȡȪıȘȢȝȑȤȡȚĲȘȞİʌȚșȣȝȘĲȒıĲȐșȝȘ

ȃșȟȗıȞȔȘıĳıʍȡĳȒĳșĲȤĲȜıȤȓʍȑȟȧįʍȪĳșȞȒȗțĲĳșĲĳȑȚȞș

ȀȜİȓıĲİ ĲȠ țĮʌȐțȚ ' ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ İʌȐȞȦ ıĲȘ

ȕȐıȘĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ$

Ʋǒǐǔǐǘƿ

ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ ȑȤİĲİ țȜİȓıİȚ ıȦıĲȐ ĲȠ țĮʌȐțȚ ʌȡȚȞ ĮȞȐ-

ȥİĲİĲȘıȣıțİȣȒ

ǺȐȜĲİĲȠĳȚȢıĲȘȞʌȡȓȗĮĲȠȣȡİȪȝĮĲȠȢ

ȆĮĲȒıĲİĲȠțȠȣȝʌȓȖȚĮĲȠȐȞĮȝȝĮıȕȒıȚȝȠ)ıĲȘșȑıȘ³´Ǿ

İıȦĲİȡȚțȒȜȣȤȞȓĮȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢĮȞȐȕİȚıİȝʌȜİȤȡȫȝĮ

ǵĲĮȞĲȠȞİȡȩĳĲȐıİȚıĲȠıȘȝİȓȠȕȡĮıȝȠȪȘıȣıțİȣȒıȕȒȞİȚĮȣĲȩȝĮĲĮ

ȉȠțȠȣȝʌȓȖȚĮ ĲȠȐȞĮȝȝĮıȕȒıȚȝȠİʌĮȞȑȡȤİĲĮȚ ıĲȘșȑıȘ³´ ȈȕȒȞİȚȘ

ȜȣȤȞȓĮȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ

ȉıʍıȢȔʍĳȧĲșʍȡȤĳȡȟıȢȪĳșȣĲȤĲȜıȤȓȣıȔȟįțȜȑĳȧįʍȪĳșȟ

ıȝȑȥțĲĳș ĲĳȑȚȞș ȃȀȄ ș ĲȤĲȜıȤȓ ĲȖȓȟıț įȤĳȪȞįĳį Ĭțį ȟį

ȖȢȑĲıĳıȟıȢȪıȜȟȒȡȤʍıȢțȞȒȟıĳıȞıȢțȜȑİıȤĳıȢȪȝıʍĳįʍȢțȟ

įȟȑȦıĳıĳșĲȤĲȜıȤȓ

Ʋǒǐǔǐǘƿ

ȂȘȞĮȞȠȓȖİĲİĲȠțĮʌȐțȚțĮĲȐĲȠıĲȐįȚȠȕȡĮıȝȠȪĲȠȣȞİȡȠȪ

ǼȞįȑȤİĲĮȚ ȞĮ įȚĮȡȡİȪıİȚ ĮĲȝȩȢ Ȓ ʌȚĲıȚȜȚȑȢ țĮȣĲȠȪ ȞİȡȠȪ

ĮʌȩĲȠıȫȝĮĲȘȢıȣıțİȣȒȢȀȓȞįȣȞȠȢİȖțĮȣȝȐĲȦȞ

ǹʌȠıȣȞįȑıĲİĲȠĳȚȢĮʌȩĲȘȞʌȡȓȗĮĲȠȣȘȜİțĲȡȚțȠȪȡİȪȝĮĲȠȢ

ǻıȖįțȧȚıȔĳıȪĳțșĲȤĲȜıȤȓȒȥıțĲȖȓĲıțʍȢțȟĳșȟįĴįțȢȒĲıĳı

įʍȪĳșȖȑĲșĳȢȡĴȡİȡĲȔįȣ

ȆȚȐıĲİ ĲȘ ȤİȚȡȠȜĮȕȒ * țĮȚ ĮĳĮȚȡȑıĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ Įʌȩ ĲȘ

ȕȐıȘĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ$ȇȓȟĲİĲȠȞİȡȩıĲĮĳȜȚĲȗȐȞȚĮ

ǲʌİȚĲĮ Įʌȩ țȐșİȤȡȒıȘ ĮįİȚȐȗİĲİĲȠ ȣʌȩȜȠȚʌȠ ȞİȡȩĮʌȩ ĲȘ

ıȣıțİȣȒ

 ȂİĲȐĲȘȤȡȒıȘıȣȞȚıĲȐĲĮȚȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİĲȠİȟȐȡĲȘȝĮʌİȡȚ-

ĲȪȜȚȟȘȢĲȠȣțĮȜȦįȓȠȣ,ȖȚĮȞĮĲȣȜȓȟİĲİĲȠțĮȜȫįȚȠĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ

-ȖȪȡȦĮʌȩĲȘȕȐıȘĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ$ĲȘȢıȣıțİȣȒȢǼȚț

