CERTIFICAT DE GARANTIE
A conserver par l’utilisateur de l’appareil
Durée de la garantie :
• 5 ans pour la cuve des chauffe-eau classiques
de 50 à 300 L et leur porte-bougie.
• 2 ans pour les équipements amovibles :
joint de porte, élément chauffant, thermostat…
• 3 ans pour la cuve des chauffe-eau de type accéléré,
1 an pour les équipements amovibles.
GUARANTEE CERTIFICATE
To be kept by the heater user
Guarantee period :
• 5 years for the tank for standard 50 to 300 L water
heaters and their heating elements sheath.
• 2 years for removable equipment: door seal, heating
element, thermostat, etc.
• 3 years for the tank of high output water heaters, one
year for removable tank accessories.
GARANTIEBON
Te bewaren door de gebruiker van het apparaat
Durée de la garantie :
• 5 jaar op de ketel voor standaard 50 tot 300 L boilers
en hun verwarmingselementhuls.
• 2 jaar op demonteerbare onderdelen: deurafdichting,
verwarmingselement, thermostaat, enz.
• 3 jaar op de ketel van hoogrendementboilers, 1 jaar op
demonteerbare onderdelen.
GARANTIISERTIFIKAAT
Säilitada kasutaja poolt
Garantiiaeg :
• 5 aastat boileri siseanumale ja küttekeha hülsile.
• 2 aastat vahetatavatele detailidele: flantsitihend,
küttekeha, termostaat.
Bureau Infos Produits/SATC : Renseignements techniques
Garanties - Pièces détachées
ZA Acti Nord • Rue Monge • BP 65 • 85002 La Roche-sur-Yon Cedex
Télécopie : 02 51 37 38 27 • www.atlantic.tm.fr
International : consultez votre installateur
LA ROCHEFOUCAULD - ATLANTIC RCS LA ROCHE-SUR-YON B 56 20 53 173 - Photo : Pix
Dans un souci d’amélioration permanente de ses produits, le fabricant se réserve le droit de modifier sans préavis ses caractéristiques.
1330 K02-E - 112-30-385-E
Cachet du revendeur / Stamp of the retailer
Stempel van de handelaar / Müüja tempel
Date d’achat/Purchase date/Aankoopdatu/Ostukuupäev
Usager (Nom-Adresse)/User (Name-Address)/Gebruiker (Naam-Adres)/Valdaja (nimi-aadress)
Modèle et n° de série/Model and serial n°/Model en serienr/Mudel ja tehasenr
(à relever sur l’étiquette signalétique du chauffe-eau) / (refer to the identification label of the water heater)
(aangegeven op de identificatielabel van de boiler) / (kirjas boileri tootjaetiketil)
Chauffe-eau Electriques/Electric Water Heaters/Elektrische Boilers/Elektrilised soojaveeboilerid
• Le remplacement d’un composant ou d’un produit ne peut en aucun cas prolonger la durée initiale de la garantie.
• Replacement of any component or product will in no case result in the extension of the initial guarantee period.
• De vervanging van een onderdeel zal in geen geval leiden tot verlenging van de oorspronkelijke garantieperiode.
•
Vahetatavate varuosade väljavahetamine garantiiaja jooksul ei pikenda mitte ühelgi juhul seadmele algselt antud garantiiaega.
