Bedienungsanleitung Ariston MCA10-33784 (Seite 43 von 52) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Spanisch)

454655

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/52

Nächste Seite

ICMC02

4343

AMC13

ENGLISHENGLISH

ENGLISH

ENGLISHENGLISH

ENGLISH

ESPESP

ESP

AÑOLAÑOL

AÑOL

NEDERLANDSNEDERLANDS

NEDERLANDS

• Switch off the machine and goes in pro-

gramming mode by pressing the button

(Menu)

until you can see on the display

the writing "PROGRAMMING".

• Select the function decalcification by

pressing the two buttons

()

. It

will appears on the display the writing

"DECALCIFICATION: 000".

• Press at the same time the following two

buttons

(-)

(+)

and then also the but-

ton

(Menu)

. It will appears on the display

"DECALCIFICATION: 001".

• The machine is getting ready for the de-

calcification and when you hear a “bip”

sound for confirmation press the button

(+)

. It will appears on the display the

writing "DECALCIFICATION: 002"

• Switch off the machine and remove the

water from the water container.

• Fill half water container with the specific

product for decalcification.

• Open the drawer and remove the water

and used coffee from the containers both

located in the drawer. Close the drawer

without putting the grid and place the steam

distributor in direction of the container lo-

cated in the drawer in order that the wa-

ter which comes out from the steam dis-

tributor goes directly in the container in

the drawer.

• Switch on the machine and when you hear

a "bip" sound of confirmation open the

tap. It will appears on the display the "DE-

CALCIFICATION: 003". Now the machine

will do the decalcification cycle.

• When the decalcification cycle is finished,

it will appears on the display the writing

"DECALCIFICATION: 004" (decalcifica-

tion done) .

• Close the tap, switch off the machine and

empty the water container. Clean the

water container with care and fill it half

with fresh and clean water.

• Switch on the machine. When you hear

the "bip" sound of confirmation, open the

tap and press the button

(+)

. It will ap-

pears on the display the writing "DECAL-

CIFICATION: 005". Now the machine will

do the cleaning cycle of the pipes.

• As soon as the cleaning cycle is finished,

the machine is ready to work normally.

• Close the tap and fill the water container

with fresh and clean water. Wait until the

temperature of the coffee and water has

been reached.

• After having done two coffees, the ma-

chine is ready for use.

The manufacturer can not be respon-

sible for any damages caused by not

respecting the instructions regarding

coffee machine descaling.

• Apagar la maquina y entrar en la fase de

programación pulsando la tecla

(Menu)

hasta

que en el display aparezca la leyen-

da "PROGRAMACIÓN".

• Seleccionar la función descalcificación

mediante las teclas

()

. En el dis-

play aparece la leyenda "DESCALCIFI-

CACIÓN: 000".

• Pulsar y mantener presionados

contemporáneamente primero las teclas

(-)

(+)

y luego también la tecla

(Menu)

En el display aparecerá la leyenda "DES-

CALCIFICACIÓN: 001".

• La maquina se prepara para ejecutar la

descalcificación y al escucharse el "bip"

de confirmación, pulsar la tecla

(+)

. En

el display aparecerá la leyenda "DESCAL-

CIFICACIÓN: 002".

• Apagar la maquina y quitar el agua del

tanque.

• Llenar el tanque hasta la mitad con el pro-

ducto descalcificante.

• Abrir el cajón y extraer el agua de la cu-

beta y los fondos de café del respectivo

contenedor. Volver a cerrar el cajón sin

colocar la rejilla y posicionar la boquilla de

vapor en modo tal que el agua que se

desborda caiga dentro de la cubeta.

·•Encender la maquina y al escuchar el "bip"

de confirmación abrir el grifo. En el dis-

play aparecerá la leyenda "DESCALCI-

FICACIÓN: 003". A este punto la maquina

ejecutará el ciclo de descalcificación.

• Apenas haya finalizado el ciclo de des-

calcificación, en el display aparecerá la

leyenda: "DESCALCIFICACIÓN: 004"

(descalcificación ejecutada).

• Cerrar el grifo, apagar la maquina y va-

ciar el tanque. Lavar con cuidado el tan-

que y llenar la mitad del mismo con agua

limpia.

• Encender la maquina. Al escuchar el “bip”

de confirmación abrir el grifo y pulsar la

tecla

(+)

. En el display aparecerá la le-

yenda "DESCALCIFICACIÓN: 005".A

este punto la maquina ejecutará el ciclo

de lavado de los conductos.

• Apenas se haya finalizado el ciclo de la-

vado, la maquina se predispone en fun-

cionamiento normal.

• Cerrar el grifo, llenar el tanque con agua

y esperar que la temperatura café y agua

alcance el punto requerido.

• Luego de haber preparado dos cafés, la

maquina se encuentra nuevamente lista

para su uso.

El fabricante declina toda responsabili-

dad por daños debidos al non respecto

de la instrucciones de desgalcification

de la máquina.

• Het apparaat uitschakelen en in de

programmatiefase komen door de toets

(Menu)

in te drukken tot er op de display het

woord “PROGRAMMATIE” verschijnt.

• De functie ontkalking kiezen bij middel van

de toetsen

()

. Op de display ver-

schijnt het woord "ONTKALKING: 000".

• Eerst gelijktijdig de toetsen

(-)

(+)

in-

drukken en ze ingedrukt houden en na-

dien ook de toets

(Menu)

. Op de display

verschijnt "ONTKALKING: 001".

• Het apparaat bereidt zich voor voor de

ontkalking en wanneer men de "biep" ter

bevestiging hoort,de toets

(+)

indruk-

ken. Op de display verschijnt het woord

"ONTKALKING: 002".

• Het apparaat uitschakelen en het water

uit het reservoir doen.

• Het reservoir tot de helft vullen met een

ontkalkingsproduct.

• Het schuifje openen en het water uit het

kuipje doen, ook het koffiedik uit de daar-

voor bestemde recipiënt verwijderen. De

schuif sluiten zonder de rooster weer te

zetten en de stoomspuitlans op die ma-

nier plaatsen dat het water eruit loopt en

in het kuipje terecht komt .

• Het apparaat inschakelen en bij de be-

vestigende "biep", het kraantje open-

draaien. Op de display verschijnt

"ONTKALKING: 003" . Nu zal het appa-

raat ervoor zorgen de ontkalkingscyclus

uit te voeren.

• Zodra de ontkalkingscyclus ten einde ge-

lopen is, verschijnt op de display:

"ONTKALKING: 004" (ontkalking uitge-

voerd).

• Het kraantje sluiten,het apparaat uitscha-

kelen en het reservoir ledigen. Het reser-

voir met zorg reinigen en tot de helft vul-

len met proper water.

• Het apparaat inschakelen. Bij de bevesti-

gende "biep" het kraantje opendraaien en

de toets

(+)

indrukken. Op de display

verschijnt "ONTKALKING: 005". Nu zal

het apparaat ervoor zorgen de reinigings-

cyclus van de buisleiding uit te voeren.

• Zodra de reinigingscyclus ten einde is,

zal het apparaat zich voorbereiden voor

de normale werking.

• Het kraantje sluiten, het reservoir met

water vullen en wachten tot het apparaat

de juiste temperatuur bereikt voor de kof-

fie en het water.

• Na twee koffies te hebben gemaakt, is

het apparaat opnieuw gebruiksklaar .

De fabrikant is niet verantwoordelijk

voor eventuele schade aan het appa-

raat veroorzaakt door het niet respec-

teren van de ontkalkingsvoorschriften.

ICMC02

Ariston MCA10-33784 Seite 43

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info