475423

ATAG VA 220 250 290 F 5 U S6N22A Seite 11

11
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/30
Nächste Seite
GB
Installation
Appliance must be levelled (side to side and
front to back - spirit level) by using the
adjustable feet.
Please read the installation
directions.
UK, Installation instructions
Ignore drainage and water connection
on assembly instructions and use the
instructions given below.
For building in, it is recommended that
the services to the dishwasher are
installed in the cupboard next to the
machine. This gives easy access should
the machine
ever
need to be removed.
In any event, it is strongly recommended
that the water supply is turned off after
each usage.
Drainage connection
Make a hooked end in the drainage hose
using the plastic fitting provided. The end
of this should drop into a standpipe the
top height of which is between 30cms
and 100cros above the floor standing
level of the dishwasher. The diameter of
the standpipe should be at least 30mm so
that there is an air gap around the end
of the diswasher drain hose.
Water connection
The water inlet hose from the
machine terminates in a 3/4" female
connector. The water supply should
therefore, terminate in a similar male
connector and should have a stop-cock
close by in
the
pipe.
Water pressure should be between 0.3
and 10 bar and at least 10 litres of
water should flow per minute.
Cold water connection only.
The machine is fitted in the factory
with a PVC feed pipe which can only
be connected to the cold water supply.
If a hot water supply is required
then the after-sales service can
deliver a rubber pipe conversion.
Do not connect to an unpressurised
water heater.
Getting to know your machine
Before reading, please unfold last pages
containing illustrations.
Control panel
Fig. 0
1.
Program starter
2.
Starting position
3.
Program sequence
4.
Door opener
5.
Main switch (ON/OFF),
program selector
6.
Program summary
7.
Pilot lamp
Interior
Fig.
12.
Rinse-aid container
13.
Detergent container
14.
Regenerating salt container
15.
Lower spray arm
16.
Spray arm mounting
17.
Basket rollers
18.
Switch for hard-water areas
19.
Upper basket with cup rack
and spray arm
20.
Heater element
21.
Coarse and fine filters
Electrical connection
Connect the appliance only to a
220-240 V AC socket. The plug must
be fused with a 13 A fuse.
How your dishwasher should be
installed see page 27 paragraph 7.
Remarques
1.
Le lave-vaisselle a été soigneusement
testé en usine.
C'est pourquoi des taches
d'eau
sont
restées. Elles disparaissent après
le premier lavage.
2.
Si un modèle à encastrer est utilise
en tant
que
modèle a poser (avec un
plan de travail installé ultérieurement)
il
faut
le caler de fapon a
ce
qu'il
ne
bascule pas.
On
peut
le fixer au
mur
ou à un
meuble voisin.
3.
Demontage
d'un appareil
-
Retirer la prise de courant.
-
Fermer
le robinet
d'eau.
-
Desserrer les tuyaux d'alimentation
et d'écoulement au robinet et a la
conduite
du siphon.
- Dévisser les vis de fixation sous
le plan de travail.
-
Démonter la plaque de socle,
s'il y en a une.
-
Retirer l'appareil.
4.
Ne transporter l'appareil qu'en position
ve
rticale ou
a
plat sur le dos.
Dans
toutes
les autres positions, l'eau résiduelle pourra
pénétrer
dans
un des organes de
commande et causer ainsi un déroulement
erronné du programme.
5.
Pour essais comparatifs uniquement.
Mise en place selon IEC 436
Capacité: 12
couve
rt
s
Exemple de rangement: figures
,)3
et
ID
Programme de comparaison: normal 65°
Detergent de reference 25 g.
6.
Antiparasitage
Antiparasité selon 87/308/CEE.
7.
Seulement pour les modèles
suisses.
L'appareil
peut être
installé sans problème
entre
des parois de
bois
ou de matière
plastique,
dans
une rangée de meubles
de cuisine.
Instr. No. 51
Si ('appareil n'est pas connecté par le
biais
d'une fiche, il
faut
pourvoir ('installation
d'un dispositif de
coupure
sur tous les
poles avec un intervalle de
coupure d'au
moins 3 mm afin de répondre aux pres-
criptions de sécurité pertinentes.
Garantie
La
garantie
des appareils ATAG
entre
en
vigueur à partir de la date d'achat et s'appli-
que
uniquement aux appareils achetés et
installés en Belgique.
Pendant les 5 années de
garantie,
toutes les
pieces présentant un défaut materiel, des
vices de construction ou fabrication seront
échangées gratuitement. Pendant la première
année de
garantie,
le dépannage des
appareils sera effectué gratuitement, les frais
de main-d'oeuvre et de
déplacement
n'étant
pas factures.
Les dégats causes par des défauts de
montage ou une
mauvaise
utilisation ainsi
que
ceux subis par les matières plastiques out
autres matériaux fragiles,
ne
sont pas
couve
rt
s
par les clauses concernant la
garantie
en le
service.
Un appareil n'est
couve
rt par la
garantie que
si
la
garantie que si
la date d'achat
peut etre
certifiée par la production, sur demande, de la
facture ou du bon de livraison.
BELGIE
ATAG N.V./S.A.
Industriezone Erpe
-Mere
Keerstraat
1
9420 ERPE-MERE
Tel: 0 53 - 80 62 08
Fax: 0 53 - 80 60 57
18
39
… 11 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für ATAG VA 220 250 290 F 5 U S6N22A wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info