634493
5
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/32
Nächste Seite
Consignes de sécurité
Généralités
Lire attentivement le mode d'emploi et le conserver en lieu
sûr!
Ne jamais utiliser le lave-vaisselle pour un usage autre que
ceux spécifiés dans le présent mode d'emploi.
Ne pas charger la porte ou les paniers du lave-vaisselle avec
autre chose que de la vaisselle.
Ne jamais laisser la porte du lave-vaisselle ouverte, car quel-
qu'un pourrait trébucher dessus.
Utiliser uniquement du détergent pour lave-vaisselle !
Cette machine peut être utilisée par des enfants à partir de 8
ans et des personnes aux capacités physiques ou mentales
réduites, souffrant de pertes de mémoire ou des personnes
manquant d'expérience et de connaissances. Ces personnes
doivent utiliser la machine sous surveillance ou disposer
d'instructions appropriées sur la manière d'utiliser la machine
et comprendre les éventuels risques encourus. Le nettoyage
de la machine ne doit pas être effectué par des enfants sans
surveillance.
Surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec
le lave-vaisselle.
Le remplacement de câbles électriques endommagés doit
être confié à un électricien qualifié.
Ce lave-vaisselle est destiné à un usage domestique ou simi-
laire, tel que :
- cuisines du personnel dans les commerces, les bureaux
ou autres lieux de travail.
- fermes.
- pour les clients des hôtels, motels et autres lieux d'héber-
gement.
- pour les auberges de type chambres d'hôtes.
Ne jamais placer de la vaisselle contenant des résidus de
solvant dans le lave-vaisselle, car cela présenterait des
risques d'explosion. Ne pas non plus mettre au lave-vaisselle
des plats contenant des cendres, de la cire ou des lubrifiants.
ATTENTION !
Les couteaux et autres objets pointus doivent être pointés vers
le bas dans le panier à couverts ou posés à l'horizontale dans
les autres paniers.
Installation
Voir la section Installation.
Sécurité enfants
Toujours refermer la porte, et toujours mettre immédiatement
la machine en marche après ajout du détergent.
Tenir les enfants à l'écart du lave-vaisselle lorsque la porte
est ouverte. Il peut rester du détergent à l'intérieur !
Ne pas laisser les enfants en bas âge utiliser le lave-vaisselle.
Il convient d'être particulièrement vigilant lorsque la porte est
ouverte.
ATTENTION !
Les enfants doivent être surveillés : le détergent pour lave-
vaisselle est corrosif !
Détergents et produits de rinçage doivent être rangés hors de
portée des enfants ! En cas dingestion de détergent, faire boire
immédiatement un ou deux verres d'eau ou de lait. Ne pas faire
vomir. Contacter immédiatement un médecin ! En cas d'écla-
boussure de détergent pour lave-vaisselle dans les yeux, rincer
(pendant au moins 15 minutes) à grande eau.
Activez la sécurité enfants (verrouillage des touches)
Vous pouvez activer la sécurité enfants (verrouillage des touches)
pour empêcher les enfants de faire fonctionner le lave-vaisselle
(voir la section Réglage).
Stockage hivernal / Transport
Stocker le lave-vaisselle dans un lieu non exposé au gel.
Éviter les transports prolongés par temps très froid.
Transporter le lave-vaisselle à la verticale ou à plat sur le dos.
Fonction antidébordement
La protection antidébordement commence à pomper l'eau hors
de la machine et coupe l'arrivée d'eau si le niveau d'eau dans le
lave-vaisselle dépasse la norme. Si la protection antidébordement
est déclenchée, couper l'arrivée d'eau et appeler le service après-
vente.
Nettoyage
Pour nettoyer les contours de la porte, utiliser seulement un
chiffon légèrement humide. Ne pas vaporiser d'eau autour de la
porte ! L'humidité risquerait de s'infiltrer dans le verrou, lequel
contient des composants électriques.
Emballage
Prière de trier les déchets conformément à la réglementation lo-
cale.
Élimination
Lorsque le lave-vaisselle arrive au terme de sa durée de vie
utile, il doit être rendu hors dusage avant mise au rebut. Tirer
le câble d'alimentation et le couper aussi court que possible.
Le lave-vaisselle est fabriqué et marqué en vue dun recy-
clage.
Contacter les autorités locales pour connaître le lieu et la
méthode de recyclage adéquats pour le lave-vaisselle.
3
5

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für ATAG VA68211TT wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von ATAG VA68211TT

ATAG VA68211TT Installationsanweisung - Deutsch - 2 seiten

ATAG VA68211TT Bedienungsanleitung - Deutsch - 32 seiten

ATAG VA68211TT Installationsanweisung - Englisch - 2 seiten

ATAG VA68211TT Bedienungsanleitung - Englisch - 32 seiten

ATAG VA68211TT Installationsanweisung - Holländisch - 2 seiten

ATAG VA68211TT Bedienungsanleitung - Holländisch - 32 seiten

ATAG VA68211TT Installationsanweisung - Französisch - 2 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info