657205

Audiosonic CL-1473 Seite 2

2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
PTManualdeInstruções
SEGURANÇA
• Senãoseguirasinstruçõesdesegurança,o
fabricantenãopodeserconsiderado
responsávelpelodanos.
• Seocabodealimentaçãoestiverdanificado,
devesersubstituídopelofabricante,oseu
representantedeassistênciatécnicaoualguém
comqualificaçõessemelhantesparaevitar
perigos.
• Nuncadesloqueoaparelhopuxandopelocabo
ecertifiquesedequeestenuncaficapreso.
• Oaparelhodevesercolocadonumasuperfície
planaeestável.
• Paraseprotegercontrachoqueseléctricos,
nãomergulheocabo,afichanemoaparelho
emáguaouqualqueroutrolíquido.
•
PONTODEEXCLAMAÇÃOdentrode
umtriânguloequilateral,éutilizadoparaindicar
queumcomponenteespecíficodeveser
substituídoapenaspelocomponente
especificadonessadocumentação,pormotivos
desegurança.
•
RELÂMPAGOCOMSÍMBOLOCOM
PONTADESETAdentrodeumtriângulo
equilateral,destinaseaalertaroutilizadorpara
apresençadetensãoperigosanãoisoladano
compartimentodosprodutos,quepoderáter
umamagnitudesuficienteparaconstituirum
riscodechoqueeléctricoparaaspessoas.
DESCRIÇÃODASPEÇAS
1. Suspensão/Dormir
2. Diminuiçãodevolume/Alarme1ligado/desligado
3. Aumentodevolume/Alarme2ligado/desligado
4. Anterior/Sintonizar
5. Seguinte/Sintonizar+
6. Def.mem/Memória+
7. Ligar/Desligar
8. Visor
ANTESDAPRIMEIRAUTILIZAÇÃO
• Estaunidadeestáequipadacomumsistemadepilhadereserva,que
requerumapilhadelítioCR2032(nãoincluída).Coloqueapilhano
compartimentoparaapilhaecertifiquesequeosterminais+eda
pilhacorrespondemaossímbolosnocompartimentodapilha.Se
ocorrerumafalhadeenergiaCA,orelógioirámudarautomaticamente
paraalimentaçãoporpilhaseamemóriadorelógiointernoirácontinuar
afuncionar(notequeovisorédesligadoeorádionãofuncionará).
QuandoaalimentaçãoCAforretomada,aunidademuda
automaticamenteparaaalimentaçãoCAeretomaofuncionamento
normal.
UTILIZAÇÃO
Horaecalendário
• Primaemantenhaobotão"SET/MEM/M+"premidonomododeespera
paraacederaomododedefiniçãodahora,utilizeosbotõesde
sintonizaçãoparaajustarasdefinições.Primaobotão"SET/MEM/M+"
parapercorrerosmodoscomosesegue:Formatode12/24H→Hora
emtemporeal→Minutosemtemporeal
Definiçãodoalarme
• Primaobotão"alarme1/2"nomododeesperaparamostrarahorade
activaçãodoalarme.Prima,primanovamenteemantenhapremido
(enquantoahoradoalarmeaindaestiveraserapresentada)paraentrar
nomododedefiniçãodoalarme.Utilizeosbotõesdesintonizaçãopara
ajustarasdefinições,primaobotãodedefiniçãodoalarmepara
confirmarepercorraosmodoscomosesegue:Horas→Minutos→
somdodespertar→volumedorádioparadespertar.
Activar/desactivaroalarme
• Primaemantenhaobotão"alarme1/2”premidonomododeespera
paraactivaroudesactivaroalarme.Assimqueoalarmesejaactivado,
osímbolodopontoiráserapresentadonovisor.
Funçãodesuspensão
• Quandooalarmetocar,primaobotão"suspensão"parasuspendero
alarmeeactivarafunçãodesuspensão.Osinalsonoroouosomdo
rádiodefinidosparaoalarmeirãopararesoarãonovamenteapós9
minutos.
Pararoalarme
• Primaobotão"ligar/desligar"paradesligarcompletamenteoalarme.
Mododerádio
Nota:CertifiquesedequeaantenaFMestátotalmentedesenroladae
esticadaparaobteramelhorrecepçãoFM.
• Primaobotão"ligar/desligar"dorádioparaligaraunidade.
