32
DE
Dur chführung eines W asch- oder
T r ockenzyklus
1. EIN SCH AL TE N D ES GER ÄTE S. Dr ück en Si e au f d ie T as te ,
wo rau fh in au f dem Di spl ay di e Mel du ng PO WER EI N ers che in t; di e
Ko ntr oll le uch te ST ART /P A USE bl in kt la ngs am gr ün.
2. E I N F Ü L L E N D E R WÄ S C H E . Ö ff n e n S i e d i e G e r ä t e t ü r .
Füllen Sie die Wäsche ein. Achten Sie hierbei bitte darauf, die
in der Programmtabelle (auf der nächsten Seite) angegebene
Wäschemenge nicht zu überschreiten.
3 . D O S I E R U N G D E S W A S C H M I T T E L S . Z i e h e n S i e d i e
W as ch m it te ls ch ub la de he ra us u nd f ül le n Si e d as W as ch mi tt el i n di e
e nt sp r ec he nd en K am me rn (s ie he “ Wa s ch mi tt e l un d Wä sc he ”) .
4. SCHLIESSEN SIE DIE GERÄTETÜR.
5. W AH L DE S WA S CH P RO GR AM MS . Wä hl en Si e da s ge wü nsc hte
Pr ogr amm mi tt els ei ner de r PRO GR AMM WA HL -T ast en au s; di e
Be ze ich nu ng de s Pr ogr am ms wi rd au f dem Di sp lay an ge ze igt ; dem
P ro gra mm si nd ei ne T em pe ra tu r un d ei ne Sc hl eu de rg es ch wi nd ig ke it
zu geo r dne t, di e je doc h geä nde rt wer den kön nen . Auf dem Dis pl ay
wi rd d ie Pr og ram md aue r a ng eze igt .
6. I NDIVIDUALISIERUNG DES W ASCHGANGS . V erwenden
Sie hierzu die entsprechenden T asten:
Ä n d e r u n g d e r T e m p e r a t u r . Das Gerät wähl t aut omati sch d ie fü r
das eing estel lte Pro gramm vorg esehe ne maxima le T empera tur .
Diese können demnach nicht erhöht werden. Durch Drücken
der T as te kan n di e T e mp er atu r bi s auf K al tw äsc he “ OFF ”
her abgese tzt wer den. Ein weit ere r Druc k auf die T asten bewir kt
die Einst ellun g der mögl ichen Maxim alwer te.
! A u s n ah m e : W i r d d a s Wa s c h p ro g r a m m 2 ( 4 0° ) ( er s t e r
T astendruck ) eingeste llt, kann die T em peratur bis auf 90 °
erhöht werden.
Startzeitvorwahl.
Zu r V or wah l de r Sta rtz eit de s ei nge ste ll ten Pr ogr amm s drü cke n
Si e die e nt spr ech end e T as te bi s die g ew üns cht e Ze itv ers ch ieb un g
an gez ei gt wir d. Sob al d di ese Zus atz fu nkt io n ak tiv ier t wir d, leu cht et
auf dem Dis play das Symb ol auf. Um die Startz eitvorw ahl
wi ede r zu dea kti vi er en, drü ck en Si e di e T ast e bis auf dem Dis pla y
de r S ch rif tz ug “OF F” ei ng ebl end et wi rd .
T rocknungspr ogramm einstellen.
Durch einmaliges oder mehrfaches Drücken der T aste kann
die gewü nschte T rocknungsart eing estellt werden. Es stehen
zwei Möglichkeiten zur V erfügung:
A - Nach Feuchtigkeitsgrad der getrockneten Wäsche:
Bü gel n: noch leicht feuchte, einfach zu bügelnde Wäscheteile.
Aufhängen: ideal für Kleidungsstücke, die nicht komplett
trocken zu sein brauchen.
Falten: g eeigne t für Klei dungs stücke , die ohne Büge ln in den
Sch rank g eräum t wer den k önnen.
Extra: geeignet für Kleidungsstücke, die komplett trocken sein
müssen wie Frotteehandtücher und Bademäntel.
B - Nach Zeit: von 20’ bis 180’.
Bei Über schr eitun g der max. Füll meng e der Wäsc helad ung für
w as ch en un d tr oc kn en in e in em Pr og ra mm ab la uf , aktivieren Sie
zue rst das Wa schpr ogramm . Nach Ablau f des Wa schpr ogra mms
teilen Sie die W aschladung so auf, dass nur die max. mögliche
Füllm enge zu m T rockn en in der T rommel verb leibt . B efol gen
Sie daraufhin die Anleitungen des Abschnitts “Nur T rocknen”.
Wiederholen Sie dasselbe nun mit der restlichen Wäschemenge.
Im Anschluss an den T rockenvorgang folgt immer eine kurze
Abkühlzeit.
