www.aristonappliances.us
Sang
Tî ches avec de l'eau froide
lessive sur les taches restantes. Rincez. Si les taches persistent, ver-
sez quelques gouttes d'ammoniaque et traitez à nouveau avec un
produit lessiviel. Rincez. Au besoin, utilisez de l'eau de javel.
Cire
Raclez l'é paisseur de cire. Placez le tissu taché entre deux feuilles de
papier buvard ou entre plusieurs couches de mouchoirs en papier
Repassez au fer tiè de. Frottez avec une é ponge et un dé tergent li-
quide. Si la tache ne part pas, passez à l'eau de javel.
Ketchup
Raclez les couches plus é paisses. Mettez tremper à l'eau froide pen-
dant 30 minutes. Pré -traitez avec du dé tergent en pâ te. Lavez à la
machine.
Chewing gum.
Frottez avec un glaç on pour faire durcir le chewing gum. Raclez les
couches plus é paisses avec une lame non tranchante. Frottez avec
une éponge et un d étergent liquide.
Chocolat ou cacao
Mettez tremper à l'eau froide pendant 15 minutes. Frottez la tache avec
un dé tergent en pâ te puis rincez abondamment. Lavez à la tempé ra-
ture la plus é levé e approprié e au type de tissu. Si la tache ne part pas,
frottez avec une é ponge et de l'eau oxygén é e, rincez et lavez à la
machine.
Huile de foie de morue
Frottez avec une é ponge et un dé tergent liquide. Mettez tremper dans
de l'eau tiè de savonneuse. Si la tache ne part pas, lavez avec un
produit blanchissant qui n'endommage pas le tissu.
taches jaunâ tres, frottez avec une é ponge et de l'eau oxygén é e. Rin-
cez et lavez à la machine. Les taches de vieille date sont parfois impos-
sibles à enlev
Café ou th é (noir)
En cas de taches fraî ches, mettez tremper tout de suite en eau froide;
puis traitez avec de l'eau de Javel à la tempé rature la plus é levée
supporté e par le type de textile. Si le tissu ne risque rien, versez de
l'eau bouillante sur la tache en la versant de 1" à 3" (30 - 90 cm) de haut.
Lavez à la machine.
Café ou th é (au lait)
Rincez ou mettez tremper à l'eau froide.
la tache, rincez et laissez sé cher.
frottez avec une é ponge et un dé tergent liquide. Au besoin, renouvelez
l'opé ration. Si la tache ne part pas, passez à l'eau de Javel.
Produits de beauté : fard à paupiè res, rouge à
lèvres, fond de teint liquide, mascara, poudre, fond
de teint compact ou fard à joues
Vé tergent liquide concentré sur la tache ou bien mouillez la
tache et frottez avec du savon ou du dé tergent en pâ te jusqu'à obtenir
une mousse dense. Frottez jusqu'à ce que la tache disparaisse com-
plè tement, puis rincez abondamment. Au besoin, renouvelez l'op é ra-
tion. Si la tache ne part pas, lavez avec un produit blanchissant qui
n'endommage pas le tissu.
Crè me, glace ou lait
Frottez la tache avec une é ponge et de l'eau froide, ou bien mettez
tremper en eau froide pendant 30 minutes au moins. Si la tache ne part
pas, versez un dé tergent sur la tache puis rincez. Au besoin, traitez à
l'eau de Javel.
Déodorants et anti-transpirants
Lavez ou frottez soigneusement la tache avec une é ponge et de l'eau
tiè de savonneuse, rincez. Si la tache ne part pas, blanchissez avec de
l'eau chaude savonneuseà la machine
leurs, utilisez de l'ammoniaque. Rincez abondamment.
T
Rincez ou mettez tremper à l'eau froide.é tergent sur la
tache. Rincez. Au besoin, blanchissez. Certaines taches sont impossi-
bles à enleé tachant courant dispo-
nible dans le commerce.