• Utilizeobotão"sintonizar/+"paraseleccionaraestaçãoderádio
pretendida.
Definireencontraraspredefiniçõesderádio
• Primaemantenhaobotão"memória"premido;"P01"irásurgir
intermitentenovisor.Utilizeobotão"sintonizar+/"paraseleccionara
estaçãopredefinidapretendida(P01P10).Primanovamenteobotão
"memória"paraguardarapredefinição.
• Paraencontrarestaçõespredefinidas,primaobotão"memória"
repetidamenteparaseleccionaronúmerodaestaçãopredefinida.
Funcionamentodafunçãodesuspensão
• Enquantoouverádio,primaobotão"suspensão"paraentrarnomodo
desuspensão.Podeajustarotemporizadordesuspensãode90
minutosa15minutospremindoestebotãorepetidamente.Quandoo
temporizadordesuspensãoéseleccionado,aunidadedesligase
automaticamenteassimqueotempodefinidochegaaofim.
GARANTIA
• Esteprodutopossuiumagarantiade24meses.Asuagarantiaéválida
seutilizaroprodutodeacordocomasinstruçõesecomafinalidade
paraaqualfoiconcebido.Alémdisso,acompraoriginal(facturaou
recibodacompra)deveráconteradatadacompra,onomedo
vendedoreonúmerodeartigodoproduto.
• Paraobterascondiçõesdegarantiadetalhadas,consulteonosso
websitedeserviço:www.service.tristar.eu
AMBIENTE
Esteaparelhonãodeveserdepositadonolixodomésticonofimda
suavidaútil,masdeveserentreguenumpontocentraldereciclagemde
aparelhosdomésticoseléctricoseelectrónicos.Estesímboloindicadono
aparelho,nomanualdeinstruçõesenaembalagemchamaasua
atençãoparaaimportânciadestaquestão.Osmateriaisutilizadosneste
aparelhopodemserreciclados.Aoreciclaraparelhosdomésticosusados,
estáacontribuirdeformasignificativaparaaprotecçãodonosso
ambiente.Soliciteàsautoridadeslocaisinformaçõesrelativasaospontos
derecolha.
Assistência
Encontratodasasinformaçõesepeçasdesubstituiçãoem
service.tristar.eu!
PLInstrukcjeużytkowania
BEZPIECZEŃSTWO
• Producentnieponosiodpowiedzialnościza
uszkodzeniawprzypadkunieprzestrzegania
instrukcjibezpieczeństwa.
• Wprzypadkuuszkodzeniakablazasilania,aby
uniknąćzagrożenia,musionbyćwymieniony
przezproducenta,jegoagentaserwisowegolub
osobyopodobnychkwalifikacjach.
• Niewolnoprzesuwaćurządzenia,ciągnąćza
przewódanidopuszczaćdozaplątaniakabla.
• Urządzenienależyumieścićnastabilneji
wypoziomowanejpowierzchni.
• Abyuniknąćporażeniaprądemelektrycznym,
nienależyzanurzaćprzewodu,wtyczkiani
urządzeniawwodziebądźwinnejcieczy.
•
WYKRZYKNIKwewnątrztrójkąta
równobocznegowceluwskazania,że
specyficznykomponentpowinienbyć
wymienionywyłącznienakomponentokreślony
wdokumentacjizprzyczynbezpieczeństwa.
•
SYMBOLBŁYSKAWICYZESTRZAŁKĄ
wobrębietrójkątarównobocznego,jestto
ostrzeżenieużytkownikaoniebezpieczeństwie
dotyczącymnieizolowanychprzewodóww
obrębieobudowyproduktuonapięciu
wystarczającym,abywywołaćryzykoporażenia
prądem.
OPISCZĘŚCI
1. Drzemka/Uśpienie
2. Zmniejszaniegłośności/Alarm1Wł./Wył.
3. Zwiększaniegłośności/Alarm2Wł./Wył.
4. Wstecz/Strojenie
5. Dalej/Strojenie+
6. Ust.pamięci/Pamięć+
7. Wł./Wył.
8. Wyświetlacz
PRZEDPIERWSZYMUŻYCIEM
• Urządzeniejestwyposażonewrezerwowyukładzasilania,wktórym
stosowanesąbaterielitoweCR2032(niedołączono).Umieśćbaterię
wkomorzebateriiiupewnijsię,żeoznaczenia+inabiegunachbaterii
odpowiadająsymbolomumieszczonymwkomorzebaterii.Jeżelinastąpi
przerwawdostawieenergiielektrycznej,zegarzostanieautomatycznie
przełączonywtrybzasilaniazbaterii,azegarwewnętrznyipamięćbędą
kontynuowaćstandardowąpracę(należyzwrócićjednakuwagę,że
wyświetlaczjestwtedywyłączony,aradioniedziała).Poprzywróceniu
zasilaniazsiecielektrycznejurządzeniezostanieautomatycznie
przełączonewtrybzasilaniazsiecielektrycznejitrybpracy
standardowej.
