20
FR
Comment ef fectuer un cycle de la-
vage ou un séchage
1 . ME TT RE L ’ A P P AR EI L SO US TE NS IO N. Ap pu ye r s ur l a
t o uc he , l’ in sc ri p ti on B ON J OU R s’ af f i ch e à l ’é cr a n ; le v o ya nt
d e S T AR T / P AU SE p as se au v er t e t cl ig no te le nt em en t .
2 . C HA R G E R L E L I N G E . O u vr i r l a p o r te h u b l o t . C ha r g e r l e l in g e
e n f a i s a n t a t te n t i o n à n e p a s d é p a s se r l a q u a n t it é i n d i q u é e d a n s l e
t a bl e a u d e s p r o g r a m m e s d e l a p a g e s u i v a n te .
3. DOSER LE PRODUIT LESSIVIEL. Sortir le tiroir et
placer le produit lessiviel dans les bacs corr espondants
comme indiqué au paragraphe “Detersifs et linge”.
4. FERMER LE HUBLOT .
5. CHOISIR LE PROGRAMME. Appuyer sur l’une
des touches du SÉLECTEUR PROGRAMMES pour
sélectionner le programme désiré ; le nom du pr ogramme
est affiché à l’écran avec attribution d’une températur e et
d’une vitesse d’essorage qui peuvent être modifiées. La
durée du cycle s’affiche sur l’écran.
6. PERSONNALISER LE CYCLE DE LAV AGE. Appuyer
sur les touches correspondantes :
Mo di fi er la t em pé ra tu r e. L ’a pp ar ei l sé le c ti on n e
a ut om at iq ue me nt la t e mp ér at ur e ma xi ma l es p ré vu es p ou r
l e pr og ra mm e sé le c ti on n é qu i ne p eu ve n t pa r co ns éq ue nt
p as ê tr e au gm en té e s. P a r pr es si on s ur l a t ou ch e on p e ut
d im in ue r pr og re ss iv e me nt l a te mp ér at ur e de l av ag e ju sq u’ à un
l av ag e à fr oi d “O FF ”. U ne a u tr e pr es si on s ur l a to uc he r a mè ne ra
l e va le ur a ux m a xi ma l es p ré vu es .
! E x c e p t i o n : l o r s d e l a s é l e c t i o n d u p r o g r a m m e 2 ( 4 0 ° C ) ( 1 ° p r e s s i o n
d e l a t o u c h e ) l a t e m p é r a t u r e p e u t ê t r e a u g m e n t é e j u s q u ’ à 9 0 ° .
Sélectionner un départ différé.
Pour programmer le départ différé d’un programme
sélectionné, appuyer sur la touche correspondante jusqu’à
ce que le retard désiré soit atteint. Quand cette option
est active, le symbole s’affiche à l’écran. Pour annuler
le départ différé, appuyer sur la touche jusqu’à ce que
l’inscription OFF s’affiche à l’écran.
Sélectionner le séchage
Pou r sél ectio nner le ty pe de séch age s ouhai té, a ppuye r une
ou plusi eurs fois de su ite s ur la touc he SÉ CHAGE . Deux
pos sibil ités sont off ertes :
A - En fonction du degré d’humidité du linge:
A r epass er: l inge légèr ement humid e, fa cile à r epass er .
S u r c i n t r e: i dé a l p o u r l e l i n g e n ’ e xi g e a n t p a s de s é c h a g e co m p l e t .
A ranger: c onsei llé p our l e lin ge à range r dan s l’a rmoir e
san s rep assag e.
Intensif: conseillé pour le linge exigeant un séchage com-
plet, serviettes éponge et peignoirs par exemple.
B - En fonction du temps : de 20 à 180 min.
Pour supprimer le séchage, appuyer sur la touche corre-
spondante jusqu’à affichage de OFF .
Si , ex ce p ti on ne ll em en t, l a ch ar ge d e li ng e à la ve r et f ai re s éc he r
d ép as se l a ch ar g e ma x im um p ré vu e, p roc éder au la vage et
une fois le p rog ramme term iné, sépar er le linge dont une
par tie s era r epl acée dans le ta mbour . Suiv re à pré sent les
ins truct ions pour pro céder au “Sécha ge se uleme nt”. Pro -
céd er de même pour le l inge res tant. Un c ycle de r efr oidi s-
sem ent e st to ujour s pré vu qu and l e séc hage est t ermin é.
