Bedienungsanleitung Ariston MCA10-33784 (Seite 3 von 52) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Spanisch)

33

3

AMC13

ENGLISHENGLISH

ENGLISH

NEDERLANDSNEDERLANDS

NEDERLANDS

ESPESP

ESP

AÑOLAÑOL

AÑOL

Indice

DESCRIPCIONDESCRIPCION

DESCRIPCION

MAQUINAMAQUINA

MAQUINA .............................. P. 5

• Vista frontal y total ................. P. 5

• Vista lateral y mandos ............ P. 5

• Indicaciones de seguridad

y advertencias ........................ P. 7

• uso correcto ..…….................. P. 7

• Seguridad técnica .................. P. 7

• Uso ......................................... P. 9

FUNCIONAMIENTOFUNCIONAMIENTO

FUNCIONAMIENTO............P. 13

INSTINST

INST

ALAALA

ALA

CIONCION

CION....................... P. 15

¡ INSTRUCCIONES¡ INSTRUCCIONES

¡ INSTRUCCIONES

IMPORIMPOR

IMPOR

TT

T

ANTES PANTES P

ANTES P

ARAARA

ARA

LA INSTLA INST

LA INST

ALAALA

ALA

CIÓN!CIÓN!

CIÓN! .......... P. 19

COMO AÑADIRCOMO AÑADIR

COMO AÑADIR

AGUA Y CAFE’AGUA Y CAFE’

AGUA Y CAFE’

AGUA Y CAFE’..................... P. 23

• Llenar el depósito

de agua .................................. P. 23

• Llenar el contenedor de los

granos de café ...................... P. 23

RETIRO DE LOS RESIDUOS

DE CAFÉ Y AGUA

.............. P. 25

FUNCIONAMIENTOFUNCIONAMIENTO

FUNCIONAMIENTO

Y USOY USO

Y USO ..................................... P. 27

• Encendido ............................... P. 27

• Establecer el grado de molido P. 33

• Selección dosis bebida ....... P. 35

• Regulación de la

consistencia café .....................P. 35

• Selección de 1 o 2 cafés ........ P. 37

PREPPREP

PREP

ARAARA

ARA

CIONCION

CION

DE LAS BEBIDDE LAS BEBID

DE LAS BEBID

ASAS

AS................ P. 37

• Precalentamiento de tazas

y tuberías ................................ P. 37

• Preparar el café ...................... P. 37

• Agua caliente .......................... P. 37

• Preparar un café capuchino .. P. 39

CUIDCUID

CUID

ADOSADOS

ADOS

YY

Y

LIMPIEZALIMPIEZA

LIMPIEZA ............................. P. 39

• Depósito agua ......................... P. 41

• Dispensador

agua caliente o vapor .............. P. 41

DECALCIFICACIONDECALCIFICACION

DECALCIFICACION

DE LA MAQUINADE LA MAQUINA

DE LA MAQUINA................. P. 41

ANOMALIAS EN ELANOMALIAS EN EL

ANOMALIAS EN EL

FUNCIONAMIENTOFUNCIONAMIENTO

FUNCIONAMIENTO ......... P. 45

DD

D

AA

A

TT

T

OSOS

OS

TECNICOSTECNICOS

TECNICOS............ P. 49

ELIMINACIÓN DELELIMINACIÓN DEL

ELIMINACIÓN DEL

ELECTRODOMÉSTICOELECTRODOMÉSTICO

ELECTRODOMÉSTICO

VIEJOVIEJO

VIEJO ........................................ P. 51

Index

BESCHRIJVINGBESCHRIJVING

BESCHRIJVING

TOESTELTOESTEL

TOESTEL ............................... Pg. 5

• Voorkant en toestel in z’n

geheel .................................... Pg. 5

• Zijkant en bedieningsknoppen Pg. 5

• Veiligheidsvoorschriften

en waarschuwingen ................ Pg. 7

• Correct gebruik ....................... Pg. 7

• Technische Veiligheid............. Pg. 7

• Gebruik .................................. Pg. 9

WERKINGWERKING

WERKING ............................. Pg.13

INSTINST

INST

ALLAALLA

ALLA

TIETIE

TIE.......................Pg.15

BELANGRIJKEBELANGRIJKE

BELANGRIJKE

INSTRUCTIES VOORINSTRUCTIES VOOR

INSTRUCTIES VOOR

DE INSTDE INST

DE INST

ALLAALLA

ALLA

TIE!TIE!

