V AŽNE MJERE SIGURNOSTI
• Proizvođač se ne smatra odgov ornim za štetu nastalu zanemarivanjem
sigurnosnih uputa.
• USKLIČNIK - unutar istostraničnog trokuta, koristi se za označav anje da
se određena komponenta mora zamijeniti samo komponentom koja je
navedena u dokumentaciji, zbog sigurnosnih razloga.
• SIMBOL MUNJE SA STRELICOM - unutar istostr aničnog trokuta,
namijenjen je za upozorav anje korisnik a na prisutnost neizoliranog
opasnog napona unutar kućišta proizvoda koji može biti dovoljne
jakosti da predstavlja opasnost od električnog udara za osobe .
• AC/DC adapter i glavna jedinica ne smiju se izlaga ti k apanju ili
polijevanju tekućinom; na uređaj ne smijete posta vljati predmete
napunjene tekućinom, kao što su vaze.
• AC/DC adapter ur eđaja ne smije biti zak lonjen ili mora biti lagano
dostupan tijekom namjeravane upotrebe .
• Za potpuno odspajanje napajanja, AC/DC adapter ur eđaja treba biti
odspojen iz utičnice napajanja, a isto tako i uređaj tr eba biti odspojen
od AC/DC adaptera.
• Ako je kabel napajanja oštećen, mora ga zamijeniti proizvođač, njegov
servisni predstavnik ili slična kvalicirana osoba kako bi se izbjegle
opasnosti.
Upozorenje:
Za smanjenje opasnosti od udara električne struje, ne uklanjajte poklopac
(ili stražnju stranu). U unutr ašnjosti nema dijelova koje korisnik mo že
servisirati. Servisiranje prepustite kvaliciranom servisnom osoblju.
OPIS DIJEL OV A
1. Prog . / Mem.
2. Preskoči -
3. Preskoči +
4. Pokazatelj napajanja
5. Tipka reprodukcija/pauza/kanal+
6. Tipka zaustavi/kanal-
7. Tipka ponovi
8. Tipka glasnoća-
9. Tipka izvor/mod
10. T ipk a uključi/čekanje
11. T ipk a glasnoća+
12. DC ulazni priključak
13. P rik ljučak za slušalice
14. A ux ulazni prik ljučak
PRIJE PRVE UPORABE
Uređaj i pribor izvadite iz kutije. Uklonite naljepnice, zaštitnu foliju ili plastiku
iz uređaja.
IZVORI NAP AJANJA
Izmjenično napajanje
Svoj prijenosni sustav mož ete napajati priključivanjem odspojivog k abela
napajanja u utičnicu izmjenične struje na stražnjoj strani uređaja i u zidnu
utičnicu električne energije. P rovjerite da nazivni napon vašeg uređaja
odgovara vašem lokalnom naponu. Uvjerite se da je kabel napajanja u
potpunosti ukopčan u uređaj.
Napajanje baterijama
Umetnite 6 baterija veličine “ C” u odjeljak bat erija. Pazite da su baterije pravilno
umetnute kako biste izbjegli oštećenje uređaja. Uvijek uklonite baterije kada
se uređaj neće koristiti tijekom duljeg perioda, jer će to uzroko vati istjecanje iz
baterija i time oštećenje vašeg ur eđaja.
Napomene: Koristite baterije istog tipa. Nikada ne koristite različite tipove
baterija zajedno. Kada uređaj koristite s bat erijama, odspojite k abel napajanja.
UPOTREB A
Reprodukcija diska
• Pritišćite tipku IZVOR/MOD za uk ljučivanje CD moda, ako je potrebno .
• Jednom pr itisnite tipku REPRODUKCIJA/P A UZA/KANAL+ za pokretanje ili
prekid reprodukcije glazbe, pono vno pritisnite tipku za nastavak normalne
reprodukcije; za prekid repr odukcije glazbe pritisnite tipku ZAUST A VI/KANAL -.
• Za presk akanje na sljedeći ili prethodni naslov pritisnite tipku PRESKOČI/
TRAŽI GORE ili DOLJE.
Načini reprodukcije
Tijekom repr odukcije, pritišćite tipku PONOVI za odabir sljedećih načina
reprodukcije: ponovi jedan naslo v > ponovi sve naslove > uvodna r eprodukcija
> nasumična reprodukcija > izlaz.
Programir ana reprodukcija
U zaustavljenom modu, jednom pritisnite tipku MEMORIJA/PROGRAM,
prikazuje se ikona programa s naznakom slijeda programa “P -01” . Odaberite
određeni naslov i potvrdite tipkom Mem. Za početak r eprodukcije vaše
programirane list e pritisnite tipku REPRODUKCIJA/P A UZA/KANAL+.
