Page 3
Effectuez la mise en service sur une table sur laq uelle vous pou-
vez poser ou inst aller la base et le capteur externe côte à côte.
Sur l’écran de la base se trouve un film de protection. Retirez-le
avant la première utilisatio n.
1. Base
• Retirez le couv ercle du compartiment des piles de la base et
insérez les p iles (2 x 1,5 V type LR6/R 6/AA) dans le com-
partiment des piles de la base en respectant la polarité (pôles
+/-). Puis refermez le couvercle du com p artiment des pile s.
• L’af fic hage LCD apparaît. L’éclairage s’allume brièvement
et un signal sonor e retentit.
• Une fois les piles insérées, le symbole radio clignote à
côté de l’affichage de pression atmosphérique. La
base est maintenant « ouver te » penda nt env. 3 minute s pour
la réception du si gnal d ’un no uvea u ca pteur exte rne.
2. Capteur externe
• Dévissez les 4 vi s du co uvercle du compartiment des piles et
retirez le couvercle au dos du capteur externe. I nsérez les
piles (2 x 1,5 V de t ype LR03/R03/ AAA ) dans le c omparti-
ment de s pile s du capteu r externe (attention à la polarité +/ -).
• Appu yez br iève ment sur la to uche « TX » dans le comparti-
ment piles du capteu r externe. Cela amène le capteu r ex terne
à commencer la transmission de la tem pérature et de
l’humidité mesurée, ce qui s e manifeste par le clignote ment
de l'ind ica teur rouge sur l ’ava nt d u cap te ur e xterne .
• Le capteur ex terne est réglé par défaut pour transmettre le
signal sur le can al 1. Attend ez un mome nt jusq u’à c e que l a
te mpérature e t l’hu midité extér ieure s’affiche nt sur le canal 1
de la base. Le capteur est maintenant enregistré sur le canal
1.
• Le symbole de récept ion con t inue de cl ignot er jusqu’ à
ce que l es trois minutes so ient p assées. Après qu oi,
les valeurs s’affich ent de façon stable.
Remarque : Po ur gar antir une b onne t rans mis sio n du sig nal, il
faut que la base et le capteu r externe soient él oignés au ma ximu m
de 100 m ètres l’u n de l’a utre . Le cap teur exter ne ém et av ec une
fréquence d’émission de 433 MHz. La bo nne tr ansmi ssio n pe ut
être affectée par des objets comme un mur, du béton armé, des
fenêtres métalliq ues ainsi qu e par de la br um e. Les app a re ils
élec troni ques q ui sont utili sés d ans vo tre envir onne me nt, vo tre
vois inage ou dan s votre propre mais on ou habit ation et qui émet-
tent sur la même f r équence (433 MHz) peuvent é galement créer
des interférences. Cela compren d des s onne ries ra dio de port e,
des contrôles d’accès, des h auts parleurs radio, des casques radio,
des systèmes d’ouverture de porte de garage ou encore des sys-
tèmes de sécurité domestique. Les ondes radio qui se s uperposent
peuve nt éga leme nt influencer la réception.
Remarque : pour enregi strer un deuxièm e o u troisième capteu r
exter ne ( non i nclu s dan s la livr aison) , no us vous prions de lire le
point 6.4.8.a « Enregistre ment d'un deu xième o u troisième cap-
teur exter ne ».
Dans quelques cas rares, il peut arriver que la base ne reçoive pas
le signal du capteur externe (à cause d’émetteurs étrange rs ou
interférents). Faites attention lors de la m i se en service à ce
qu'aucune autre base ou capte ur extern e ne se trouve dans la zone
d’émissi on. Si la réception du premier sign al ne fonctionne pas,
vous a vez le s deu x pos sibili tés suivantes :
1. Nouvelle mise en serv ice : retirez les piles de la base et du
capteur externe et recommencez encore un e fois la mise en ser-
vice.
2. Recherche m a nuelle : Gardez la touch e « CH » sur la base
enfoncée quelques secondes jusqu’ à ce q ue le symbole r adio à
gauche, près de l’humidité ex t erne, se mette à cl ignoter. Appuy e z
ensui te ra pide ment s ur la touche « TX » dans le com partiment
piles du capteur externe. La trans miss ion du si gna l sera ains i
déclenchée un e fois m anuellement.
Une fois la réception réussie, les indications de te mpérature ex-
terne et d’humidité extern e apparaissent sur la base.
3. Ba se – Recherche du signa l radio pour réglage de l’heure
auto matique
Une fois les va leurs de tem pérature et d’humidité extérieures
indiquées de f açon stable sur la base, la base commen ce à cher-
cher le signal pour l’heure radio, ce qui est indiqué par le sym-
bole de tour émettrice qui cligno te.
Symbole de tour émettrice et DST
Le signal radio sera reçu par la base dans un intervalle d’environ
10 minutes, ce qui est indiqu é par l'affichage stab le du symbole
de tour émettrice .
