Bedienungsanleitung Aritech ATS7310 (Seite 12 von 24) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Schwedisch, Norwegisch)

702289

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/24

Nächste Seite

2002/96/EC (WEEE): Los productos marcados con este

símbolo no se pueden eliminar como basura normal

sin clasificar en la Unión Europea. Para el reciclaje

apropiado, devuelva este producto a su distribuidor al

comprar el nuevo equipo equivalente, o deshágase de

él en los puntos de reciclaje designados. Para mas

información : www.recyclethis.info.

Información de contacto

Para información de contacto visite nuestro sitio Web:

www.gesecurity.com.

IT: Foglio installazione

Introduzione

L’ATS7310 abilita il riporto degli allarmi tramite GSM per le

seguenti centrali ATS:

• ATS Advisor Master: serie ATS2000, 3000 e 4000

• ATS Advisor Advanced: serie ATS1000-A

Tutti i formati di riporto eventi disponibili mediante PSTN sono

interamente funzionali, inclusi quelli vocali o di ascolto ambientale.

Il modulo GSM può essere utilizzato sia per il riporto eventi

principale, sia per quello di backup (utilizzando più centrali di

ricezione).

L’unità ATS7310 può essere utilizzata per compiere delle

connessioni di telegestione (up-/download) con le centrali ATS. In

modalità dati il modulo GSM può anche realizzare connessioni fino

a 4800 baud (per maggiori dettagli e per le programmazioni

necessarie consultare il manuale di programmazione Advisor

Master Manuale di Programmazione e Advisor Advanced Manuale

di Programmazione).

Note importanti

• Disabilitare sulla scheda SIM la richiesta del codice PIN

all’attivazione (utilizzando un telefono cellulare).

• Ai fini di un corretto funzionamento, è obbligatorio disporre di

una tessera GSM con abbonamento (non prepagata).

• L’unità ATS7310 sarà attiva (chiamata/risposta) unicamente

se collegata alla rete domestica.

• La batteria tampone, normalmente collegata alla centrale di

controllo, è anch’essa attualmente connessa al modulo GSM.

Quest’ultimo verifica il funzionamento della batteria e, per

salvaguardarla, la scollega non appena la relativa tensione

scende al di sotto dei 9 volt (protezione da scarica a fondo).

• Assicurarsi che l’antenna sia posizionata all’esterno della

centrale di controllo.

• L’antenna deve errere installata ad una appropriata distanza

dalle persone, ad esempio più di 200 mm.

• Per compiere up/download utilizzando il modulo GSM,

utilizzare una scheda SIM che abbia la trasmissione dati/FAX

abilitata.

• L’apparato può essere installato solo da personale elettrico

qualificato o altro personale qualificato e istruito in modo

adeguato.

Posizione di montaggio

L’unità ATS7310 deve essere montata all’interno di un contenitore

per centrale ATS.

ATTENZIONE

• Scollegare l’alimentazione di rete prima di aprire il contenitore

della centrale. Scollegare la spina di rete c.a. dalla

corrispondente presa a parete, oppure scollegare la rete c.a.

attraverso un circuito di interruzione dedicato.

• Scollegare la batteria (se opportuno).

Montaggio dell’unità

Legenda figura da 1 a 4

Numero Descrizione

1. Viti

2. Flat cable

3. Perni di prolunga con anelli di plastica sopra i perni esistenti

4. Viti su molletta

5. Viti su perni di prolunga

Installazione dell’ATS7310 nelle centrali ATS4000 o ATS1000A-

Vedere Figura 1 per ATS4000, e Figura 3 per ATS1000A-SM

1. Rimuovere le viti (oggetto 1) e sollevare il C.S. della centrale di

controllo.

2. Posizionare i perni di prolunga con gli anelli in plastica al di

sopra dei perni esistenti (oggetto 3).

3. Collocare i supporti nei fori quadrati (oggetto 4).

4. Montare l’unità ATS7310 utilizzando le viti e i perni di prolunga

(oggetto 5).

5. Riposizionare il C.S. della centrale di controllo ATS nella

posizione originaria.

Installazione dell’ATS7310 nelle centrali ATS2000, ATS3000,

ATS4500, ATS1000A-MM

Vedere Figura 2 per ATS2000, AST3000 e ATS4500. Vedere Figura 4

per ATS1000A-MM

1. Collocare le graffette nei fori quadrati (oggetto 4). Utilizzare

perni metallici laddove disponibili.

2. Montare l’unità ATS7310 utilizzando le viti.

Collegamento del modulo GSM

ATTENZIONE: Scollegare il connettore dell’alimentazione di rete

AC dalla presa a muro.

1. Rimuovere i fili che collegano la batteria alla centrale di

controllo.

2. Aggiungere il connettore blu alle guide rosse e blu (o nere)

della batteria.

3. Collegare I fili supplementari che sono fissati al modulo GSM.

4. Prima di innestarli verificare che le guide raggiungano il

modulo GSM e la batteria.

5. Collegare il filo rosso a CON1+ e alla batteria.

12 of 24 P/N 146376999-1 • REV 1.0 • ISS 03AUG09

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Aritech ATS7310 Seite 12

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info