TIE! ........... Pg.19

TT

T

OEVOEV

OEV

OEGINGOEGING

OEGING

VV

V

ANAN

AN

WATER EN KOFFIEWATER EN KOFFIE

WATER EN KOFFIE ....... Pg.23

• Vullen van waterreservoir ...... Pg.23

• Vullen van houder van

van koffiebonen........................ Pg.23

VERWIJDERING VAN

KOFFIEDIK EN WATER...... Pg.25

WERKINGWERKING

WERKING

EN GEBRUIKEN GEBRUIK

EN GEBRUIK ...................... Pg.27

• Aanschakeling ....................... Pg.27

• Instelling malen koffie .......... Pg.33

• Keuze van koffiesoort ............ Pg.35

• Instelling van de sterkte

van de koffie .................................... Pg.35

• Instelling van 1 of 2

koppen koffie............................ Pg.37

BEREIDINGBEREIDING

BEREIDING

VV

V

AN DE DRANKENAN DE DRANKEN

AN DE DRANKEN .......... Pg.37

• Voorverwarming van kopjes

en leidingen .......................... Pg.37

• Bereiding van koffie ............... Pg.37

• Warm water ........................... Pg.37

• Bereiding van een cappuccino . Pg.39

ONDERHOUD EN

ONDERHOUD ENONDERHOUD EN

ONDERHOUD EN

REINIGINGREINIGING

REINIGING ........................... Pg.39

• Waterreservoir ...................... Pg.41

• Toevoerbuis

warm water en stoom ............. Pg.41

ONTKALKINGONTKALKING

ONTKALKING

VV

V

AN HET AN HET

AN HET

TT

T

OESTELOESTEL

OESTEL........ Pg.41

GEBREKKIGE WERKINGGEBREKKIGE WERKING

GEBREKKIGE WERKINGPg.45

TECHNISCHETECHNISCHE

TECHNISCHE

GEGEVENSGEGEVENS

GEGEVENS ............................ Pg.49

VERNIETIGINGVERNIETIGING

VERNIETIGING

VV

V

AN OUDEAN OUDE

AN OUDE

ELECTRISCHEELECTRISCHE

ELECTRISCHE

APPAPP

APP

ARAARA

ARA

TENTEN

TEN ........................ Pg.51

Contents

DESCRIPTION OF THEDESCRIPTION OF THE

DESCRIPTION OF THE

MACHINEMACHINE

MACHINE .............................. P. 5

• Front view .............................. P. 5

• Side view and controls ........... P. 5

• Safety instructions and

warnings ................................ P. 7

• Correct use ............................ P. 7

• Technical safety ................... P. 7

• Use ......................................... P. 9

OPERAOPERA

OPERA

TIONTION

TION

....................... P. 13

INSTINST

INST

ALLAALLA

ALLA

TIONTION

TION................... P. 15

IMPORIMPOR

IMPOR

TT

T

ANTANT

ANT

INSTRUCTION FORINSTRUCTION FOR

INSTRUCTION FOR

THE FIRST USE ! THE FIRST USE !

THE FIRST USE ! ............ P. 19

ADDINGADDING

ADDING

WW

W

AA

A

TERTER

TER

ANDAND

AND

COFFEECOFFEE

COFFEE .................................. P. 23

• Filling the water tank ............... P. 23

• Filling the coffee bean container. P. 23

REMOVAL OF COFFEE

GROUNDS AND WATER ...... P. 25

OPERAOPERA

OPERA

TIONTION

TION

AND USEAND USE

AND USE .............................. P. 27

• Switching on .......................... P. 27

• Setting the grinding ................ P. 33

• Setting the quantity of coffee

.... P. 35

• Coffee length adjustment ....... P. 35

• Setting 1 or 2 cups ............ P. 37

PREPPREP

PREP

ARAARA

ARA

TION OFTION OF

TION OF

DRINKSDRINKS

DRINKS ............................... P. 37

• Preheating the cups and pipes .. P. 37

• Preparing the coffee ................. P. 37

• Hot water ................................ P. 37

• Prepare a cappuccino .......... P. 39

CARE ANDCARE AND

CARE AND

CLEANINGCLEANING

CLEANING ............................ P. 39

• Water tank .............................. P. 41

• Hot water or

steam distributor ..................... P. 41

DESCALING THEDESCALING THE

DESCALING THE

MACHINEMACHINE

MACHINE .............................. P. 41

OPERAOPERA

OPERA

TINGTING

TING

PROBLEMSPROBLEMS

PROBLEMS............................. P. 45

TECHNICAL DTECHNICAL D

TECHNICAL D

AA

A

TT

T

AA

A ............. P. 49

DISPOSAL OF OLDDISPOSAL OF OLD

DISPOSAL OF OLD

ELECTRICALELECTRICAL

ELECTRICAL

APPLIANCESAPPLIANCES

APPLIANCES ....................... P. 51

ICMC02

Ariston MCA10-33784 Seite 3

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info