UŻYTKOWANIE
Godzinaikalendarz
• Nacisnąćiprzytrzymaćprzycisk„SET/MEM/M+”wtrybieoczekiwania,
abywpisaćtrybustawieniagodziny.Wceluwyregulowaniaustawień
należyużyćprzyciskówdostrajania.Nacisnąćprzycisk„SET/MEM/M+”,
abyzmienićcyklmodułuwsposóbnastępujący:Format12/24godz.→
CzasrzeczywistyGodz.→CzasrzeczywistyMin.
Ustawieniaalarmu
• Nacisnąćprzycisk„alarm1/2”wtrybieoczekiwania,abywyświetlić
godzinęalarmu.Nacisnąć,następnienacisnąćponownieijednocześnie
przytrzymać(gdyczasalarmuwciążjestwyświetlany),abywprowadzić
trybustawieniaalarmu.Użyćprzyciskówdostrajania,abywyregulować
ustawienia,nacisnąćprzyciskustawieniaalarmu,abyzatwierdzićlub
zmienićcyklmodułuwsposóbnastępujący:Godzina→Min.→sygnał
alarmu→głośnośćradiaustawionegojakoalarm.
Włączanie/wyłączaniealarmu
• Nacisnąćiprzytrzymaćprzycisk„alarm1/2”wtrybieoczekiwania,aby
włączyćlubwyłączyćalarm.Poustawieniualarmunawyświetlaczu
pojawisiękropka.
Funkcjadrzemki
• Wtrakcie,gdyalarmemitujesygnałdźwiękowynacisnąćprzycisk
„drzemka”,abygowstrzymaćiaktywowaćfunkcjędrzemki;sygnał
dźwiękowylubalarmradiowyprzestaniebyćemitowany—ponowne
uruchomienienastąpipo9minutach.
Wyłączaniealarmu
• Nacisnąćprzycisk„wł./wył”,abycałkowiciewyłączyćalarm.
Trybradia
Uwaga:Sprawdzić,czyantenaFMjestcałkowicieodwiniętairozwiniętaw
celuuzyskanianajlepszegoodbioruFM.
• Nacisnąćprzycisk„wł./wył”naradioodbiorniku,abywłączyćurządzenie.
• Użyćprzycisku„dostrajanie/+”,abywyszukaćżądanąstację.
Ustawianieiwybieranieustawieńwstępnychradia
• Nacisnąćiprzytrzymaćprzycisk„pamięć”;„P01”zaczniemigaćna
wyświetlaczu.Użyćprzycisku„dostrajanie/+”,abywyszukaćżądaną
wstępnieustawionąstację(P01P10).Abyzapisaćustawieniewstępne,
ponownienacisnąćprzycisk„pamięć”.
• Wceluwybraniawstępnieustawionejstacjinaciskaćprzycisk„pamięć”,
ażzostaniewybranynumerstacji.
DziałaniefunkcjiSen
• Wtrakciesłuchaniaradianacisnąćprzycisk„uśpij”,abyprzejśćdotrybu
uśpienia.Czasuśpieniamożnaustawićmiędzy90minuta15minut,
naciskająctenprzycisk.Powpisaniuczasuuśpieniaurządzenie
automatyczniezostaniewyłączoneowskazanejporze.
GWARANCJA
• Naproduktudzielanajest24miesięcznagwarancja.Gwarancjajest
ważna,jeśliproduktjestużywanyzgodniezinstrukcjamiorazwcelu,do
jakiegojestonprzeznaczony.Dodatkowonależyprzesłaćoryginalne
potwierdzeniezakupu(faktura,dowódsprzedażylubparagon)wrazz
datązakupu,nazwąsprzedawcyoraznumerempozycji,określonymdla
tegoproduktu.