ȉıʍıȢȔʍĳȧĲș ʍȡȤș ĲȤĲȜıȤȓ įȟȑȦıț Ȝįț ĲȖȓĲıț ĳșȟ ȬȢį

ʍȡȤȝıțĳȡȤȢȗıȔȓĲıʍıȢȔʍĳȧĲșʍȡȤĲȖȓĲıțʍȢțȟȖȢȑĲıțĳȡ

ȟıȢȪıȝȒȗȠĳııȑȟȤʍȑȢȥȡȤȟȤʍȡȝıȔȞȞįĳįįȝȑĳȧȟȞȒĲįĲĳș

ǽȑȟ ʍįȢįĳșȢȓĲıĳı ĲĳįȗȪȟıȣ ȟıȢȡȫ Ȝȑĳȧ įʍȪ ĳș ĲȤĲȜıȤȓ

ıȔȟįțįʍȡȝȫĳȧȣ ĴȤĲțȡȝȡȗțȜȪ ʍȢȪȜıțĳįțįʍȝȬȣ ȗțį ĲȤȞʍȫ-

ȜȟȧȞįȟıȢȡȫ

ƬƣƪƣƳƫƴƮƱƴƬƣƫƴƶƯƵƩƳƩƴƩ

Ʋǒǐǔǐǘƿ

ǹʌȠıȣȞįȑıĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȡȓȗĮ ĲȠȣ ȘȜİțĲȡȚțȠȪ

ȡİȪȝĮĲȠȢțĮȚʌİȡȚȝȑȞİĲİȞĮțȡȣȫıȠȣȞĲĮȗİıĲȐȝȑȡȘʌȡȚȞ

ʌȡȠȤȦȡȒıİĲİ ıİ ȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİ İȡȖĮıȓĮ țĮșĮȡȚıȝȠȪ țĮȚ

ıȣȞĲȒȡȘıȘȢ

ȅ ĲĮțĲȚțȩȢ țĮȚ țĮșȘȝİȡȚȞȩȢ țĮșĮȡȚıȝȩȢ įȚĮĲȘȡİȓ ĲȘ ıȣ-

ıțİȣȒĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȒțĮȚʌĮȡĮĲİȓȞİȚĲȠȞȤȡȩȞȠȗȦȒȢĲȘȢ

ȂȘȞʌȜȑȞİĲİʌȠĲȑĲĮȝȑȡȘĲȘȢıȣıțİȣȒȢıĲȠʌȜȣȞĲȒȡȚȠʌȚȐ-

ĲȦȞȂȘȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİĮʌİȣșİȓĮȢİțĲȩȟİȣıȘȞİȡȠȪ

ƬǂǉǂǒǊǔǍǝǓǕǈǓǔǖǔǋǆǖƿǓǋǂǊǕǈǓǃƽǔǈǓ

ǕǒǐǗǐǅǐǔǀǂǓ

Ʋǒǐǔǐǘƿ

ȀȓȞįȣȞȠȢȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮȢ ȂȘȞ ȕȣșȓȗİĲİʌȠĲȑ ĲȘ ıȣıțİȣȒ

ĲȠĳȚȢțĮȚĲȠțĮȜȫįȚȠȡİȪȝĮĲȠȢıİȞİȡȩȒȐȜȜĮȣȖȡȐ

ȀĮșĮȡȓıĲİĲĮıĲĮșİȡȐȝȑȡȘĲȘȢıȣıțİȣȒȢȝİȑȞĮȣȖȡȩȝĮȜĮțȩʌĮȞȓȖȚĮ

ȞĮȝȘȞ ʌȡȠțĮȜȑıİĲİ ĳșȠȡȑȢ ıĲȘȞ İʌȚĳȐȞİȚĮĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ȈțȠȣʌȓıĲİ

ȝİȑȞĮıĲİȖȞȩʌĮȞȓ

ƬǂǉǂǒǊǔǍǝǓǕǐǖǗǀǌǕǒǐǖ

ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıĲİĲȘȤİȚȡȠȜĮȕȒʌȠȣĮȞȠȓȖİȚ(ĲȠțĮʌȐțȚȖȚĮȞĮ

ıȘțȫıİĲİĲȠțĮʌȐțȚ'

ǹĳĮȚȡȑıĲİĲȠĳȓȜĲȡȠ&ĮʌȩĲȘȞȑįȡĮĲȠȣǼȚț

ȆȜȪȞİĲİĲȠĳȓȜĲȡȠțȐĲȦĮʌȩĲȡİȤȠȪȝİȞȠȞİȡȩǼȐȞȤȡİȚĮıĲİȓȤȡȘ-

ıȚȝȠʌȠȚȒıĲİȝȚĮȝĮȜĮțȒȕȠȪȡĲıĮȄİʌȜȪȞİĲİȝİȐĳșȠȞȠȞİȡȩ

ǺȐȜĲİĲȠĳȓȜĲȡȠıĲȘșȑıȘĲȠȣ

 ǼȞĮȜȜĮțĲȚțȐĮĳȒıĲİĲȠĳȓȜĲȡȠȝȑıĮıĲȘıȣıțİȣȒțĮȚʌȡȠȤȦ-

ȡȒıĲİıĲȘȞĮĳĮȓȡİıȘĮȜȐĲȦȞȩʌȦȢʌİȡȚȖȡȐĳİĲĮȚıĲȘȞİȞȩĲȘĲĮ

ƣǗǂǀǒǆǔǈǂǌƽǕǚǎ

ȅȚĲĮțĲȚțȑȢİȡȖĮıȓİȢıȣȞĲȒȡȘıȘȢțĮȚțĮșĮȡȚıȝȠȪıȣȞĲȘȡȠȪȞțĮȚįȚĮĲȘ-

ȡȠȪȞĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȒĲȘıȣıțİȣȒȖȚĮȝİȖĮȜȪĲİȡȠȤȡȠȞȚțȩįȚȐıĲȘȝĮİȞȫ

