2
Elektrische Geräte gehöre n nicht in den Hausmüll. Geräte , Zubehör
und Verpackung einer um weltfreundlichen Wi ederverwertung
zuführen.
Gemäß der Europäi schen Richtlinie 2002/96/ EG über Elektro- un d
Elektronik-Altgeräte müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektroge-
räte getrennt gesammelt und einer u mweltgerechten Wiede rverwer-
tung zugeführt werden.
B
B
e
e
t
t
r
r
i
i
e
e
b
b
s
s
z
z
e
e
i
i
t
t
e
e
n
n
Gemäß der Maschine nlärmschutzverordnun g vom September 2 002 dürfen
Laubsauger in rein en, allgemeinen u nd besonderen W ohngebieten, Klei nsied-
lungsgebieten, Son dergebieten, die der Erh olung dienen, Kur- und Klinikgebieten
und Gebieten für die Fremdenbeh erbergung sowie auf dem Ge lände von Kran-
kenhäusern und Pflegeanstalte n an Sonn- und Feierta gen sowie an Werktagen
von 20.00 bis 7.00 Uhr nicht in Betrieb genommen werden.
Bitte beachten Sie auch die re gionalen Vorschriften zum L ärmschutz.
B
B
e
e
s
s
t
t
i
i
m
m
m
m
u
u
n
n
g
g
s
s
g
g
e
e
m
m
ä
ä
ß
ß
e
e
V
V
e
e
r
r
w
w
e
e
n
n
d
d
u
u
n
n
g
g
Der Laubsauger, -bläser, -häcksler ist nur für leichte und trockene Mate-
rialien, wie z. B. Lau b und Gartenabfälle wie Gras, kleine Zweig e und
Papierstückc hen geeignet.
Saugen, bla sen und häckse ln von
! schweren Materialien, wie z. B. Met all, Steine, Äste, Tannenzapfen
oder zerbrochenes Glas
! brennbaren Mat erialien, wie z. B. Z igarettenstummel, G rillkohle
! entflammbaren, g iftigen oder ex plosiven Materi alien
wird ausdrücklic h ausgeschloss en.
Wegen der Gefahr körperlic her Gefährdung das Gerä t niemals in Berei-
chen mit gesun dheitsgefährden den Stäuben un d Flüssigkeite n oder als
Nasssauger verwende n.
Anderweitige Anwendung wie Saugen und Bl asen sind nicht er laubt.
Der Laubsauger, -blä ser, -häcksler ist nur fü r die private Benu tzung
entsprechend sein em Verwendungsz weck konzipiert.
Als Geräte für den privaten Haus- und Garte nbereich werden solche
angesehen, die nicht in öffent lichen Anlagen , Parks, Sportstätt en, sowie
in der Land- und Fors twirtschaft eingesetz t werden.
Jeder darüber hin ausgehende Gebr auch gilt als nicht bestimmungsge-
mäß. Für daraus resultierende Schä den haftet der Hersteller nicht – das
Risiko dafür trägt ausschließlich der Benutzer .
Zur bestimmungsgem äßen Verwendun g gehört auch die E inhaltung der
vom Hersteller vorgesc hriebenen Betriebs - Wartungs- und Instandset-
zungsbedingun gen und die Befolgu ng der in der Anleitung e nthaltenen
Sicherheitshinweis e.
Die geltenden eins chlägigen Unfallverhü tungsvorschriften, s owie die
sonstigen allge mein anerkannten ar beitsmedizi nischen und sic herheits-
technischen Regel n sind einzuha lten.
Eigenmächtige V eränderungen an dem Laubsauge r schließen eine
Haftung de s Herstell ers für darau s entstehende Schäden jede r Art aus.
Das Gerät darf nur von Personen gerüstet, genutzt und gewartet wer-
den, die damit vertraut und über die Gefahren unterrichtet sin d. Instand-
setzungsarbeiten dürfen nur durch uns bzw. durc h von uns benannt e
Kundendiensts tellen durchgeführt w erden.
Die Maschine dar f nicht in expl osionsgefährdet er Umgebung verwe ndet
oder dem Regen ausgesetzt werden.
R
R
e
e
s
s
t
t
r
r
i
i
s
s
i
i
k
k
e
e
n
n
Auch bei bestimmun gsgemäßer V erwendung können trotz Einhaltung
aller einschlägi gen Sicherheitsb estimmungen a ufgrund
der durch den Ver-
wendungszweck bestimmten Konstr uktion noch Res trisiken beste hen.
Restrisiken können min imiert werden, wenn die „ Sicherheitshinweis e“ und
die „Bestimmungs gemäße Verwendung“ , sowie die Betriebsanl eitung insge-
samt beachtet wer den.
Rücksichtnahme und Vorsicht verringern das Risiko von Personenverletzun-
gen und Beschädigun gen.