Dans le cas contraire (le symbole de tour émettrice n’est pas
visible), alors m aintenez enfoncée la touch e « DOWN » jusqu’à
ce q ue vous e ntend iez un sig nal sonor e. La tour é mettrice cligno-
tante apparaît et une nouvelle tentative de recevoir un signal radio
est effectuée. Si aucune réception radio n’est possible à l'endroit
d'installatio n de la station, vous po uvez aussi régler manuelle-
ment l 'heur e (vo ir p oint 6 .1.2 « Régl age ma nuel ») ou c hange r
l'emplacement de la base (voir point 10 « Résolutio n de s
panne s ») .
Remarque : le processus de recherche est interrompu si l’o n
app uie sur l a touc he « DOWN ».
Le capteur de pression atmosphéri que de la station météo mesure
la pression atm osphérique « abs olue » actuelle. Elle s’affic he sur
l’écran de la base sous les prévisions météo. Un régl age m anue l
de la pression atmosphériq ue n’e st pas poss ible.
Remarque : après la mise en service, jusqu’à 48 heures peuvent
être nécessaires pour affich er des prévisions météo fiables.
La mise en service de la station météo radio guidée est terminée.
Vous pouvez placer ou accrocher (voir le point 7 « Mont age ») l e
capteur externe à s on em placement final.
6 Modes /Fonction s
6.1 Heure , date et fu seau horai re
6.1.1 Heure rad io
La base de temps pour l’ a ffichage d’heure radio gu idée est celle
de l’h orloge atomique au Césium du Bu reau Fédéral de
Bra unsch weig. Cette heure est c odée (DCF77) et émise par un
émetteur à longues ondes situé à Mainflingen près de Frankfurt
avec un ray on d'émiss ion d'en viron 1.500 km . Si votre sta tion
météo radio guidée se trouve dans cett e zone d’émission et reçoit
ce signal, elle le t ransforme et, en fonction de l'heure d'été et de
l'he ure d 'hiver , ind ique constamment l'heure et la date précise.
Plusi eurs fois par jour, l’heure radio de la base est auto matique-
ment synchronisée pour corrig er d’éventuels écarts. Si la récep-
tion radio n’e st pas possible à l'endroit d 'installation, vo us pouvez
aussi régler manuellemen t l'heure ( voir point 6.1.2 « Ré glage
manuel ») .
6.1.2 Réglage m anuel
Remarque : pour faire défiler rapidem ent les chiffres, m aintenez
la touche « UP » o u « DOWN » enfoncée.
1. Pour régler l’heure manuellem e nt, gardez la touche
« TIME » e n f oncée environ 3 secondes jusqu’ à ce que le
chiffre de l'année se mette à clignoter. A ppuyez su r les
touche s « UP » o u « DOWN » pour régler l’année. Co nfir-
mez avec la tou che « TIME » , le for mat de date
(MONTH/DATE) commen ce à cligno ter.
2. Appuy ez sur l es tou ches « UP » o u « DOWN » pour régler le
format de date (M ONTH/DAT E ou DATE/MONTH) . Con-
firmez avec la tou che « TIME », le mois comm ence à cligno-
ter.
3. Appu yez s ur la t ouc he « UP » o u « DOWN » pour régl er le
mo is . Confi rmez avec la t ouche « TIME » , le j our comm ence
à clignoter.
4. Appu yez s ur la t ouc he « UP » o u « DOWN » pour régl er le
jo ur. Le jour de la semaine est aut omatiquement calculé.
Confirmez avec la touch e « TIME », le form at 12/24 h eures
commence à clignoter.
5. Appu yez s ur la t ouc he « UP » o u « DOWN » pou r régler le
form at 12/24 h eures. Confirmez avec la touche « TIME »,
l’heure commence à clignoter.
6. Appuyez sur la touche « UP » o u « DOWN » pour régl er
l’heur e. Confi rmez avec la touche « TIME » , les minute s
commencent à clignoter.
7. Appu yez sur la touc he « UP » ou « DOWN » pour régler les
minutes, le fuseau horaire comm ence à clignoter.
La terre est divisée en 24 zones (fuseaux) horaires. U ne zone
horaire est une secti on de la surface terrestre pour laq uelle il y a
la même h eure. Idéalement, elle longe deu x méridiens parta nt des
pôles. Lors du passag e dans une autre zone, on saute un e heure et
si l’on se déplace vers l’est, on avance d’heure et en direction de
l’oue st, o n reta rde d'une he ure . Si par ex emple, vous voulez ré-
gler l 'heur e d' un pa ys qui se tr ouve à 6 fuseaux horaires à l' ouest
de votre pays, vous devez retirer 6 heures.
8. Appu yez s ur les t ouche s « UP » o u « DOWN » pour rég ler la
zone horaire désirée. Confirmez avec la t ouche « TIME ». Le
réglage est maintenant term iné.
Si auc une t ouc he n’es t uti lisée pendant pl us de 8 se condes pen-
dant le régla ge, la station météo quitte automatiq uement le mode
Régla ge. E t les do nnées sa isie s sont e nregi strées.
Remarque : l’heure de la zo ne horaire paramétrée ne s’affiche
qu’après la récept ion du signal radi o.
Sym bole de fo r mat
12 heure s
se mai n e
Heure d onnée en heu res,
minutes et secondes
- Stable : heure radio bi en reçue
- Clignotant : cherche heu re radio
- Pas visible : sig nal ra dio
perdu et/o u heur e
manuelle régl ée
et 2 et d euxième
réveil
lune