Bedienungsanleitung ATAG FG 1011 N (Seite 11 von 32) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch)

107573

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/32

Nächste Seite

INSTALLATION

The appliance must be installed by qualified staff working in

accordance with the regulations in force.

Before installing, ensure that the appliance is correctly preset

for the local distribution conditions (gas type and pressure).

The presettings of this appliance are indicated on the name-

plate shown on the cover.

This appliance is not connected to a flue gas extractor device. It

must be installed and connected in accordance with the regula-

tions in force.

This appliance may only be installed and may only operate in

rooms permanently ventilated in accordance with national regu-

lations in force.

VENTILATION

The rooms in which gas appliances are installed must be well

ventilated in order to allow correct gas combustion and ventila-

tion.

The air flow necessary for combustion is at least 2 m

/h for each

kW of rated power.

POSITIONING

Remove the packaging accessories, including the films cover-

ing the chrome-plated and stainless steel parts, from the cooker.

Position the cooker in a dry, convenient and draft-free place.

Keep at an appropriate distance from walls which may be dam-

aged by heat (wood, linoleum, paper, etc.).

The adjoining sides of the kitchen units must be kept about 2

cm from the cooker, must not be higher than the work surface

and must withstand a temperature of 80° C.

CONNECTING TO THE GAS SUPPLY

Before connecting the cooker, check that it is preset for the gas

to be used. Otherwise, make the conversion as described in the

section headed “Adapting to different gas types”. The connection

is on the right; if the pipe has to pass behind the cooker, it must

be kept low down where the temperature is about 50°C.

- Rigid connection (see fig. 3 A + B)

The connection to the mains gas supply may be made using a

rigid metal pipe or with a metal hose. Remove the hose

connector (if already fitted) and screw the rigid union onto the

threaded connection of the gas train (see fig. 3A). The union

for rigid connection may already be fitted on the gas train, or

may be amongst the cooker accessories. Otherwise, it can be

obtained from your dealer.

If national regulations permit, a metal hose complying with the

national standards can be screwed directly onto the threaded

connection of the gas train, fitting a seal (see fig. 3B). However,

users are strongly recommended always to fit the rigid union.

- Connection using a rubber hose (see fig. 3C + D). (For

butane/propane gas only).

Connect a rubber hose carrying the conformity mark currently

in force to the hose connector. The hose must be replaced at

the date indicated at the latest, and must be secured at both

ends using standard hose clamps. It must be absolutely

accessible to allow its condition to be checked along its

entire length.

CAUTION:

- Use of the hose connector is only permitted for free-

standing installation. If the appliance is installed between

two class 2 st. 2-1 unions, the rigid union is the only form

of connection permitted.

IMPORTANT:

- After installation, check that the connections are airtight.

- For operation with bottled gas B/P , check that the gas pressure

is as indicated on the operating data plate.

- For LPG, use a hose which complies with the national

regulations in force.

- Avoid sharp bends in the pipe and keep it well way from hot

surfaces.

References to the regulations covering the gas connection to

the appliance: ISO 7-1.

CONNECTING TO THE ELECTRICAL MAINS

Before making the connection, check that:

- the mains voltage is as indicated on the operating data plate;

- the earth connection is in good working order.

If the socket is not easily accessible, the installation engineer

must provide a switch with a contact breaking gap of 3 mm or

more.

If the appliance power lead is not fitted with a plug, use an ap-

proved standard type, remembering that:

- the green-yellow wire must be used for the earth connection;

- the blue wire is the neutral;

- the brown wire is live;

- the lead must never touch hot surfaces over about 75 degrees

- replacement leads must be of type H05RR-F or H05V2V2-F

of suitable size (see diagrams in fig. 2).

- if the appliance is supplied without lead, using type H05RR-F

or H05V2V2-F cable of suitable size (see diagrams in fig. 2).

IMPORTANT: the manufacturer declines all liability for damage

due to failure to comply with the regulations and standards in

force. Check that the appliance is correctly connected to the

earth (see diagrams in fig. 2 at the back of the manual).

FOR COOKERS WITH ELECTRIC IGNITION

The correct gaps between the electrode and the burner are

shown in figures 4and 5.

If no spark is generated, do not keep on trying as this might

damage the generator.

Possible causes of malfunctions:

- spark plug damp, dirty or broken;

- electrode-burner gap not correct;

- spark plug wire broken or without sheathing;

- spark discharging to earth (to other parts of the cooker);

- generator or microswitch damaged;

- air has built up in the pipes (particularly if the cooker has been

out of use for a long time);

- air-gas mixture incorrect (poor fuel setting).

THE SAFETY DEVICE

The correct gap between the end of the thermocouple sensor

and the burner is shown in figures 4 and 5.

To check that the valve is working properly, proceed as follows:

- ignite the burner and leave it to work for about 3 minutes;

- turn off the burner by returning the knob to off position (

);

- after 90 seconds turn the knob pointer to the "on" position;

- release the knob in this position and move a burning match

towards the burner; IT MUST NOT IGNITE.

Time needed to excite the magnet during ignition: 10 seconds

approx.

Automatic tripping time, after flame has been turned off: not more

than 90.

IMPORTANT

- Before doing any work inside the cooker, disconnect the mains

plug and shut the gas tap.

- Never use matches to check the gas circuit for leaks. If a spe-

cific control device is not available, foam or very soapy water

can be used.

- When re-closing the hob, check that the electrical wires of the

spark plugs (if present) are not close to the injectors, so that

they cannot run across them.

GB Installation

ATAG FG 1011 N Seite 11

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info