519290
20
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/50
Nächste Seite
20
Montage der Motorführungs-
platte
Assembly of the holding plate
Montage de la plaque support
Opbouw van het houderplaat
Montering av hållplatta
Montaje de la placa de guía
del motor
Abb. 1
40
Abb. 2
1
Abb. 3 2 1
Stecken Sie die Halteplatte (39) auf die Flachrundschraube
Achten Sie dabei auf die richtige Lage der Halteplatte.
Mount the holding plate (39) onto the flat round screw
Take care of correct position of the holding plate
Montez la plaque support (39) sur la boulon à tête bombée
Faites attention à la position correct de la plaque supporte
Steek de houderplaat (39) op de vlakke ronde schroef
Let op de goede plaatsing van de houderplaat.
Trä hållplatta (39) planrundskruv
se till att få fästplattan i rätt läge.
Encaje la placa de retención (39) en el tornillo de cabeza de
lenteja con cuello cuadrado
Tenga cuidado aquí de la correcta posición de la placa de
retención.
Stecken Sie Teil 40 auf und schrauben Sie die Mutter auf.
Schraubenende und Mutter müssen abschließen
Mount part 40 and screw on the nut
Screw end and nut must be level.
Montez la pièce 40 et montez l’écrou
La bout de la vis doit être aligne à l’écrou.
Steek deel 40 op en schroef de moer er op
Einde van de schroef en de moeren moeten aansluiten.
Sätt på del 40 och skruva på muttern
Skruvände och mutter måste mötas.
Encaje la pieza 40 y enrosque la tuerca.
El extremo del tornillo y la tuerca tienen que estar a ras.
Teil 2 auf Teil 1 stecken und verschrauben.
Drehen Sie jede Mutter
¼
Umdrehung zurück.
Mount part 2 on to part 1 and fasten.
Turn the nut back by
a quater
turn.
Placer la pièce 2 sur la pièce 1 et visser
Tournez l’écrou d’env.
¼
de tour en arrière.
Deel 2 op deel 1 steken en schroef vast.
Draai de moer met ca.
¼
omwnteling terug.
Trä på del 2 på del 1 och skruva fast.
Dra loss muttern med ca.
¼
varv.
Encaje la pieza 2 en la pieza 1 y atornille a fondo.
Retroceda cada tuerca
¼
de vuelta para.
60
70
M12
M8
M8 x 16
Ø 8,4
Drehen Sie die 4 Muttern
¼
Umdrehung zurück, um die Funktionsfähigkeit der Höhenverstellung zu
gewährleisten.
Turn the 4 nuts back by
a quarter
turn, to ensure the operability of the high setting.
Tournez les 4 écrous d’env.
¼
de tour en arrière, affin d’assurer le fonctionnement du haut de coupe.
Draai de 4 moeren met ca.
¼
omwnteling terug, om het functievermogen van de hoogteverstelling te garanderen.
Dra loss 4 muttern med ca.
¼
varv, för att säkerställa höjdinställnings funktionsförmmåga.
Retroceda cada tuerca
¼
de vuelta para que la función del ajuste de la altura esté dada.
M 12 x 35
39
Fett nicht abputzen
Do not wipe off the grease
Ne pas essuyer la graisse
Het smeervet niet afpoetsen
Torka inte de smörjfett av
No limpie apagado la grasa
20

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Atika HT 315 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info