• Szczegółowewarunkigwarancjipodanesąnanaszejstronie
serwisowej:www.service.tristar.eu
ŚRODOWISKO
Pozakończeniueksploatacjiurządzenianienależywyrzucaćgo
wrazzodpadamidomowymi.Urządzenietopowinnozostaćzutylizowane
wcentralnympunkcierecyklingudomowychurządzeńelektrycznychi
elektronicznych.Tensymbolznajdującysięnaurządzeniu,winstrukcjach
użytkowaniainaopakowaniuoznaczaważnekwestie,naktórenależy
zwrócićuwagę.Materiały,zktórychwytworzonotourządzenie,nadająsię
doprzetworzenia.Recyklingzużytychurządzeńgospodarstwadomowego
jestznaczącymwkłademużytkownikawochronęśrodowiska.Należy
skontaktowaćsięzwładzamilokalnymi,abyuzyskaćinformacje
dotyczącepunktówzbiórkiodpadów.
Wsparcie
Wszelkieinformacjeiczęścizamiennesądostępnenastronie
service.tristar.eu.
ITIstruzioniperl'uso
SICUREZZA
• Ilproduttorenonèresponsabiledieventuali
dannielesioniconseguentiallamancata
osservanzadelleistruzionidisicurezza.
• Seilcavodialimentazioneèdanneggiato,deve
esseresostituitodalproduttore,daunaddetto
all'assistenzaodapersonaleconqualifiche
analogheperevitarerischi.
• Nonspostaremail'apparecchiotirandoloperil
cavoecontrollarecheilcavononpossa
rimanereimpigliato.
• Collocarel'apparecchiosuunasuperficie
stabileepiana.
• Perproteggersidallescosseelettriche,non
immergereilcavo,laspinaol'apparecchio
nell'acquanéinqualsiasialtroliquido.
•
ILPUNTOESCLAMATIVOall'internodel
triangoloèutilizzatoperindicarecheuno
specificocomponentedeveesseresostituito,
perragionidisicurezza,esclusivamentecon
quelloriportatonelladocumentazione.
•
ILSIMBOLODELFULMINEall'internodel
triangoloequilateroavvisal'utentedella
presenzadi"tensionipericolose"nonisolate
all'internodell'involucrodelprodotto,dientità
taledapotercostituireunrischiodiscossa
elettricaperlepersone.
DESCRIZIONEDELLEPARTI
1. Snooze/Sleep
2. Volume/Sveglia1On/Off
3. Volume+/Sveglia2On/Off
4. Precedente/Sintonia
5. Successivo/Sintonia+
6. Imp.mem./Memoria+
7. On/Off
8. Display
PRIMADELPRIMOUTILIZZO
• L'unitàèdotatadiunsistemadialimentazionediriservaabatteriache
richiedeunabatteriaallitioCR2032(nonfornita).Collocarelabatteria
nelvanobatteriaeverificarecheipoli+ecorrispondanoaisimboli
riportatiall'internodelvanobatteria.Incasodiinterruzione
dell'alimentazioneCA,l'orologiopassaautomaticamente
sull'alimentazioneabatteriaelamemoriadell'orologiointerno
continueràafunzionare(ildisplayèspentoelaradiononfunziona).
Quandol'alimentazioneCAriprendeafunzionare,l'unitàtorna
automaticamenteatalealimentazioneeriprendeafunzionare
normalmente.
USO
Oraecalendario
• Tenerepremutoilpulsante"IMP./MEM/M+"inmodalitàstandbyper
entrareinmodalitàdiimpostazionedell'ora,utilizzareipulsantidi
regolazionepermodificarel'impostazione.Premereilpulsante"IMP./
MEM/M+"permodificareilciclocomedescrittodiseguito:Formato
12/24H→Oraintemporeale→Min.intemporeale
Impostazionesveglia
• Premereilpulsante"sveglia1/2"inmodalitàstandbypervisualizzare
l'orariodellasveglia.Premereilpulsante,premerlonuovamente
tenendolopremutodirettamente(quandol'oradellasvegliaèancora
visualizzata)perentrareinmodalitàimpostazionesveglia.Utilizzarei
pulsantidiregolazionepermodificareleimpostazioni,premereil
pulsantediimpostazionedellasvegliaperconfermareemodificareil
ciclodellemodalitànelmodoseguente:Ora→Min→suoneriasveglia
→volumeradiosveglia.
