12
Français
LISTE DE FIGURES
A RXW8OM Module de sortie Quik Bridge®
B Principaux composants Quik Bridge®
C Sorties Quik Bridge®
D Témoins lumineux du récepteur
E1 Retrait du cache
Quik Bridge®
E2 Installation des vis du cache
F Emplacement des trous de montage de la base
G Connexion du
Quik Bridge® au clavier et au récepteur
H Connexion de l'alimentation au
Quik Bridge®
J1 Schéma de câblage pour boucle supervisée
J2 Schéma de câblage pour une boucle non supervisée
J3 Schéma de câblage avec relais
J4 Schéma de câblage pour la gamme de panneaux CD
K Exemple de configuration
SYNTHÈSE DU PRODUIT
Le Module de sortie Quik Bridge
®
RXW8OM combiné au récepteur sans fil
RF868 permet d'utiliser 8 émetteurs sans fil sur les entrées câblées d'un
panneau de commande. Il peut être programmé pour refléter au choix l'état
d'un émetteur individuel ou d'une sélection d'émetteurs. Le
Quik Bridge
®
possède également 8 témoins lumineux qui affichent l'état actuel d'une sortie
programmée.
Le
Quik Bridge
®
présente :
• 8 sorties de zone programmables (N/C ou N/O). Elles peuvent afficher
une indication de fraude pour toutes les zones, un défaut / blocage de
communication avec le récepteur RF868 et une fraude au niveau de la
boîte pour le récepteur RF868 ou le module de sortie
Quik Bridge
®
.
• 8 témoins de zone, indiquant les ouvertures et fermetures de zone.
• Bus série pour connecter le Quik Bridge
®
au récepteur RF868 et à un
clavier LCD CSX75. Le clavier LCD CSX75 est temporairement utilisé à
des fins de programmation et peut être déconnecté après la programmation
du
Quik Bridge
®
. Le panneau de commande peut alimenter le Quik
Bridge
®
. Ne recâblez P
car cela pourrait endommager le panneau de commande.
• 2 témoins de défaut, indiquant une faible batterie de capteur
conditions de supervision, des conditions de fraude/défut et un témoin
d'alimentation indiquant l'arrivée de courant sur le
Quik Bridge
®
.
• Une EEPROM sur carte qui stocke les ID de capteurs et des données de
programmation en mémoire non volatile, en cas de coupure de
l'alimentation.
T
T
Compatibilité des p
Le Quik Bridge
®
est compatible avec les panneaux de commande conçus
avec des boucles câblées où le négatif de la boucle est la terre (masse de
boucle commune).
Le récepteur à boucle n'est pas directement compatible avec les boucles sous
tension (boucles de détecteur incendie à 2 fils et boucles de détecteur de bris
de vitre). Si la boucle du panneau de commande peut alimenter un appareil, elle
ne peut pas être connectée directement au récepteur à boucle.
un relais est nécessaire en cas de connexion à des boucles sous tension.
T
Généralement, les boucles filaires ont le côté négatif (-) de la boucle en commun
avec la masse. Si c'est le cas et que la boucle n'est pas alimentée, la boucle
devrait être compatible avec le récepteur
Bien que la plupart des panneaux de commande soient compatibles avec les
sorties à collecteur ouvert du récepteur, il y a lieur de tester la compatibilité de
chaque boucle avant de brancher les sorties du
Quik Bridge
®
sur les entrées
de boucle du panneau de commande. Si le
Quik Bridge
®
n’est pas
directement compatible avec une boucle de panneau de commande, un
relais peut être utilisé pour établir la compatibilité.
Pour vérifier si le côté négatif de la boucle est commun avec la masse
du panneau de commande, procédez au test suivant :
1 Déconnectez ou coupez l'alimentation du p
débranchez la batterie de secours.
2 Utilisez un ohmmètre pour mesurer la résistance entre le côté négatif de la
boucle et la masse du panneau. Si la résist
cette boucle devrait être compatible avec le récepteur à boucle. Si la
résistance n'est pas nulle, un relais est nécessaire pour cette boucle.
Effectuez ce test de compatibilité pour toutes les boucles connectées au
Quik Bridge
®
.
PRÉSENT DU FONCTIONNEMENT DU RÉCEPTEUR
Le Quik Bridge
®
fonctionne en combinaison avec le récepteur RF868 et un
panneau de commande.