Ignorierte oder übersehene Sic herheitsvorkehrunge n können zu V erlet-
zungen beim Bed iener oder zu Besc hädigungen vo n Eigentum führen.
Wegschleudern v on Steinen und Er de.
Gefährdung durch Strom, b ei Verwendung nic ht ordnungsgem äßer
Elektro-Anschlußleitu ngen.
Berührung spannungs führender Teil e bei geöffneten elek trischen Bautei-
len.
Beeinträchtigung des Gehörs bei länger and auernden Arbeiten ohn e
Gehörschutz.
Des Weiteren können trotz aller getroffe ner Vorkehrungen nich t offensichtli-
che Restrisiken be stehen.
S
S
i
i
c
c
h
h
e
e
r
r
h
h
e
e
i
i
t
t
s
s
h
h
i
i
n
n
w
w
e
e
i
i
s
s
e
e
Bei unsachgemäßem Gebrauch können L aubsauger gefährlich sein.
Wenn Elektrowerkzeuge eingesetzt werden, müssen die grundlegenden
Sicherheitsvorkehrungen befolgt werden, um die Risiken von Feuer,
elektrischem Sch lag und Verletzungen von Per sonen auszuschließ en.
Lesen und beachten Sie deshalb vor Inbetriebnahme dieses Erzeugnis-
ses die folgenden Hinweis e und die Unfallverhütungsvors chriften Ihrer
Berufsgenossenschaft bz w. die im jeweiligen Land gültigen Sicher-
heitsbestimmungen, um sich selbst und andere vor möglich en Verlet-
zungen zu schützen.
L
Geben Sie die Sicherhei tshinweise an al le Personen weiter, die
mit dem Gerät arbeite n.
L
Bewahren Sie diese Sic herheitshinweise gut a uf.
Machen Sie sich vor Gebrauch mit Hilfe der Betriebs anleitung mit dem
Gerät vertraut.
Benutzen Sie das Gerät nicht für Z wecke, für die es nicht besti mmt ist
(siehe „Bestimmu ngsgemäße Verw endung“ und „Arbeit en mit dem
Laubsauger“) .
Sorgen Sie für sicheren Stand u nd halten Sie jederz eit das Gleichge-
wicht. Beugen Sie sich n icht vor.
Seien Sie aufmer ksam. Achten Sie dara uf, was Sie t un. Gehen Sie mit
Vernunft an die Ar beit. Verwenden Sie das Ger ät nicht, wenn Sie müde
sind oder unter dem Einflus s von Drogen, Alko hol oder Medik amenten
stehen. Ein Moment der Unac htsamkeit beim Gebrauch des Gerätes
kann zu ernstha ften Verletzungen fü hren.
Tragen Sie geeign ete Arbeitskleidu ng:
− keine weite Kleid ung oder Schmuc k, sie können von beweglichen
Teilen erfasst werden
− Handschuhe und ruts chfestes Schuhwerk
− lange Hosen zum Sc hutz der Beine
Tragen Sie persön liche Schutzkleid ung:
− Schutzbrille
− Gehörschutz (Schalldruc kpegel am Arbeitsplatz kann 85 dB (A)
überschreiten)
Halten Sie Ihren Arbeits bereich in Ordnung! Unordn ung kann Unfälle z ur
Folge haben.
Vorsicht beim Rüc kwärtsgehen. Stol pergefahr!
Falls Sie auf Fremdk örper treffen, schalten S ie das Gerät bitte aus und
entfernen Sie den Fremdkörp er (Metall, Steine, Äste, …) s iehe Bestim-
mungsgemäße Verwendu ng. Bevor Sie das Gerät aber wieder ansc hal-
ten, prüfen Sie es auf ev entuelle Besc hädigungen und las sen Sie not-
wendige Reparatur en durchführen.
Berücksichtig en Sie Umgebung seinflüsse:
− Benutzen Sie das Gerät n icht in feuchter oder nasser Umgebun g.
− Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen aus.
− Arbeiten Sie nur bei ausr eichenden Sichtv erhältnissen. Sorgen Sie
für gute Beleuchtu ng.
Halten Sie andere Personen und Tier e von Ihrem Arb eitsbereich fern.
Unterbrechen Sie den Gebrauc h der Maschine, we nn Personen, vor
allem Kinder oder Haustiere, in der Nähe sind und wenn Sie d en Ar-
beitsbereich wec hseln.
Lassen Sie andere Persone n, insbesondere K inder, nicht das Werkz eug
oder das Kabel be rühren.
Der Bedienende is t im Arbeitsbereich des Gerätes gegenüber Dritt en
verantwortlich.
Kinder und Jugendlich e unter 16 Jahren und Pers onen, welche die
Betriebsanleitung nicht gelesen hab en, dürfen die Mas chine nicht bedie -
nen.
Kinder vom Gerät fernh alten.