- 11 -
PIR-Stö rung Nach erster erfolgreicher PIR-Detektion bzw
erfolgreicher Durchfü hrung der automa-
tischen Talle 10 Minuten im un-
scharfen Zustand).
Abdeck-Stö rung Nach erster erfolgreichen Abdeckerkennung
bzwü hrung der aut
matischen Talle 10 Minuten im
unscharfen Zustand).
EINSTELLUNG DES ERF (Abb. 9-22)
Der Erfassungsbereich kann wie in Abb. 10-15 und Abb. 17-22 mittels der
mitgelieferten Spiegelblocker an den Ü berwachungsbereich angepaß t werden. Es
wird empfohlen die unbenutzten V
welche in unmittelbarer Nä he des Melders auf Wä nde oder Fenster gerichtet sind.
Zum Beispiel:
Siehe Abb. 10 fü r Abdeckung der Spiegelsegmente 2A & 2B, 7A und 9B gemäß
des zugehö rigen Erfassungsmuster
Das Entfernen der Klebemasken kann die Oberfläche des Spiegels beschä digen!
Hinweis: Die Reichweite des Melders kann unter optimalen Bedingungen bis zu
100% der angegebenen Werte überschreiten.
FENSTER MASKIERUNG (Abb. 3)
Ab W
eingebracht. Diese Maske verhindert, daß Gegenstä nde in unmittelbarer Nähe (1,5
m) unterhalb des Melders erfaß t werden. Durch diese partielle Ausblendung der
Erfassungsvorhä nge wird ein stabilere Betrieb des Melders gew ä hrleistet.
Wird eine Unterkriechdetektion erwü nscht, muß diese Maske entfernt werden.
Hinweis: Bei VdS-Installationen mu ß diese Maske grundsä tzlich entfernt werden.
T DD477AM(C) DD497AM(C)
Daten: DD478AM(C) DD498AM(C)
Anschaltung an einen 9-15 V (12 Vnom.) 9-15 V (12 Vnom.)
Nebenmelderausgang max. 8 A abgesichert max. 8 A abgesichert
der EMZ mit Strombe-
grenzung
Max. 2 Vss (bei 12 V ) 2 Vss (bei 12 V )
Stromaufnahme DD477AM(C) DD497AM(C)
Normalbetrieb 13 mA nom 13 mA nom
Bei Alarm 16 mA max. 16 mA max.
Stromaufnahme DD478AM(C) DD498AM(C)
Normalbetrieb 14 mA nom 14 mA nom
Bei Alarm 17 mA max. 17 mA max.
Montagehö he min. 1,8 m - max. 3,0 m min. 1,8 m - max. 3,0 m
Detektions- min 0,1 - max. 4,0 m/s min 0,1 - max. 4,0 m/s
geschwindigkeit
Mikrowellenfrequenz 2450 MHz 2450 MHz
Maximale Mikrowellen MW aktiv : 0,005 µW/cm
2
MW aktiv : 0,005 µW/cm
2
ausgangsleistung MW inaktiv: 0 µW/cm
2
MW inaktiv: 0 µW/cm
2
1 m (Dauerleistung)
Alarmausgang 80 mA bei 30 V max. 80 mA bei 30 V max.
Sabotageausgang 80 mA bei 30 V max. 80 mA bei 30 V max.
Stö rungsausgang 80 mA bei 30 V max. 80 mA bei 30 V max.
Alarmdauer 3,0 Sekunden 3,0 Sekunden
Umgebungstemperatur -10 ° C bis +55 ° C -10 ° C bis +55 °C
Rel. Max. 95 % Max. 95 %
Abmessungen 140 x 78 x 68 mm 140 x 78 x 68 mm
Gewicht 205 g 205 g
Spiegeltyp 9C90D75 7C60D75
Anzahl der Vorhänge 9 - Reichweite 16 m 7 - Reichweite 20 m
Erfassungswinkel 86° 60°
Dual-MG Nur DD477AM(C) Nur DD497AM(C)
Schutzklasse Gehä use IP30 IK02 IP30 IK02
(mit versiegelter
Kabeleinfü hrung)
Anerkennung: DD477AM / DD478AM DD497AM / DD498AM
VdS Nr: VdS Nr:
G 102058 G 102059
Klasse C Klasse C
Umweltklasse 2 geprü ft Umweltklasse 2 geprüft
Hinweise f ü r VdS-Installationen:
In VdS-Installationen ß ein VdS-Plombiersiegel ü ber den Deck
Meldersockö nnen unter der
Bestellnummer Aritech
Melder aus der DD400AM(C) Baureihe ohne Alarmspeicher an eine Meldegruppe
angeschaltet werden.
Hinweis: Keine Einschrä nkungen gelten fü r die T
DD477AMC, DD478AMC, DD497AMC, DD498AMC
Nicht fü r Frankreich, Irland und England zugelassen sind folgende T
DD477AM, DD478AM, DD497AM, DD498AM
Anmerkung: Die Ausf ührung "C" steht f ür Kalibriert.
DIP-Schalter Einstellung (Abb. 2 ( ) &7).