ʌĮȡȐȜȜȘȜĮ ȝİȚȫȞȠȣȞ ĮȚıșȘĲȐ ĲȠȞ țȓȞįȣȞȠ ıȤȘȝĮĲȚıȝȠȪ ĮȜȐĲȦȞ ȝȑıĮ

ıĲȘıȣıțİȣȒȈİʌİȡȓʌĲȦıȘʌȠȣȑʌİȚĲĮĮʌȩțĮȚȡȩȘȜİȚĲȠȣȡȖȓĮĲȘȢıȣ-

ıțİȣȒȢȗȘȝȚȫȞİĲĮȚ ȜȩȖȦĲȘȢıȣȤȞȒȢ ȤȡȒıȘȢıțȜȘȡȠȪ ȞİȡȠȪ ȝİʌȠȜȜȐ

ȐȜĮĲĮʌȡȠȤȦȡȒıĲİıĲȘȞĮĳĮȓȡİıȘĮȜȐĲȦȞĮʌȩĲȘıȣıțİȣȒȖȚĮȞĮĲȘȞ

İʌĮȞĮĳȑȡİĲİıĲȘȞțĮȞȠȞȚțȒȜİȚĲȠȣȡȖȓĮĲȘȢ

ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıĲİ ȑȞĮ ʌȡȠȧȩȞ ĮĳĮȓȡİıȘȢ ĮȜȐĲȦȞ ȝİ ȕȐıȘ ĲȠ țȚĲȡȚțȩ

ȠȟȪȉȠʌȡȠȧȩȞĮȣĲȩȝʌȠȡİȓĲİİȪțȠȜĮȞĮĲȠʌȡȠȝȘșİȣĲİȓĲİĮʌȩțȐʌȠȚȠ

İȟȠȣıȚȠįȠĲȘȝȑȞȠ țȑȞĲȡȠ ĲİȤȞȚțȒȢ İȟȣʌȘȡȑĲȘıȘȢ ȅ țĮĲĮıțİȣĮıĲȒȢ įİȞ

ĳȑȡİȚțĮȝȓĮİȣșȪȞȘȖȚĮĲȣȤȩȞȗȘȝȚȑȢıĲĮİıȦĲİȡȚțȐȝȑȡȘĲȘȢıȣıțİȣȒȢ

ʌȠȣȠĳİȓȜȠȞĲĮȚıĲȘȤȡȒıȘʌȡȠȧȩȞĲȦȞʌȠȣİȓȞĮȚĮțĮĲȐȜȜȘȜĮȜȩȖȦĲȦȞ

ȤȘȝȚțȫȞʌȡȩıșİĲȦȞʌȠȣʌİȡȚȑȤȠȣȞǹțȠȜȠȣșȒıĲİĲȚȢȠįȘȖȓİȢʌȠȣĮȞĮ-

ȖȡȐĳȠȞĲĮȚıĲȚȢȠįȘȖȓİȢȤȡȒıȘȢĲȠȣʌȡȠȧȩȞĲȠȢĮĳĮȓȡİıȘȢĲȦȞĮȜȐĲȦȞ

ƪƧƴƩƧƬƵƱƴƭƧƫƵƱƶƳƥƫƣƴ

īȚĮȞĮșȑıİĲİİțĲȩȢȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢĲȘıȣıțİȣȒȕȖȐȜĲİĲȠĳȚȢĮʌȩĲȘȞʌȡȓ-

ȗĮĲȠȣȘȜİțĲȡȚțȠȪȡİȪȝĮĲȠȢȈİ ʌİȡȓʌĲȦıȘĮʌȩıȣȡıȘȢĲȘȢıȣıțİȣȒȢ

įȚĮȤȦȡȓıĲİĲĮįȚȐĳȠȡĮțĮĲĮıțİȣĮıĲȚțȐȣȜȚțȐĲȘȢıȣıțİȣȒȢțĮȚȕȐıİȚ

ıȪȞșİıȘȢĮʌȠȡȡȓȥĲİĲĮıȪȝĳȦȞĮȝİĲȚȢțİȓȝİȞİȢįȚĮĲȐȟİȚȢʌȠȣȑȤİȚșİ-

ıʌȓıİȚȘȤȫȡĮȩʌȠȣȖȓȞİĲĮȚȤȡȒıȘĲȘȢıȣıțİȣȒȢ

Ariete 2846 Seite 2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info