Attivazione/disattivazionedellasveglia
• Tenerepremutoilpulsante"sveglia1/2"inmodalitàstandbyperattivare
odisattivarelasveglia.Quandolasvegliaèattiva,suldisplaycompareil
simbolodelpunto.
FunzioneSnooze
• Quandolasvegliasiattiva,premereilpulsante"snooze"persospendere
l'allarmeeattivarelafunzioneSnooze,lasuoneriadellasvegliaola
radiosiinterromperàesiriattiveràdopo9minuti.
Arrestodellasuoneria
• Premereiltastoon/offperinterromperecompletamentelasuoneria.
Modalitàradio
Nota:verificarechel'antennaFMsiacompletamentesvoltaedestesaper
averelamigliorericezioneFM.
• Premereilpulsanteon/offdellaradioperattivarel'unità.
• Utilizzareilpulsante"sintonia/+"perselezionarelastazioneradio
desiderata.
Impostareerichiamareleconfigurazionidellaradio
• Tenerepremutoilpulsante"Memoria";suldisplaylampeggiail
messaggio"P01".Utilizzareilpulsante"sintonia+/"perselezionarela
stazioneradiopreconfigurata(P01P10).Premerenuovamenteil
pulsante"Memoria"perimpostarelaconfigurazione.
• Perrichiamarelestazionipreconfigurate,premereripetutamenteil
pulsante"Memoria"eselezionareilnumerocorrispondente.
ModalitàSleep
• Mentresiascoltalaradio,premereilpulsante"Sleep"perentrarein
modalitàSleep.Èpossibileregolareiltimercorrispondenteda90a15
minutipremendoripetutamentequestopulsante.Quandoèselezionato
iltimersleep,l'unitàsidisattivaautomaticamenteall'oraimpostata.
GARANZIA
• Questoprodottoègarantitoper24mesi.Lagaranziaèvalidaseil
prodottovieneutilizzatoinconformitàconleistruzionieperloscopoper
ilqualeèstatorealizzato.Inoltre,deveesserefornitalaprovadi
acquistooriginale(fattura,scontrinooricevuta)riportanteladatadi
acquisto,ilnomedelrivenditoreeilcodicedelprodotto.
• Peridettaglidellecondizionidigaranzia,consultareilnostrositoweb:
www.service.tristar.eu
AMBIENTE
Questoapparecchionondeveesserepostotrairifiutidomesticialla
finedelsuociclodivita,madeveesseresmaltitoinuncentrodi
riciclaggioperdispositivielettriciedelettronicidomestici.Questosimbolo
sull'apparecchio,ilmanualediistruzionielaconfezionesottolineanotale
importantequestione.Imaterialiusatiinquestoapparecchiopossono
esserericiclati.Riciclandogliapparecchidomesticièpossibilecontribuire
allaprotezionedell'ambiente.Contattareleautoritàlocaliperinformazioni
inmeritoaipuntidiraccolta.
Assistenza
Tutteleinformazionielepartidiricambiosonodisponibilisulsito
service.tristar.eu.
SVInstruktionshandbok
SÄKERHET
• Omdessasäkerhetsanvisningarignoreraskan
ingetansvarutkrävasavtillverkarenför
eventuellaskadorsomuppkommer.
• Omnätsladdenärskadadmåstedenbytasut
avtillverkaren,dessservicerepresentanteller
liknandekvalificeradepersonerförattundvika
fara.
• Flyttaaldrigapparatengenomattdradeni
sladdenochsetillattsladdenintekantrasslain
sig.
• Apparatenmåsteplaceraspåenstabil,jämn
yta.
• Förattundvikaelektriskastötarskadualdrig
sänkanedsladden,kontaktenellerapparateni
vattenellernågonannanvätska.
•
UTROPSTECKENinomenliksidig
triangel,användsförattindikeraattenspecifik
komponentskallersättasendastavden
komponentsomangesidokumentationenav
säkerhetsskäl.
•
BLIXTMEDPILSPETSSYMBOLinomen
liksidigtriangeläravseddattvarnaanvändaren
förnärvaronavoisoleradfarligspänninginom
produkthöljetsomkanvaratillräckligtstarkför
attutgöraenriskförelektriskastötarpå
människor.
