475423

ATAG VA 220 250 290 F 5 U S6N22A Seite 19

19
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/30
Nächste Seite
Remplissage du liquide de rincage
Le
liquide
de rincage est nécessaire,
afin qu'iI
ne
reste plus de
taches
d'eau
sur la vaisselle après le
lavage.
N'utiliser
que
du
liquide
de rincage
spécial pour lave-vaisselle domestique.
Ouvrir Ie couvercle du réservoir
de produit de rincage (Figure 0/24).
Remplir le produit de rincage jusqu'A
ce que
l'indicateur de remplissage de
couleur
claire
(figure 0/25) devienne complétement sombre.
Vous pouvez reconnaitre le
niveau
de
remplissage Ala
couleur
claire/sombre de la
surface. Ensuite revisser complétement le
couvercle.
Une
quantité moyenne
de
liquide
de
rincage sera automatiquement distribuée
à
chaque lavage.
Indication de remplissage
de
liquide
de rincage
Figure 0/25
Si l'indicateur de remplissage de
liquide
de rincage devient clair ou s'allume,
suivant l'équipement du lave-vaisselle,
ii
est nécessaire d'ajouter du
liquide
de
rincage.
Lorsque la réserve de
liquide
de rincage
est suffisante, l'indicateur paraft foncé
ou est éteint.
Doseur du Produit de rincage
Figure 0/26
Le doseur de distribution
peut être
réglé de 1 a 6.
Au depart de l'usine it est
regie
sur 3.
Ne changer la position du doseur de
distribution
que
s'il reste des trainees
ou des taches
d'eau
sur la vaisselle.
-
en
cas
de trainees,
mettre le doseur sur une
position inférieure.
-
en
cas
de taches
d'eau,
mettre le doseur sur une
position
superieure.
Unloading dishwasher
First unload the lower, then the upper rack.
This prevents drops of water
from possibly falling onto the full lower rack
when the upper is moved.
Dishes should be allowed to cool
for about 15 minutes after washing,
so they will be easier to touch.
Dishes will cool quicker
if the door is opened slightly.
Checking the machine
-
Check the coarse and fine filters
(Fig. ,1).
If food particles have remained,
remove filters and flush away particles
under running water.
When reinserting the filters,
see that the coarse and fine filters
(click-in plastic filters) fit evenly
into the depression.
-
Check the upper and lower spray arms
to see that the holes are free
of obstruction.
(Fig. 0/15 and 0/19)
Clean if necessary.
The lower spray arm is simply clicked
into place. It may be removed by pulling
up. After cleaning, the spray arm must
be clicked back into position (Fig.49/16).
The upper spray-arm is screwed on;
to remove, simply unscrew (Fig.
Service
Before you call the service engineer,
see if with the tips listed under:
- Self help -
you can see to the problem yourself.
Even during the guarantee period,
a full charge must be made for labour,
if there is not a fault with the appliance.
This appliance complies with standard safety
regulations for electrical appliances.
Repairs on electrical appliances should be
carried out by qualified persons only.
Improper repairs can cause considerable
danger to the user.
Should there ever be a problem,
call our service engineer.
Please give your machine number (1)
and the FD-number (2)
to the service center.
1
2
FD
These numbers can be found
by opening the door and looking
at the upper right-hand side of the frame.
32
… 19 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für ATAG VA 220 250 290 F 5 U S6N22A wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info