Séchage seulement
Sél ec tio nn er à l’ aid e du bo uto n pro gr amm es un s éch ag e
( - - ) en fonction du type de tissu. Possibilité de
sélectionner le niveau ou le temps de séchage souhaité à
l’aide de la touche SÉCHAGE .
En cas de sélection à l’aide du bouton programmes du
séchage coton et en appuyant sur la touche « Eco », un
séchage automatique aura lieu. Ce dernier permet de faire
des économies d’énergie grâce à une combinaison opti-
male entre températur e de l’air et durée du cycle. Affichage
sur l’écran du niveau de séchage «Eco».
Programmer l’intensité de lavage désirée.
L ’o p ti on p er m et d ’o pt i mi se r le la va ge s el o n le d eg r é de
s a li ss ur e de s t is su s e t l’ in te n si té d e l av ag e dé si r ée .
S é le ct io n ne r le p r o gr a mm e de l a va ge , le cy cl e se p l ac e
a u to ma ti q ue me nt s ur le n iv ea u «No rm al» o pt im is é p ou r du li ng e
m o ye nn em e nt s al e, ( c et te s él e ct io n n’ e st p as a c ce pt ée p o ur
l e c yc le «L ai ne », q u i se r èg l e au to ma t iq ue me nt su r le n i ve au
«D él ic at») . P ou r du li ng e tr è s sa le , a pp uy er s ur la t ou ch e
j u sq u’ à c e qu e le n i ve au «S up er L av ag e» so it a t te in t. C e n iv ea u
p e rm et d ’ ob te ni r un la va ge t r ès p er fo r ma nt c ar l’ ut il is a ti on d ’u ne
p l us g ra n de q ua nt it é d ’e au a u c ou rs d e l a ph as e i ni ti al e d u cy cl e
e t u n br a ss ag e mé ca n iq ue p lu s i nt en se pe rm et te n t d’ él im i ne r
l e s ta ch e s le s pl us di f f ic il es ; p os si bi l it é d’ ut il i sa ti on av ec o u s an s
e a u de J a ve l. P ou r t ra it er l e l in ge a v ec d e l’ e au d e Ja v el , aj ou te r l e
b a c su pp l ém en ta ir e 4 f ou rn i a v ec l ’a pp ar e i l à l ’i nt é ri eu r du ba c 1.
A u m om en t d e ve rs er l’ ea u de Ja ve l, a t te nt io n à n e pa s d ép as se r
l e n iv ea u «ma x» i nd i qu é su r l e pi vo t c en tr al ( v oi r fi gu r e pa ge
2 2 ). P ou r d u li ng e p eu s al e o u po ur u n t ra it em e nt p lu s d él ic at
d e s ti ss u s, a pp uy er su r la t o uc he j u sq u’ à ce q u e le n iv e au
«D él ic at» s oi t at te i nt . Ce c y cl e ré du i ra l e br as s ag e mé ca n iq ue
p o ur a ss u r er de s ré su l ta ts d e l av ag e pa r fa it s du l i ng e dé li c at .
Programmer le type de rinçage.
L ’o p ti on p er me t d e sé le ct i on ne r le ty pe d e ri n ça ge d és i ré
p o ur u n m ax im um d e p r o te ct io n d es p ea ux se ns ib le s. Un e
p r e m iè r e p r e ss io n s ur l a to u ch e pr o g ra m me l e ni v ea u «E xt r a
R i nç ag e» q u i pe rm et d’ aj ou te r u n ri nç a ge s up pl é me nt ai r e à
c e ux n or m al em en t pr é vu s pa r l e cy cl e d e ma ni èr e à é li mi ne r
t o ut e tr a ce d e le ss i ve . Un e d eu xi èm e p r e ss io n su r l a to uc he
p r o g ra mm e le ni ve au «P ea ux s en s ib le s» q u i pe rm et d’ aj ou te r
d e ux r in ç ag es s up pl é me nt ai r e s à c eu x no r ma le me nt p r év us p ar
l e c yc le , i l es t co n se il lé p o ur l es p e au x ex tr ê me me nt s e ns ib le s.