BESKRIVNINGAVDELAR
1. Slumra/insomning
2. Volymned/Larm1till/från
3. Volymupp/Larm2till/från
4. Tillbaka/Inställning
5. Framåt/Inställning+
6. Ställinminne/Minne+
7. Till/Från
8. Display
FÖREFÖRSTAANVÄNDNING
• EnhetenärutrustadmedenbatteribackupsomkräverettCR2032
litiumbatteri(medföljerinte).Placerabatterietibatterifacketochsetillatt
+ochpolernastämmeröverensmedsymbolernaibatterifacket.Omett
ACströmfelinträffar,kommerklockanautomatisktattbytatillbatteriet
ochdeninternaklockminnetkommerattfortsättaattköras(observeraatt
displayenäravstängdochattejfungerar).NärACströmmenkommer
tillbaka,byterenhetenautomatiskttillbakatillACströmochåtergårdå
tillnormaldrift.
ANVÄNDNING
Tidochkalender
• Tryckpåochhållinknappen"SET/MEM/M+"istandbylägeförattbyta
tilltidinställningsläget,användinställningsknapparnaförattändra
inställningarna.Tryckpåknappen"SET/MEM/M+"förattväxlamellan
följandeolikalägen:12/24timmarsformat→Timmar→Minuter.
Larminställning
• Tryckpåknappen"alarm1/2"istandbylägeförattvisalarmtiden.Tryck,
tryckigenochhålldirektinigen(medanlarmtidenfortfarandevisas)för
attväxlatilllarminställningsläget.Användinställningsknapparnaföratt
ändrainställningarna,tryckpålarminställningsknappenförattbekräfta
ochväxlatillföljandeläge:Timme→Minut→signal→radiovolymför
väckning.
Aktivera/inaktiveralarmet
• Tryckpåochhållinknappen"alarm1/2"istandbylägeförattaktivera
ellerinaktiveralarmet.Närlarmetaktiveratsvisaspunktsymbolenpå
displayen.
Slummerfunktion
• Närlarmetringer,tryckpåknappen"snooze"förattpausalarmetoch
aktiveraslummerfunktionen.Pipochradiolarmkommeratttystnaoch
ringerigenefter9minuter.
Stoppalarmet
• Tryckpåknappen"till/från"förattstoppalarmethelt.
Radioläge
Obs:KontrolleraattFMantennenärfullständigtutrulladochutsträcktför
attfåbästamöjligaFMmottagning.
• Tryckpåradions"on/off"knappförattstartaenheten.
• Användknappen"tune/+"förattväljaradiostation.
Sparaochväljaradiostation
• Tryckpåochhållinknappen"memory".Detkommerattblinka"P01"på
displayen.Användknappen"tune/+"förattväljadenönskade
förinställdaradiostationen(P01P10).Tryckpåknappen"memory"igen
förattställainförinställningen.
• Förattväljaenförinställdradiostationtryckerdupåknappen"memory"
fleragånger.
Automatiskavstängning
• Närdulyssnarpåradionkandutryckapåknappen"sleep"förattändra
tilllägetförautomatiskavstängning.Dukanändraavstängningstimern
från90minutertill15minutergenomatttryckafleragångerpådenna
knapp.Näravstängningstimernärvaldkommerenhetenautomatisktatt
stängasavnärtidenärslut.
GARANTI
• Dennaproduktharengarantipå24månader.Dingarantiärgiltigom
produktenanvändsienlighetmedinstruktionernaochfördetändamål
somdentillverkades.Dessutomskallursprungsköpet(faktura,
kassakvittoellerkvitto)vidimerasmedinköpsdatum,återförsäljarens
namnochartikelnummerpåprodukten.
• Fördetaljeradegarantivillkor,sevårservicewebbplats:
www.service.tristar.eu
OMGIVNING
Dennaapparatskaejslängasblandvanligthushållsavfallnärden
slutatfungera.Denskaslängasvidenåtervinningsstationförelektriskt
ochelektroniskthushållsavfall.Dennasymbolpåapparaten,
bruksanvisningenochförpackningengördiguppmärksampådetta.
Materialensomanvändsidennaapparatkanåtervinnas.Genomatt
återvinnahushållsapparatergörduenviktiginsatsförattskyddavårmiljö.
Frågadelokalamyndigheternavardetfinnsinsamlingsställen.
Support
Duhittaralltillgängliginformationochreservdelarpåservice.tristar.eu!