Comment enlever certaines taches spéciales
Mode d'installation et d'emploie 13
Œuf ou jus de viande
Rincez à l'eau froide. Si la tache ne part pas, appliquez un produit pour
assouplir le tissu et laissez agir pendant 15-20 minutes. Si la tache ne
part pas, frottez avec une é ponge et du dé tergent liquide ou de l'eau de
Javel dilué e. Lavez à la machine en eau chaude. Si vous traitez tout de
suite la tache à l'eau chaude, elle risque de se fixer encore plus.
Assouplissant
Frottez au savon de Marseille jusqu'à ce que la tache s'assouplisse.
Rincez abondamment et lavez à la machine. Dans certains cas, si la
couleur le permet, un frottement à l'alcool peut s'avé rer efficace. Lavez
à la machine. Si vous le d ésirez, vous pouvez faire nettoyer à sec.
Feutre
Aspergez la tache avec un dé tergent spé cial. Frottez soigneusement
la tache avec une é ponge. Rincez à l'eau froide. Au besoin, appliquez
encore du dé tergent.
Fruits, vin
Mettez immé diatement tremper en eau froide quand la tache est en-
core fraî che.à l'eau de Javel à la tempé rature la plus é leée
supporté e par le type de tissu ; versez de l'eau bouillante sur la tache
en la faisant tomber de 1" à 3" (30 - 90 cm) de haut. Lavez à la machine.
Herbe
Appliquez un dé tergent sur la tache. Frottez avec une é ponge et de
l'alcool dé naturé . Au besoin, traitez à l'eau de Javel.
Graisse ou huile
Raclez les couches plus é paisses. Frottez la tache avec un détergent
en pâ te ou un produit lessiviel courant; rincez à l'eau chaude. Si la tache
ne part pas, frottez soigneusement avec une é ponge et un dé tachant.
Sé chez.é ration.
jaunâ tres, utilisez un produit blanchissant au chlore ou à l'oxyg è ne.
Encre et stylo à bille
Le lavage risque de fixer encore plus certains types d'encre. Nous
conseillons de traiter pré alablement une petite portion de tissu. Frottez
plusieurs fois la tache avec une é ponge et de l'acé tone, du solvant
(acé tate d'amyle) ou de l'alcool. Essayez avec de la laque, ç a peut
marcherà la machineà l'eau de J
sez de l'acé tate d'amyle sur des synthé tiques en triacé tate, Arnel,
Dynel et é tone.
REMARQUE :à enlever
Moisissures
Brossez la surface pour la dé barrasser de la moisissure et empê cher
que les spores se ré pandent. Plongez dans une solution composée
d'un 1/2 verre d'eau de Javel dilué e dans 4 litres d'eau froide savon-
neuse pendant 5-10 minutes. Rincez avec soin. Lavez à la machine.
Boue
Laissez sé cher la tache; puis brossez. Rincez plusieurs fois à l'eau
froide jusqu'à ce que la boue disparaisse. Lavez à la machine. (L'eau
savonneuse pourrait cré er des taches rougeâ tres ou jaunâ tres).
Moutarde
Mettez tremper en eau chaude avec un produit lessiviel pendant quel-
ques heures. Si la tache ne part pas, passez à l'eau de Javel.
Và ongles
Tî che, raclez-la et frottez-la le
plus possible aè che.ôté de la tache
contre une feuille de papier buvard. Frottez sur l'envers de la tache
avec une é ponge et de l'acé tone (solvant à vernis à ongles), ou bien
frottez avec de l'alcool dé naturé additionné de quelques gouttes d'am-
moniaque. Passez plusieurs fois sur la tache. Lavez à la machine à la
tempé rature support é e par le type de tissu.
N'utilisez pas d'acé tone sur les synthé tiques en acé tate, Arnel, Dynel
ou Rayonne.
Peinture
Frottez ou mettez tremper dans de l'essence de tér é benthine ou dans
un solvant indiqué comme dilutif pour peinture. Lavez à la machine.