Nur T rocknen
Wä hl en Sie mi t dem Pr og ram mw ähl sc hal te r e ine n Tro ck env or gan g
( - - ) en t sp re c he n d d em S t of ft y p. E s k a nn a uc h di e ge w ün sc h te
T r o ck e n st u fe od e r - ze i t m it d e r T a s te TR O CK E N ei ng es te ll t we rd en .
Dur ch Auswä hlen des T ro cknun gspr ogram ms Bau mwoll e über
de n Pr ogr am mkn op f und Dr ück en de r T ast e „Ec o“ wi rd ei n au-
to mat is che r T r oc knu ng szy klu s ges ta rte t, de r dan k der opt ima le n
Ko mb ina ti on vo n L uft te mp era tu r und Pr ogr am mda ue r Str om spa rt ;
au f d em Di sp lay wi r d d ie T ro ckn un gss tu fe „Ec o“ an ge zei gt.
Einstellen der gewünschten W aschintensität.
Die Option ermöglicht Ihnen die optimale Einstellu ng des
W a sc hg an gs a u f G r un dl ag e d es V er sc hm ut zu ng s gr ad es d e r Kl e id un g
u nd d er g ew ün sc ht e n W as ch in te n si tä t.
W äh le n Si e da s Sp ül pr og ra mm . De r Zy kl us wi rd au to ma ti sc h au f
„No rm al“ ei ng es te ll t, w as o p ti ma l fü r du r ch sc hn it tl ic h ve rs c hm ut zt e
K le id un g i s t ( di es e E i ns te ll un g i st n ic ht g ee ig ne t f ür d en Zy kl us „ W ol le “,
d er a ut om at is ch a u f „F ei ne s“ g es te l lt w ir d ).
F ü r st a r k v e r s c h m u tz t e K l e i d u n g d r ü c ke n Si e di e T a st e , bi s S i e d i e
E in s te l lu n g „S u pe r W a s h“ e r r e i c ht h ab e n. D ie s e E i n s t e l l u ng g ew ä h r l e i s t e t
d a n k d e r V er w e n d u n g ei n e r g r ö ß er en M e n g e W a s s e r z u B e g i nn d e s
Z yk lu s so wi e da nk ei n er gr öß er en me ch an is ch e n Be we gu ng ei n en
le ist ung sst ark en W as chg ang un d ermö gli cht di e Ent fern ung der
w i d e r s t a n d sf ä h i g s t e n F l e c k e n . Es i s t e i n e V e rw e n d u n g mi t o de r o h n e
B l e i c h m i t t e l m ö g l i c h . W e n n S i e B l e i c h m i t t e l v e r w e n d e n m ö c h t e n , s e t z e n S i e
d i e m i t g e l i e f e r t e z u s ä t z l i c h e K a m m e r 4 i n K a m m e r 1 e i n . B e i d e r D o s i e r u n g
d es B l e i c h m i t t e l s d a r f d e r a u f d e m Z e n t r a l s t i f t m i t „m a x “ g e k e n n z e i c h n e t e
H öc hs t st an d (s i eh e A bb . au f Se it e 34 ) ni c ht ü be rs c hr it t en w er d en .
F ü r g e r i n g v e rs c h m u t z t e K le i d u n g o d e r f ü r e i n e s c h o ne n d e B e h a n d lu n g
d e r K l e id u n g d r üc k e n S i e di e T a s t e , b i s Si e d ie E i n s t el l u n g „F e i n e s“
e r r e ic h t h a b e n . D e r Z y k l u s v e r r in g e r t d i e m e c h a n i sc h e B e w e g u n g u n d
s o r g t s om i t f ür e in e n i de a l e n W a sc h g a n g f ü r F ei n w ä s c h e . W e n n e s ni c h t
m ö g l i c h is t , d i e be s t e h e n de E i n s t e ll u n g z u än d e rn , wi r d au f d e m Di s p l a y
„N i c h t G ü l ti g“ a n g e z ei g t .
Einstellen des Spülgangs.
D ie Op t io n er mö gl ic ht d i e A u sw ah l d es ge w ün sc ht en S p ül ga ng s,
um se nsi bl e Hau t so gu t wie mö gli ch zu sc hon en . Bei m ers ten
T as te nd ru ck w ir d d ie E in st el lu ng „Ex tr as pü le n“ a us ge wä hl t, d ie d ie
A us wa hl ei ne s z us ät zl ic he n Sp ül ga ng s er mö gl ic ht , um al le Sp ur en
d es W a sc hm it te ls z u be se it ig en . Be im z we i te n T as te nd r uc k wi rd di e
E in st el lu ng „E mp fi nd li ch e Ha u t“ au sg ew äh lt , di e di e Au sw ah l vo n
zw ei zu sä tzl ic he n Spü lg äng en er mö gli ch t. Di es e Ein st ell un g wir d
fü r ein e äu ßer st se nsi bl e Hau t emp fo hle n. Be im dr itt en Dr ück en
de r T as te wi rd di e St uf e „A nt i Al le rg ie Sp ül en “ ei ng est el lt , mi t der
3 zu sä tz li ch e Sp ül gä ng e zu de n St an da r ds pü lg äng en de s Zy kl us
h in zu ge wä hl t w er de n. Be i 4 0° -W as ch gä ng en en tf ern t d ie se Op ti on
d ie wi ch ti gs te n Al le rg en e wi e Ka tz en - u nd Hu n de ha ar e so wi e Po ll en ,
b ei W as ch gä ng en üb er 40 ° wi r d e in he rv or ra ge nd er Al le rg ie sc hu t z
e rr ei ch t. D rü ck en Si e di e T as te er ne ut , um zu r S pü lg an ge in st el lu ng
„ Sp ül en “ zu rü ck z uk eh r en . W en n es n ic ht mö gl ic h is t, di e b es te he nd e
E in st el lu ng zu än de rn , w ir d a uf de m D is pl ay „N ic ht Gü lt ig “ an ge ze ig t .
