692595
50
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/60
Nächste Seite
Handleiding
Inbouwunit
Notice d’utilisation
Unité encastrée
Bedienungsanleitung
Einbaueinheit
Instructions for use
Built in unit
WU90..PMM
WU11..PMM
WU11..PMX
WU15..PMX
EN 2
NL Handleiding NL 3 - NL 18
FR Notice d’utilisation FR 3 - FR 18
DE Anleitung DE 3 - DE 18
EN Manual EN 3 - EN 18
Gebruikte pictogrammen - Pictogrammes utilisés
Benutzte Piktogramme - Pictograms used
Belangrijk om te weten - Important à savoir
Wissenswertes - Important information
Tip - Conseil - Tipp - Tip
NL 3
INHOUD
Uw schouwkap
Beschrijving 4
Inleiding 4
Gebruik
Bediening 7
Onderhoud
Reinigen 9
Vetfilters verwijderen 10
Vetfilterindicatie 10
Verlichting 11
Installatie
Algemeen 12
Elektrische aansluiting 13
Afvoer 14
Inbouwmaten 14
Montage 16
Bijlage
Verpakking en toestel afvoeren 18
NL 4
UW INBOUWUNIT
Inleiding
Als u deze gebruiksaanwijzing doorleest, bent u snel op de hoogte van
alle mogelijk heden die dit toestel u biedt. U vindt informatie voor uw
veiligheid en over het onderhoud van het toestel.
Lees eerst de afzonderlijke veiligheidsinstructies
voordat u het apparaat gaat gebruiken!
Bewaar de gebruiksaanwijzing en het installatievoorschrift.
Een eventueel volgende gebruiker van dit toestel kan daar zijn
voordeel mee doen.
Beschrijving
Hoofdschakelaar Afstandsbediening
1
2
3 4
1. Hoofdschakelaar
2. Display
3. Verlichting
4. Timertoets
NL 5
Bediening
Hoofdschakelaar / display
Met de hoofdschakelaar kunt u de ventilator en/of de verlichting
uitschakelen zonder de afstandsbediening.
Op het display verschijnt de ingestelde ventilatorstand. Tijdens het
nadraaien knippert de ingestelde stand (zie “automatisch nadraaien”).
Verlichting in- en uitschakelen
Druk op de toets voor de verlichting.
De verlichting gaat aan.
Druk nogmaals op toets om de verlichting weer uit te schakelen.
Verlichting dimmen
Als u de verlichting wilt dimmen, houdt u de toets voor de verlichting
ingedrukt totdat de dimfunctie wordt geactiveerd.
De verlichting gaat aan in de felste stand en wordt minder fel naarmate
u de knop ingedrukt houdt.
Wanneer u de dimfunctie hebt gebruikt en u schakelt de verlichting
uit, dan zal bij het weer inschakelen van de verlichting de laatste
dimwaarde worden aangenomen.
Ventilator inschakelen
Druk op + toets.
De afzuigkap schakelt in op stand 1. Het display op de afzuigkap geeft
de stand weer.
Afzuigcapaciteit regelen
Druk op + of - toets om een hogere of lagere stand te kiezen.
De maximale stand die u kunt kiezen is 4.
GEBRUIK
NL 6
GEBRUIK
Ventilator uitschakelen
Druk op - toets totdat de stand 0 op het display verschijnt.
Het display schakelt automatisch uit na 1 minuut.
Automatisch nadraaien (timer)
Kies de gewenste ventilatorstand en druk op timer toets.
De afzuigkap blijft nog 20 minuten werken op de ingestelde stand en
schakelt daarna automatisch uit. Op het display knippert de ingestelde
stand.
Tijdens het nadraaien kunt u de ingestelde stand nog wijzigen.
Druk op de - toets totdat de stand 0 op het display verschijnt om de
nadraaistand eerder uit te schakelen.
Batterij vervangen
Verwijder het kapje van de afstandsbediening en vervang de batterij
(type ‘12VDC 23A’). De batterij geldt als chemisch afval en moet op
verantwoorde wijze en conform de overheidsbepalingen afgevoerd
worden. Let op! Verander niet de dipswitch instellingen tijdens het
vervangen van de batterij.
ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ECE
+
12VDC 23A
NL 7
Reinigen
Attentie! Koppel, voor ieder onderhoud, eerst de afzuigkap van
het elektriciteitsnet af door de stekker weg te trekken of door de
hoofdschakelaar van de woning uit te schakelen. De kap moet
regelmatig schoon gemaakt worden, zowel binnen als buiten (tenminste
met dezelfde regelmaat waarmee de vetfilters gereinigd worden).
