Bedienungsanleitung Aroma AIC-214 (Seite 11 von 16) (Englisch)

632820

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/16

Nächste Seite

TTRROOUUBBLLEESSHHOOOOTTIINNGG

TThhee ccaanniisstteerr oorr

ddaasshheerr jjaammmmeedd//

ssttooppppeedd

ttuurrnniinngg

dduurriinngg tthhee

cchhuurrnniinngg

pprroocceessss..

Jamming of the canister or dasher can be due to one of

the following causes:

• Ice may have caused a blockage in the wooden

bucket. Turn off the motor and make sure that the

ice in the bucket is broken up into small, coarse

pieces. The plastic stirrer provided can be used to

break up any blockages that may occur.

• If the mixture has become too thick, the dasher

may become stuck. The mixture in the canister

should never become thicker than the consistency

of soft-serve ice cream.

• If there are hard pieces in the mixture, such as nuts

or chocolate chips, they may cause the dasher to

become lodged in the canister. It is best to add any

such ingredients to your ice cream after the churn-

ing process is complete. Another suggestion is to

use finely chopped ingredients, such as grated

chocolate in place of chocolate chips.

• Be sure that once you start churning your ice

cream, you

DDOO NNOOTT

sto

p. Stopping can cause the

ice cream to harden around the edge of the canis-

ter, which will restrict the movement of the dasher

and may cause it to become stuck.

• If the dasher becomes stuck, check to see if the

mixture has frozen around the inside edges of the

mixing canister. If it has, use a plastic spoon or

spatula to scrape the edges of the canister. The

dasher should function normally once the edges

have been cleared.

MMyy iiccee ccrreeaamm

mmiixxttuurree ttaasstteedd

ffiinnee,, bbuutt aafftteerr

ffrreeeezziinngg iitt mmyy

iiccee ccrreeaamm ddooeess

nnoott ttaassttee tthhee

ssaammee..

Actual ice cream will always taste less sweet than the

mixture. You may adjust the amount of sugar in the

recipe to suit your taste, keeping in mind that after the

freezing process the sweetness of the ice cream will

be lessened.

MMyy iiccee ccrreeaamm

wweenntt bbaadd wwhheenn II

ssttoorreedd iitt iinn tthhee

ffrreeeezzeerr..

Because home-made ice cream lacks many of the

preservatives that come in store-bought ice cream, it

does not store as well. Usually home-made ice cream

will last about one week when stored in a freezer.

• To keep ice cream its freshest, place it in an

airtight plastic container before storing it in

the freezer.

GGUUIIAA PPAARRAA LLAA RREESSOOLLUUCCIIÒÒNN DDEE PPRROOBBLLEEMMAASS

EEll mmoottoorr ssee ddeettuuvvoo

pprreemmaattuurraammeennttee

dduurraannttee eell

pprroocceessoo ddee

ccoonnggeellaammiieennttoo..

Problemas con el motor o la agitadora pueden ser

causados por estas razones:

• En caso de que la máquina para hacer helado se pare

antes de que el batido haya llegado a su término

(40 minutos aproximadamente), verifique si no se

han atora do pedazos grandes de hielo contra el bote.

Remueva el hielo que se encuentre atorado.

• La máquina para hacer helado se apagará automática

mente si los ingredientes dentro del bote están muy

espesos para que la paleta de la agitadora pueda dar

vuelta. La máquina para hacer helado funcionará

normal mente de nuevo una vez que los ingredientes

espesos sean retirados del bote.

• Si hayan pedazos grandes en la mezcla, como nueces

o pedacitos de chocolate, se pueden atorar contra el

bote. Si la receta pide pedazos duros o grandes, se

sugiere agregarlos después de batir la mezcla.

También se puede romperlos en pedacitos más

pequeños para evitar obstrucciones en el bote.

• Parar durante el batido se puede causar que la mez

cla se endurezca sobre el interior del bote. Esto

restringe el movimiento de la agitadora y se puede

ocasionar mal funciones.

EEll ssaabboorr ddeell hheellaaddoo

nnoo eess ttaann dduullccee

ccoommoo llaa mmeezzccllaa

oorriiggiinnaall..

Después de batirlo, el helado nunca será tan dulce como

la mezcla. Si prefiera usted un helado más dulce, puede

probar la mezcla, a fin de ajustar la cantidad de azúcar

que vaya a agregar. Tenga en cuenta que el helado real,

final, tendrá un sabor menos dulce que la mezcla.

EEll hheellaaddoo nnoo ssee

ccoonnsseerrvvaa bbiieenn oo

ppoorr mmuucchhoo

ttiieemmppoo..

A causa de que el helado casero no contiene los

preservativos que están en otros tipos de helado, usual-

mente solo se espera que el helado casero dure una sem-

ana en el congelador.

• Para guardarlo lo más fresco posible, póngalo en un

envase hermético antes de colocarlo

en el congelador.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Aroma AIC-214 Seite 11

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Aroma AIC-214

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info