CSNávodkpoužití
BEZPEČNOST
• Přiignorováníbezpečnostníchpokynůnení
výrobceodpovědnýzapřípadnápoškození.
• Pokudjenapájecíkabelpoškozen,musíbýt
vyměněnvýrobcem,jehoservisnímzástupcem
nebopodobněkvalifikovanouosobou,abyse
předešlomožnýmrizikům.
• Nikdyspotřebičnepřenášejtetaženímza
přívodníšňůruaujistětese,žesekabel
nemůžezaseknout.
• Spotřebičmusíbýtumístěnnastabilníma
rovnémpovrchu.
• Abysteseochránilipředelektrickýmvýbojem,
neponořujtenapájecíkabel,zástrčkuči
spotřebičdovodyčijinétekutiny.
•
VYKŘIČNÍKvrovnostranném
trojúhelníkumázacílupozornit,žez
bezpečnostníchdůvodůmábýtkonkrétní
komponentavyměněnazaspecifikovanou
komponentuvtétodokumentaci.
•
BLIKAJÍCÍBLESKSESYMBOLEMŠIPKY
vrovnostrannémtrojúhelníkumázacíl
upozornituživatelenapřítomnost
neodizolovanéhonapětívkrytupřístroje,které
můžebýtdostatečněvelkénato,abyzpůsobilo
osobámzranění.
POPISSOUČÁSTÍ
1. Funkce„snooze/sleep”
2. Funkceztišeníhlasitosti/Buzení1Zap./Vyp.
3. Funkcezvýšeníhlasitosti/Buzení2Zap./Vyp.
4. Tlačítkozpět/ladění
5. Tlačítkovpřed/ladění+
6. TlačítkoNast.pam./Paměť+
7. TlačítkoZap./Vyp.
8. Displej
PŘEDPRVNÍMPOUŽITÍM
• Jednotkajevybavenazáložnísadoubaterií,přičemžvyžadujíse
CR2032lithiovébaterie(nejsousoučástíbalení).Bateriivložtedo
oddělenínabaterieazkontrolujte,zdakonektory+abaterieodpovídají
symbolůmnaoddělenínabaterie.Pokuddojdekvýpadkunapájení,
hodinyseautomatickypřepnounanapájenízbaterieavnitřnípaměť
hodinbudenadáleběžet(všimnětesi,žedisplejjezhasnutýarádio
nebudefungovat).Poobnovenísíťovéhonapájenísejednotka
automatickypřepnezpětnasíťovénapájeníavrátísekběžnému
provozu.
POUŽITÍ
Časakalendář
• Stiskněteapodržtetlačítko„SET/MEM/M+”vpohotovostnímrežimua
vstuptetakdorežimunastaveníčasu.Pronastavenípoužijtetlačítka
ladění.Tlačítko„SET/MEM/M+”stisknětepronásledujícícykluszměny
režimu:Formát12/24hod.→ReálnýčasHodiny→ReálnýčasMinuty
Nastaveníalarmu
• Stisknětetlačítko„Alarm1/2”vpohotovostnímrežimuazobraztetakčas
buzení.Stiskněte,stiskněteznovuapřímopodržte(dosudseještě
zobrazuječasbuzení)avstuptetakdorežimunastaveníbuzení.Pro
změnunastavenípoužijtetlačítkaladěníanapotvrzeníanásledující
cykluszměnyrežimustisknětetlačítkonastaveníbuzení:Hodiny→
Minuty→tónbuzení→hlasitostbuzenírádiem.
Zapnout/vypnoutbuzení
• Prozapnutínebovypnutíbuzenístiskněteapodržtetlačítko„Buzení
1/2”vpohotovostnímrežimu.Pozapnutíbuzenísenadisplejizobrazí
tečka.
Funkce„snooze”
• Kdyžserozezníbuzení,stisknětetlačítko„snooze”naodloženíbuzenía
proaktivacifunkcesnooze.Pípánínebobuzenírádiemsepřeřusía
znovuserozezníza9minut.
Vypnutíbudíku
• Proúplnévypnutíbudíkustisknětetlačítko„zap/vyp”.
Režimrádia
Poznámka:Zkontrolujte,zdajeanténaFMzcelavysunutaaroztažena,
abyzajistilaconejlepšípříjemFM.
• Prozapnutípřístrojestisknětetlačítko„zap/vyp”.