Gebruik geen producten die schuurmiddelen bevatten.
Gebruik geen alcohol!
Attentie! Als u deze aanwijzingen met betrekking tot het reinigen van
het apparaat en het reinigen of vervangen van de filters niet opvolgt,
kan dit tot brand leiden. Deze aanwijzingen beslist opvolgen!
De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade aan de motor of schade
ten gevolge van brand die het gevolg zijn van ondeskundig onderhoud
of niet opvolgen van de bovengenoemde veiligheidsvoorschriften.
Afzuigkap
Maak de afzuigkap schoon met een sopje en een zachte doek.
Daarna met schoon water nabehandelen. Gebruik geen agressieve
schoonmaakmiddelen zoals bijvoorbeeld soda. Het lakwerk van de
afzuigkap blijft mooi als u zo nu en dan de lak met was inwrijft.
Roestvrijstalen schouwkappen
Behandel roestvrijstalen schouwkappen niet met schuursponsjes of
andere schuurmiddelen. Behandel na met een niet schurend, niet
polijstend middel en poets met de structuur van het roestvrijstaal mee.
Metalen vetfilters
Metalen filters moeten eenmaal per maand worden gereinigd (of als de
filter reinigingsindicatie dit aangeeft) met neutrale reinigingsmiddelen,
met de hand of in de vaatwasmachine op lage temperaturen en met een
kort programma. Plaats de vetfilters met de openingen naar beneden
in de vaatwasmachine zodat het water eruit kan lopen. Aluminium
vetfilters worden door de reinigingsmiddelen in de vaatwasser dof. Dit
is normaal en beïnvloedt de werking niet.
ONDERHOUD
NL 8
Vetfilters
Vetfilters verwijderen
U moet het randafzuigingspaneel openen voordat u de vetfilters
kunt verwijderen.
Haak uw vingers achter het paneel en zet uw duimen af tegen de
rand van de afzuigkap.
Klap het randafzuigingspaneel naar beneden.
Maak de borgkabeltjes los door de bajonetsluiting een halve slag te
draaien en laat het paneel helemaal zakken.
Pak het vetfilter aan de handgreep vast en druk de vergrendeling in
(1). Kantel de voorzijde van het filter omlaag (2). Nu kunt u het filter
naar u toe uit de kap nemen.
Reinig de vetfilters (zie “vetfilters reinigen”).
Plaats de vetfilters terug door eerst de achterkant in de kap te
drukken. Houd de vergrendeling in de handgreep ingedrukt en
kantel gelijktijdig de voorzijde naar boven, totdat deze niet verder
gaat en laat dan de vergrendeling los. Het filter zit nu weer op zijn
plaats.
Bevestig de borgkabeltjes aan het randafzuigingspaneel en druk het
randafzuigingspaneel vast.
Vetfilterindicatie
Vetfilterindicatie “verzadiging” na 40 draai uren. Wanneer het
vetfilter verzadigd is zal de decimaal punt op het display oplichten.
De vetfilter indicatie is te resetten door de knop van de naloopstand
5 seconden in te houden op de afstandsbediening.
Verlichting
Lampen vervangen
Vervanging van defecte LED verlichting dient door een
professioneel installateur te gebeuren.
ONDERHOUD
1
2
1
NL 9
INSTALLATIE
Algemeen
De aansluiting van dit apparaat op het lichtnet moet worden uitgevoerd
door een erkend installateur, die de juiste veiligheidsvoorschriften kent
en toepast. Het apparaat voldoet aan de Europese voorschriften.
Belangrijk om te weten:
De afstand tussen het laagste punt van de afzuigkap en een
gaskookplaat moet minimaal 65 cm bedragen. Bij een elektrische,
keramische of inductiekookplaat moet deze afstand minimaal
50 cm zijn.
Als de afzuigkap wordt aangesloten op een bestaand afvoerkanaal,
mogen geen andere apparaten op dat kanaal aangesloten zijn (zoals
een geiser of kachel).
Neem de plaatselijk geldende voorschriften in acht met betrekking
tot de beluchting van gasapparaten.
Hoe korter de afvoerpijp en hoe minder bochten, des te beter de
werking van de afzuigkap.