U n e tr o i si èm e p r e ss io n s ur l a to u ch e pr o g ra mm e l e ni ve a u «A nt i-
a l le rg ie s» , q ui p er m et d ’a jo u te r 3 ri n ça ge s su pp l ém en ta ir e s
à ce ux n o rm al em en t p ré vu s pa r l e cy cl e . Ce tt e o pt io n ac t iv ée
a v ec l es cy cl es à u n e te mp ér a tu r e d e 40 ° p er me t de su pp ri me r
l e s pr in c ip au x al le r gè ne s te l s qu e le s p oi ls d e c ha t, d e c hi en e t
l e s po ll e ns . Un e xc e ll en t ni v ea u de p r o t ec ti on h yp o al le rg én i qu e
e s t ob te n u av ec l es cy cl es à un e te mp é ra tu r e s up ér i eu r e à 4 0° .
A p pu ye r u ne n ou ve ll e f oi s po u r r e to ur n er au t yp e d e ri nç ag e
«R in ça ge No rm al». S ’ il n ’e st pa s po ss i bl e de s é le ct io nn er ou d e
m o di fi er le r ég la ge ex is ta nt , l e me ss a ge « IN AC T IF » s’ af f i ch e .
Mo di fie r les c ara ct éri st iqu es d u c yc le.
• Appuyersurlatouchepouractiverlafonction;levoyant
correspondant à la touche s’allume.
• Appuyerdenouveausurlatouchepourdésactiverla
fonction ; le voyant s’éteint.
! Si la fonction sélectionnée est incompatible avec le
programme sélectionné, le voyant se met à clignoter et la
fonction n’est pas activée.
! S i l a f o n c t io n s é l e c t i on n é e e s t i nc o m p a t i b l e av e c u n e a u tr e
f o nc t i o n p r é c éd e m m e n t s é le c t i o n n é e , l e v o y a n t c or r e s p o n d a n t à l a
p r e m i è r e f o n c t i o n s e m e t à c l i g n o te r e t s e u l e l a d e u x i è me f o n c t i o n
e s t a c t i v é e a lo r s q u e l e v o y a n t d e la f o n c t i o n ac t i v é e s ’ a ll u m e .
! Les fonctions permettent de modifier le chargement
conseillé et/ou la durée du cycle de lavage.
7 . D EM AR R ER L E PR OG RA MM E. A pp uy er s ur l a t ou c he
S T A RT /P A US E . Le vo ya n t co rr es po nd an t s ’a ll u me e n ve rt
f ix e et l e hu bl o t es t v er ro ui ll é (s ym b ol e HU BL OT V ER RO UI LL É
al lu mé ). P en da n t le la va ge , le n om de l a ph as e en c ou rs
s ’a f fi ch e à l’ éc ra n. P ou r mo di fi er u n p r og ra mm e lo rs qu ’ un
c yc le e st e n co u rs , me tt r e le l av an te - sé ch an te e n p au se
e n ap pu ya nt s ur la t o uc he S T A RT /P AU SE ( le v o ya nt ST AR T/
P AU SE p as se à l ’o ra ng e et c li gn ot e le nt em en t) ; sé le ct io nn er
l e cy cl e dé si ré et a p pu ye r de no uv e au s ur l a to uc he S T A RT /
P AU SE . P ou r ou vr ir l a po rt e ta nd is q u’ un c yc le e st e n co ur s,
a pp uy er s ur l a t ou ch e S T ART /P AU SE ; si l e sy mb ol e HU BL OT
V ER RO UI LL É e st é te in t, o n pe ut o uv ri r le h ub lo t. P ou r fa ir e
r e dé ma r r er l e pr og ra mm e e xa ct e me nt à l ’e nd r oi t de l ’a rr êt ,
a pp uy er u ne n ou v el le fo is s ur l a to u ch e ST AR T/ P AU SE .
8 . F IN D U P RO GR AM ME . El l e es t si gn al ée p ar l ’i ns cr ip ti on “ FI N
D E CY CL E” q ui s ’ af fi ch e à l ’é cr an ; qu a nd l e sy mb ol e HU BL OT
V ER RO UI LL É s ’é te in t, o n pe ut o uv ri r le h ub lo t. O uv ri r le
h ub lo t, v id er l e l av a nt e- sé ch an te et é te in dr e l’ ap pa re il .
! U ne p r es si on p r ol on gé e s ur l a to uc he pe rm et d ’a nn ul e r un
c yc le d éj à la nc é . Le cy cl e es t in te r ro mp u et l a ma ch in e s’ ét ei nt .