Schalter 1: Aktivierung des "St örungsausgang " (T
"ON " Signalisiert ein St ö rungssignal nur im unscharfen Zustand der EMZ
"OFF " Signalisiert ein St ö rungssignal im scharfen und unscharfen Zustand der
EMZ
Schalter 2: Abdeckempfindlichkeit:
"ON " legt eine h ö here Abdeckempfindlichkeit fest
"OFF " legt die Standard Abdeckempfindlichkeit fest
Hinweis: Bei VdS-Installationen ist nur die h öhere Abdeckempfindlichkeit erlaubt.
Schalter 3: Rü ckstellung des St ö rungsausgangs (T:
"ON " die R ü ckstellung des Ausgangs erfolgt automatisch nach Erkennung
einer Alarmauslö sung (Bewegung)
"OFF " die R ü ckstellung erfolgt nur nach Erkennung einer Bewegung in der
Betriebsart "Gehtest" .
Hinweis: Bei VdS-Installationen darf nur nach einem autorisierten Gehtest eine
Rü ckstellung einer Abdeckst ö rung erfolgen!
Schalter 4: Festlegung Abdeckmeldung wirkt auf Ausgang Stö rung und
Alarmrelais:
"ON " signalisiert eine Abdeckmeldung auf den Ausgang ST Ö RUNG (T
ALARMRELAIS. Eine Störungsbedingung wirkt NUR auf den Ausgang STÖRUNG.
"OFF " signalisiert eine Abdeckmeldung und St ö rungsmeldung immer auf den
Ausgang STÖ RUNG.
Hinweis: In VdS-Installationen mu ß der Schalter 4 in Stellung “OFF ” geschaltet
werden um zu verhindern, daß eine Abdeckmeldung im scharfen Zustand zu einer
Alarmgabe fü hrt.
Schalter 5: LED-Anzeige (rot = Alarmspeicher/Gehtest, gelb = Stö rung/
Abdeckung):
"ON " aktiviert beide Melder-LED ’s stä ndig bei Auslö sung / Stö rung
"OFF " aktiviert beide LED ’ s nur bei Anschaltung der Steuerleitung (CV) f ü r
die Anschluß klemmen 10 (Alarmspeicher) und Klemme 1
im unscharfen Zustand des EMZ/Bereich.
Schalter 6: Polaritä t der Steuerspannung (CV) festlegen :
"ON " erm ö glicht die Ansteuerung des Melders mit Aritech-Logik = Aktiv-
High (+12V) fü r Freigabe des Alarmspeicher- und Gehtesteingangs.
"OFF " erm ö glicht die Ansteuerung des Melders mit Aktiv-Low Signalen (0V)
fü r die Freigabe des Alarmspeicher- und Gehtesteingangs .
ERFORDERLICHE EINSTELLUNGEN BEI VdS-INST
Um Abdeckmeldungen im scharfen Zustand der EMZ/Bereich zu
verhindern, mü ssen die folgenden Einstellungen vorgenommen werden:
Schalter 1 "ON" Schalter 3 "OFF"
Schalter 4 "OFF" Schalter 5 "OFF"
Mit diesen Einstellungen werden Abdeckmeldungen nur im unscharfen Zustand
an die EMZ durch das Stö rungsrelais gemeldet. Die beiden LED -Anzeigen werden
durch die Ausgä nge Scharf/Unscharf und Gehtest der Zentrale angesteuert. Eine
Rü ckstellung einer Abdeck-meldung kann nur durch einen autorisierten Gehtest
(VdS - konform) durchgefü hrt werden.
Einem mö glichen Tä ter sollte es niemals mö glich sein zu erkennen
daß durch eine Manipulation des Melders eine Abdeckmeldung
signalisiert wurde.
DIE ANZEIGEN DER LED’S werden durch den DIP-Schalter 5 festgelegt.
3 Falls Schalter 5 in Stellung " ’s immer aktiviert
3 Falls Schalter 5 in Stellung "OFF" geschaltet ist werden die LED ’s immer
nur im unscharfen Zustand in der Funktion "Gehtest" freigeschaltet.
Melder Gelbe Rote Kommentar = Leuchtet
status LED LE = Blinkt
Inbetriebnahme Alternierendes Blinken f ü r 20 Sekunden
Gehtest-Alarm ---- Fü r die Alarmdauer - normal 3 Sekunden
Abdeckung ---- Bis R ü ckstellung Abdeckmeldung
PIR-Stö rung ---- Langsames Blinken bis Rückstellung
Abdeckstö rung ---- Schnelles Blinken bis R ü ckstellung
Unterspannung ---- Stä ndig an bis Unterspannung beseitigt
Alarmspeicher ---- Blinkt bis zur n ä chsten Scharfschaltung
(wird nicht wä hrend Gehtest angezeigt)
RESET BEDINGUNGEN
Melderstatus Reset Bedingung
PIR-Alarm (Gehtest) Normalerweise nach 3 Sekunden.
PIR-Alarm gespeichert Nä chster Wechsel von "Unscharf " nach " Scharf "
Abdeckung Nach erster erfolgreichen PIR-Detektion 40 Se-
tische Rü ckstellung) kunden nach Erkennung einer Abdeckbedigung
Rü ckstellung)
Abdeckung Nach erster erfolgreicher PIR-Detektion im
sückstellung) unscharfen Zustand in der Betriebsart Gehtest .