Controleer voordat u met boren begint of er geen
installatieleiding(en) aanwezig is (zijn).
Het beste is de afvoerpijp met de grootst mogelijke diameter uit te
voeren.
Het installatiemateriaal dat bij deze afzuigkap geleverd wordt, is
geschikt voor versterkt beton en bakstenen muren. Voor bepaalde
wanden heeft u speciale pluggen en schroeven nodig.
NL 10
INSTALLATIE
Aansluiting
Elektrische aansluiting
Dit is een (isolatie) klasse I toestel. Het snoer moet op een geaard
stopcontact aangesloten worden!
Controleer of de op het typeplaatje vermelde spanning overeen komt
met de spanning van de huisinstallatie.
De aansluiting op het elektriciteitsnet moet als volgt uitgevoerd worden:
BRUIN = fase
BLAUW = nul
GEEL/GROEN = aarde
Deze afzuigkap is voorzien van een aansluitstekker. Installeer
de afzuigkap zodanig dat de stekker bereikbaar is. Plaats de
wandcontactdoos bij voorkeur uit het zicht.
Let op: Als u een vaste aansluiting maakt moet u ervoor zorgen dat er
een omnipolaire schakelaar met een contactafstand van minimaal 3 mm
in de toevoerleiding wordt aangebracht.
Wanneer het aansluitsnoer beschadigd is moet het vervangen worden
door de serviceafdeling van de fabrikant of gelijkwaardig gekwalificeerde
personen om gevaarlijke situaties te voorkomen.
NL 11
INSTALLATIE
Afvoer
De afzuigkap WU11..PMM/WU90..PMM heeft 5 afvoermogelijkheden:
boven, links of rechts. Standaard wordt de afvoer naar boven gebruikt,
u kunt de motor omdraaien om een afvoer naar links of rechts te
gebruiken.
Draai de 4 bevestigingsschroeven van de motor los en verwijder de
motor.
Draai de 4 schroeven van de afdekplaat (links of rechts) los.
Plaats de afdekplaat over de bovenuitgang en bevestig hem met de
4 schroeven.
Plaats de motor gekanteld in de zijuitgang en bevestig hem met de
4 schroeven.
De WU11..PMX/WU15..PMX heeft 3 afvoermogelijkheden.
Hiervoor worden 2 aansluitstukken geleverd.
180 mm rond voor afvoer boven
220 x 90 mm plat voor afvoer links of rechts
Bij afvoer naar links of rechts kan de los meegeleverde afdekplaat
worden gebruikt voor het afdichten van de bovenuitgang. Het los
meegeleverde profiel kan worden gebogen tot de aansluitflens voor
de zijuitgang.
Inbouwmaten
935
320
1120
480
235
45
1100
460
WU11..PMM
935
320
1120
480
125
45
1100
460
WU11..PMX
602
388
840
520
235
45
820
500
WU90..PMM
1156
398
1520
720
125
45
1500
700
WU15..PMX
NL 12
INSTALLATIE
Gatenpatroon WU90..PMM
Gatenpatroon WU11..PMM
60
180150
80
130
1100
1120
480
935
217,5
237,5
460
480
320
200 130130
6
588
388
602
300
500
360
EN 8
Grease filters
Removing the grease filters
Before you can remove the grease filters, you must open the edge-
extractor panel.
Hook your fingers behind the panel and use your thumbs to lever it
away from the edge of the extractor hood.
Flip the edge-extractor panel downwards.
Release the latch cables by turning the bayonet catch 180 degrees
and allow the panel to drop down fully.
Take hold of the grease filter using the handgrip and depress the
catch (1). Tilt the front side of the filter downwards (2). Now lift the
filter from the hood towards you
Clean the grease filters (see “Cleaning the grease filters”) .
Put the filter back into place by first pushing the rear side into
the holder. Keep the catch in the handgrip depressed and
simultaneously tilt the front side upwards as far as it goes and then
release the catch. The filter is now once again in place.
Attach the latch cables to the edge-extractor panel and press the
edge-extractor panel into place.
Grease filter indication
Grease filter indicator: “saturation” after being used for 40 hours.
When the grease filter is saturated, the decimal point will light up on
the display.
The grease filter indicator can be reset by pressing and holding in
the timer button on the remote control for 5 seconds.
Lighting
Changing the light bulbs
Faulty LEDs must be replaced by a professional installer.
MAINTENANCE
1
2
1
50

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für ATAG WU1111PMM wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info