Änderung der Eigenschaften des W aschgangs.
• Dr üc ke n Si e di e T as te z um A kt iv ie re n de r Fu nk ti on ; di ed er T as te
e nt sp r ec he nd e Ko nt ro ll le uc ht e sc ha lt et s ic h da be i ei n.
• Dur ch erneu tes Drück en der T aste kanndie Funkt ion wiede r
aus gescha ltet wer den; d ie Ko ntr ollle uchte erlis cht.
! Ist die gewählte Funktion nicht vereinbar mit dem eingestellten
Programm, schaltet die Kontrollleuc hte au f Blin klicht und d ie
Funktion wird nicht aktiviert.
! Is t di e ge wä hl te Fu nk ti on m it ei ne r an de r en be r ei ts ei ng es t el lt en
ni ch t ko mp at ib el , sc ha lt et di e de r er st en Fu nk ti on en ts pr ec he nd e
K on tr ol ll eu ch te au f Bl in kl ic ht un d n ur di e z we i te Fu nk t io n w ir d a kt iv ie rt ,
d ie K on tr ol ll eu ch te d er a kt iv ie rt e n Fu nk t io n sc ha lt et a uf D au er li ch t.
! D i e F u n kt i o n e n k ö n n e n e i n e Ä n d e r un g d e r e m p f o h l e n e n
Beladungsmenge und/oder der W aschzeit bewirken.
7 . S T AR T EN DE S PR OG RA M MS . Dr ü ck e n Si e d ie T a st e S T A RT /
P A US E. D ie z ug eh ör ig e Ko nt r ol ll eu ch te s ch al te t au f gr ün es D au er li c ht
u nd di e Ge rä te tü r wi r d ge sp er rt (S ym b ol GE RÄ TE TÜ R GE SP ER R T
leu ch te t) Wä hr end des Pr og ra mma bl au fs er sc he in t au f de m
Di sp la y di e Be ze ic hn un g de r la ufe nd en P ro gr am mp ha se . Um e in
P r o gr a mm w ä h r en d e i n es l a u fe nd en W a sc h ga ng s zu ä n d er n , sc ha lt en
S ie de n W a sc ht r oc kn er mi t te ls de r T a s te S T AR T /P AU SE a uf P au se
( di e K o nt r ol ll eu ch te ST A RT /P AU SE bl in kt nu n l an gs am or an ge f ar be n) ;
w äh le n S ie d ar au fh in da s g ew ün sc ht e Pr o g ra mm au s u nd d rü ck en
S ie er ne ut a uf d ie T as te S T A R T/ P A U SE . U m w äh r e nd e in es l au fe nd en
P r o gr am ms d ie G er ät et ür z u öf f ne n, d rü ck en S ie d ie T a st e ST A RT /
P A US E; w en n d as S ym bo l G ER ÄT ET ÜR G ES PE RR T e r lo sc he n
i st , ka nn di e Ge rä te tü r ge öf f ne t we r de n. Dr üc ke n Si e di e T a s te ST A RT /
P A U SE er n e ut , um da s Pr o g r am m a n de r St el l e an de r es un te r br o c h en
w ur d e , wi ed er in G an g zu s et ze n .
8. ENDE DES PRO GRAMMS . Das Pro gramm ende wir d dur ch
die Anzeige “PROGRAMMENDE” auf dem Display angezeigt.
We nn das Symb ol GERÄTE TÜR GESPER RT erlisc ht, kann
die Gerä tetür geöf fnet w erd en. Ö ffn en Si e di e Ger ätetü r , n ehmen
Sie die W äsche hera us un d scha lten Sie d as Ge rät a us.
! Mö ch te n Si e e in b ere it s in Gan g g es et zte s Wasc hp rog ra mm
lö sch en , d rü cke n Sie d ie T as te et wa s l än ger . De r W as ch gan g wir d
un ter br och en und d as Ge rät sc ha lte t s ic h a us .