FM RADIO
Podeša vanje FM radija
• Pritišćite tipku IZVOR/MOD za prebacivanje uređaja na FM mod , ako je potrebno.
• Za pok retanje automatskog traženja, pritisnit e i malo držite tipku PRESKOČI/
TRAŽI DOLJE ili PRESKOČI/TRAŽI GORE i zatim je pustite.
• Za ručno podešavanje radio postaja, pritisnite tipku PRESKOČI/TRAŽI DOLJE
ili PRESKOČI/TRAŽI GORE.
Pohr anjivanje radio postaje
• Najpr ije podesite vašu omiljenu postaju; pritisnite tipku MEMORIJA/
PROGRAM. Koristite tipku ZAUST A VI/K ANAL- ili REPRODUK CIJA/P A UZA/
KANAL+ za odabir odgovarajućeg memorijskog mjesta. P otvrdite pritiskom
na tipku MEMORIJA/PROGRAM.
• Tijekom reprodukcije radija, pritišćite tipku ZA UST A VI/KANAL - ili
REPRODUKCIJA/P A UZA/KANAL+ za pozivanje pohranjenih postaja.
Aux ulaz
• Prik ljučak A UX ULAZA na uređaju spojite s nekim iz vorom zvuka.
• Pritišćite tipku IZVOR/MOD za uk ljučivanje A UX moda.
• Kor istite kontrole na spojenom audio ur eđaju za početak reprodukcije glazbe.
Priključak stereo slušalica
• Prik ljučite naglavne slušalice/slušalic e (nisu uk ljučene) i podesite glasnoću
na željenu razinu.
• NAPOMENA: K ada su priključene vanjske naglavne slušalice/slušalice,
zvučnici će biti u potpunosti stišani.
• OPREZ: D ugotrajno slušanje s jakom glasnoćom mož e oštetiti sluh korisnik a.
JAMSTVO
• O vaj proizvod ima jamstvo u trajanju od 24 mjeseca. Vaše jamstvo je valjano
ako je proizvod korišten u skladu s uputama i u svrhu za koju je namijenjen.
Dodatno, original dokaza kupovine (faktura, odrezak pr odaje ili račun)
mora se predati zajedno s datumom kupovine , imenom prodavača i brojem
proizvoda.
• Za detaljne uvjete jamst va, molimo pogledajte našu stranicu servisa:
www.service.tristar .eu
SMJERNICE O ZAŠTITI OK OLIŠA
Nemojte odlagati ovaj proizvod s uobièajenim kuænim otpadom.
Predajt e ga na prikupljalištu za recik liranje elektriènih i elektronièkih
ureðaja. Ovaj znak na aparatu, upute za rukov anje i ambalaža vas upozoravaju
na ovu važnu èinjenicu. Materijali od kojih je ovaj apar at izraðen se mogu
reciklirati. Recikliranjem rabljenih kuæanskih aparata uèinit æete znaèajni
doprinos zaštiti okoliša. Od lokalnih vlasti zatražite informacije o toèkama za
prikupljanje otpada radi recikliranja.
PODRŠKA
Sve dostupne informacije o r ezer vnim dijelovima možet e pronaći na
service.tristar .eu!
HR Korisnički priručnik
SAFETY INSTRUCTIONS
• By ignoring the safety instructions the manufacturer can not be hold
responsible for the damage .
• EXCLA MA TION POINT - within an equilater al triangle, is used to indicate
that a specic component shall be replac ed only by the component
specied in that documentation for saf ety reason.
• LIGHTNING FLASH WITH ARROWHEAD SYMBOL - within an equilateral
triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulat ed
dangerous voltage within the pr oduc ts enclosure that ma y be of
sucient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
• The AC/DC adaptor and main unit shall not be e xposed to dripping or
splashing; no objects lled with liquids, such as vases, shall be placed
on the apparatus.
• The AC/DC adaptor of the appar atus should not be obstructed or
should be easily accessed during the intended use .
• T o complet ely disconnect the power input, the AC/DC adaptor of the
apparatus should be disconnected from the mains, as the disc onnected
device is the AC/DC adaptor of appar atus.
• If the supply cord is damaged, it must be replac ed by the manufacturer ,
its service agent or similarly qualied persons in order to avoid a hazard .
W arning:
T o r educe the risk of electric shock, do not remove cov er (or back). No user-
serviceable parts inside. Refer servicing to qualied ser vice personnel.
