Bedienungsanleitung Ariston MCA10-33784 (Seite 33 von 52) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Spanisch)

454655

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/52

Nächste Seite

3333

AMC13

ENGLISHENGLISH

ENGLISH

ESPESP

ESP

AÑOLAÑOL

AÑOL

NEDERLANDSNEDERLANDS

NEDERLANDS

Setting the

grinding

Certain factors indicate whether the de-

gree of grinding has to be adjusted:

• If the coffee comes out too quickly, this

means that the beans have been ground too

coarsely.

• If the coffee comes out slowly, this means

that the beans have been ground too

finely.

We recommend to use coffee beans

with a mixture from 60 to 80% of

Robusta quality and the remaining

with Arabica quality.

One very important factor for a good cof-

fee is to set the degree of grinding cor-

rectly. This is set by the manufacturer but

can be adjusted as follows:

• Open the machine.

• Turn knob "A" on the left of the machine

(Fig. 5) carefully.

Turning the knob clockwise gives a finer grind-

ing, while turning it anticlockwise gives a

coarser grinding.

Note: Rotate knob min. 3 turns anti-clockwise

or clockwise to make one adjustment Coarser

or Finer.

IMPORTANT!!

After having set a new degree of grinding,

it is necessary to do 3 coffee. Only the third

coffee will come out with the new degree

of grinding set . The first two coffee come

out with the previously coffee ground

which is still in the coffee grinder, so with

the degree of grinding previously preset.

How to return to the intermediate

grinding setting:

1 Turn on the appliance.

2 Carefully turn the knob “A” located on

the left side of the appliance (Fig. 5) to

the right until a “click” can be heard.

3 Carry out 6 complete turns towards the

left.

4 The appliance is now fixed to the inter-

mediate setting.

Establecer el

grado de molido

Podemos establecer el grado de molido del

café según los siguientes factores:

• Si el café sale demasiado rápidamente, sig-

nifica que los granos no están suficiente-

mente molidos.

• Si el café sale a gotas significa que los gra-

nos está demasiado molidos.

Le aconsejamos utlizar granos de

café con una mezcla de 60 a 80% de

calidad Robusta y el resto con calidad

Arábica.

Un factor muy importante para obtener un buen

café es la correcta selección del grado de

molido, grado seleccionado por el fabricante,

pero que puede modificarse de la siguiente

manera:

• Abrir la máquina.

• Girar con cuidado la manopla que se encuentra

en el flanco izquierdo de la máquina "A" (fig.5).

Girando la manopla en el sentido de las agujas

del reloj se obtiene un café mas fino, mientras

que, girándola en sentido contrario a las agujas

del reloj se obtiene un café mas grueso.

Nota: Gire el selector 3 vueltas completas en

sentido horario o antihorario para cambiar el

grado de molido más fino o más grueso.

¡IMPORTANTE !

Luego de haber configurado un nue-

vo grado de molido, es indispensabile

preparar la infusión de 3 cafés. Sola-

mente al tercer café se activará la

nueva configuración. Los dos ante-

riores en cambio se harán con el café

restante del molinillo, por consiguien-

te con el grado de molido anterior.

Cómo volver a la programación inter-

media de la molienda:

1 Abrir la maquina

2 Girar con cuidado el pomo situado en el

costado derecho de la maquina “A”

(Fig.5) hacia la derecha hasta que no

escuche un “clik”.

3 Dé 6 vueltas completas hacia la izquierda.

4 Ahora la programación de la molienda se

encuentra en la posición intermedia.

Instelling van het

malen van koffie

Volgende factoren tonen aan dat de graad van

het malen van de koffie aangepast moet worden:

• Als de koffie te vlug uitloopt, betekent dit dat

de bonen te grof gemalen zijn

• Als er koffiedruppels uitkomen, betekent dit

dat de bonen veel te fijn gemalen zijn.

Wij raden aan koffiebonen te gebrui-

ken met een mengeling van 60 tot 80%

kwaliteit Robusta en de rest kwaliteit

Arabica.

De juiste instelling van de graad van het

malen van de koffie is heel belangrijk om

een goede koffie te bekomen. De graad

werd ingesteld door de fabrikant, maar kan

als volgt gewijzigd worden:

• Open de machine.

• Draai de knop, die zich aan de linkerkant

van de machine "A" (fig.5) bevindt, voor-

zichtig en in korte bewegingen.

Als men de knop met de klok meedraait, wordt

de koffie fijn gemalen, terwijl, de koffie dikker

gemalen wordt als men de knop in de tegen-

overgestelde richting draait.

Opmerking: Laat de knop min. 3 hele wen-

dingen naar rechts of naar links maken om

fijner of grover te malen.

BELANGRIJK!!

Na de nieuwe graad van maling te heb-

ben ingesteld, is het strikt noodzakelijk

3 koffies klaar te maken. Alleen de derde

koffie zal met de nieuwe ingestelde ma-

ling gemaakt worden. De vorige twee

worden met de rest van de koffie die in

koffiemolen is achtergebleven gemaakt,

dus met de vorige graad van maling.

Hoe kan men terugkeren naar het

tussenliggend maalinstellen:

1. Het apparaat openen

2. De knop die zich op de linkerzijde van het

apparaat bevindt “A” (Fig.5), met zorg om-

draaien naar rechts tot men een “klik” hoort

3. Zes volledige draaien naar links uitvoeren.

4. Nu bevindt het maalinstellen zich in de

tussenstand.

ICMC02

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Ariston MCA10-33784 Seite 33

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info