8 émetteurs sont enregistrés sur le récepteur RF868 qui est relié via le bus
série au
Quik Bridge
®
RF868. Les signaux envoyés par les émetteurs au récepteur
RF868 sont transmis via le bus et appliqués aux sorties du
Quik Bridge
®
RF868.
Les sorties du
Quik Bridge
®
sont programmées pour les événements à envoyer
aux entrées du panneau de commande. Les 8 sorties du bus sont câblées sur
les 8 entrées du panneau de commande. (V).
Sorties
Le module de sortie Quik Bridge
®
RXW8OM utilise des transistors à collecteur
ouvert via le récepteur RF868 pour les sorties de zone et de défaut (voir Figure
C). Les sorties peuvent être ouvertes (haute impédance) ou fermées (mises en
court-circuit avec la masse) et peuvent être configurées comme normalement
fermées (N/C) ou normalement ouvertes (N/O), par programmation. Chaque
sortie peut être câblée sur le panneau de commande.
Témoins lumineux
Le récepteur possède 1
bas), un témoin d'alimentation, un témoin de batterie faible et un témoin de
supervision (voir Figure D ).
Indications du témoin d'alimentation
Le T
s'allume une fois que l'alimentation est appliquée au module de sortie et que
les tests d'auto-diagnostic sont réussis. Si le module de sortie échoue aux
tests d'auto-diagnostic, le témoin d'aliment
T
Indications des témoins pour les défauts
Le témoins lumineux indiquent 4 conditions : alarme, batterie faible, échec de
supervision et fraude/défaut. En cas de fonctionnement normal, le témoin
affiche uniquement la condition 1. Dès qu'une situation anormale est détectée,
les témoins affichent successivement les conditions 1 à 4 avec un délai de 2
secondes entre les conditions. Ces indications fournissent tous les informa-
tions nécessaires.
Condition 1 : Pour diagnostiquer un état d'alarme
Lorsque les témoins de défaut sont tous deux éteints, les témoins de zone
fournissent des informations d'alarme.
Les témoins de zone s'allument pour les zones ouvertes (à l'état d'alarme). Les
témoins de zone restent éteints pour les zones qui sont fermées ou ne sont pas
utilisées.
Condition 2 : Pour diagnostiquer la supervision
Le témoin de supervision indique lorsqu'un ou plusieurs émetteurs n'ont pas fait
rapport au récepteur pendant au moins 150 minutes. (fenêtre de supervision
longue). Cette valeur de 150 minutes peut être configurée via l'emplacement
195 dans le module de récepteur sans fil. Cela est décrit dans la section Fenêtres
de supervision RF pour la Belgique et les Pays-Bas. Lorsqu'une condition de
supervision existe, le témoin de supervision clignote en synchronisation avec
au moins 1 témoin de zone. Vérifiez l'émetteur (les émetteurs) de zone
correspondant(s) pour vérifier les conditions de supervision. Si les 8 témoins de
zone reflètent tous cette condition, cela signifie que le récepteur 868 n'est plus
connecté au module de sortie. Dans ce cas, vérifier le câblage entre le module
de sortie et le récepteur 868.
Condition 3 : Pour diagnostiquer l'état de batterie faible de l'émetteur
Le témoin de batterie faible indique lorsqu'un ou plusieurs émetteurs ont
rapporté un état de batterie faible. Lorsqu'un émetteur reconnu envoie un sig-
nal de batterie faible, ce témoin reste à l'état d'alarme jusqu'à ce que le récepteur
reçoive un signal du même émetteur signalant une batterie correcte.
rapport de batterie faible, le témoin de batterie faible clignote en synchronisa-
tion avec au moins 1 témoin de zone. Vérifiez l'émetteur (les émetteurs) de
zone correspondant(s) pour vérifier les conditions de batterie faible.
Condition 4 : Pour diagnostiquer l'état de fraude/défaut de l'émetteur
Le témoin de supervision en combinaison avec le témoin de batterie faible
indique lorsqu'un ou plusieurs émetteurs présentent une condition de fraude
ou de défaut. Lorsqu'une condition de défaut existe, le témoin de supervision
et le témoin de batterie faible clignotent en synchronisation avec au moins
n n
u
e
.
s
)
â
.