P ARTS DESCRIPTION
1. Prog . / Mem.
2. Skip -
3. Skip +
4. Po wer indicator
5. Play/pause/ch+ button
6. Stop/ch- button
7. Repeat button
8. V olume - button
9. Source/mode button
10. On/standb y button
11. V olume + button
12. DC in jack
13. P hone jack
14. A ux- in Jack
BEFORE THE FIRST USE
T ake the appliance andaccessoriesoutthebo x.Removethe stickers,
protective foilorplasticfr om thedevice.
POWER SOURCES
AC pow er
Y ou can pow er your portable system by plugging the detachable AC power
cord into the DC inlet at the back of the unit and in to a wall AC power outlet.
Check that the rated voltage of y our appliance matches your local voltage .
Make sure that the AC pow er cord is fully inserted into the appliance.
Battery power
Inser t 6 x “ C” size batt eries into the batter y compartment. Be sure that the
batteries are inserted correctly to avoid damage to the applianc e. Always remov e
the batteries when appliance will not be used for a long period of time , as this
will cause leakage to the batteries and subsequently damage to your appliance .
Notes: U se batteries of the same type. Never use dierent types of batteries
together . When using the appliance with batteries, disconnect the AC pow ercord.
USE
Play a disc
• Press the SOURCE/MODE button repeatedly to switch t o CD mode if necessar y .
• Press the PLA Y/P A USE/CH+ butt on once to star t or halt music playback,
press this button again to r esume the normal playback; press the STOP/CH-
button to cease music playback.
• Press the SKIP/SEARCH UP or DOWN button to skip to the next or previous track.
Playback modes
During playback, press the REPEA T button r epeatedly to choose the following
playback modes: repeat one track > r epeat all tracks > introduction play mode
> random play mode > exit.
Programmed pla y
In stop mode, press the MEMORY/PROGRAM butt on once, the program ’ s icon
shows with a progr am sequence indication "P-01" . Select the designated track
and conrm with the Mem. button. Press PLA Y/P A USE/CH+ button to strart
your programmed list .
FM RADIO
T uning the FM radio
• Press the SOURCE/MODE button repeatedly to swit ch the unit to the FM
radio mode if necessary.
• T o launch the auto-searching, press and hold the SKIP/SEARCH DOWN
button or SKIP/SEARCH UP button for a little while and then r elease it.
• Press the SKIP/SEARCH DOWN button or SKIP/SEARCH UP button to tune
the radio stations manually .
Storing a radio station
• Tune to your fa vorite station rst; press the MEMORY/PROGRAM button. Use the
STOP/CH- butt on or the PLA Y/P A USE/CH+ button to select the corresponding
memory cell. Conrm by pressing the MEMORY/PROGRAM button.
• D uring radio playback, press the ST OP/CH- button or the PLA Y/P AUSE/CH+
button repeatedly t o recall the preset stations.
Aux in
• Connec t the A UX IN jack on the unit to an audio source.
• Press the SOURCE/MODE button repeatedly to swit ch to AUX mode.
• Use the controls on the connected audio device to begin playing music .
Stereo phone jack
• Plug in the headphones/earphones (Not included) and adjust the volume
level to a pref erred level.
• NOTE: W hen external headphones/earphones are connected, the speakers
will be muted.
• C A UTION: Listening at high power for a long moment c ould damage users' ears.
GUARANTEE
• This product is guaranteed for 24 months granted . Y our warranty is valid if
the product is used in accordance to the instructions and f or the purpose
for which it was creat ed. In addition, the original purchase (invoice , sales
slip or receipt) is to be submitted with the da te of purchase, the name of the
retailer and the item number of the product.
• For the detailed warranty conditions, please ref er to our ser vice websit e:
www.service.tristar .eu
GUIDELINES FOR PRO TECTION OF THE ENVIRONMENT
This appliance should not be put into the domestic garbage at the end
of its durability , but must be oered at a central point f or the recycling
of electric and electronic domestic appliances. This symbol on the appliance,
instruction manual and packaging puts your attention to this important issue.
The materials used in this appliance can be recycled . By rec ycling of used
domestic appliances you contribute an important push to the protection of
our environment. A sk your local authorities for information regar ding the point
of recollection.
SUPPORT
Y ou can nd all av ailable information and spare parts at ser vice.tristar .eu!
EN Instruc tion manual
ser vice .tristar .eu
T ristar Europe B.V . | Jules V erneweg 87
5015 BH Tilburg | The Netherlands
P ARTS DESCRIPTION / OPIS DIJELOV A / OPIS DEL OV A
EN
Instruc tion Manual
HR
Korisnički priručnik
SR
Uputstvo za ruko vanje
Ster eo radio
CD - 2 x 3 W att CD-1569K
1
8
9
5
6
7
11
10 14
13
12
2
3
4