• Provýběrpožadovanérozhlasovéstanicepoužijtetlačítko„Ladění/+”
Nastaveníavyvolánípředvolebrádia
• Stiskněteapodržtetlačítko„paměť”;nadisplejizačneblikatnápis„P01”.
Provýběrpožadovanérozhlasovéstanicepředvolbypoužijtetlačítko
„Ladění+/”(P01P10).Pronastavenípředvolbyznovustisknětetlačítko
„paměť”.
• Provyvolánístanicpředvoleb,opakovaněmačkejtetlačítko„paměť”a
vybertetakčíslopředvolby.
Funkcesleep
• Pokudposloucháterádio,stisknětetlačítko„sleep”avstuptetakdo
spánkovéhorežimu.Časovačspánkumůžetenastavitod90do15
minut,opakovanýmmačkánímtohototlačítka.Povýběručasovače
spánkusepouplynutídobysezařízenívypne.
ZÁRUKA
• Zárukanatentovýrobekje24měsíců.Zárukajeplatnátehdy,kdyžje
produktpoužívánproúčely,proněžbylvyroben.Navícjetřebapředložit
originálnídokladokoupi(fakturu,účtenkunebodokladokoupi),na
němžjeuvedenodatumnákupu,jménoprodejceaproduktovéčíslo
výrobku.
• Propodrobnějšíinformaceozáruce,prosím,navštivtenašeservisní
internetovéstránky:www.service.tristar.eu
PROSTŘEDÍ
Tentospotřebičbynemělbýtpoukončeníživotnostivyhazovándo
domovníhoodpadu,alemusíbýtdovezennacentrálnísběrnémísto
krecyklacielektronikyadomácíchelektrickýchspotřebičů.Symbolna
spotřebiči,návodkobsluzeaobalvásnatentodůležitýproblém
upozorňuje.Materiálypoužitévtomtospotřebičijsourecyklovatelné.
Recyklacípoužitýchdomácíchspotřebičůvýznamněpřispějetekochraně
životníhoprostředí.Nainformacevztahujícísekesběrnémumístuse
zeptejtenamístnímobecnímúřadě.
Podpora
Všechnydostupnéinformaceanáhradnídílynaleznetena
service.tristar.eu!
SKPoužívateľskápríručka
BEZPEČNOSŤ
• Vprípadeignorovaniatýchtobezpečnostných
pokynovsavýrobcavzdávaakejkoľvek
zodpovednostizavzniknutúškodu.
• Akjenapájacíkábelpoškodený,musího
vymeniťvýrobca,jehoservisnýtechnikalebo
podobnékvalifikovanéosoby,abysazamedzilo
nebezpečenstvu.
• Spotrebičnikdynepremiestňujtezakábela
dbajtenato,abysakábelnestočil.
• Spotrebičjetrebaumiestniťnastabilnú,rovnú
plochu.
• Napájacíkábel,zástrčkuanispotrebič
neponárajtedovodyanidožiadnejinej
kvapaliny,abysapredišloúrazuelektrickým
prúdom.
•
VÝKRIČNÍKvrovnostrannom
trojuholníkusapoužívanaoznačenietoho,že
špecifickýkomponentbudevymenenýlenza
komponentšpecifikovanývtomtodokumentez
bezpečnostnýchdôvodov.
•
SVIETIACIEBLIKANIESOSYMBOLOM
HROTŠÍPUvovnútrirovnostranného
trojuholníka,jeurčenénavýstrahuužívateľapri
prítomnostineizolovanéhonebezpečného
napätiavrámciproduktovýchdoplnkov,ktoré
môžubyťnedostatočnéhostupňaadôležitosti
nazaloženierizikaelektrickéhošoku.
POPISKOMPONENTOV
1. Krátkyspánok/spiacirežim
2. Stíšenie/Budenie1Zap/Vyp
3. Stíšenie/Budenie2Zap/Vyp
4. Naspäť/Ladenie
5. Dopredu/Ladenie+
6. Nast.pam./Pamäť+
7. Zap/Vyp
8. Displej
PREDPRVÝMPOUŽITÍM
• Tátojednotkajevybavenázáložnýmsystémombatérií,vyžaduje
CR2032lithiovúbatériu(niejesúčasťbalenia).Batériuvložtedo
oddelenianabatérieaskontrolujte,čisúkontakty+abatérieotočené
správnepodľasymbolovnaoddelenínabatériu.Vprípadevýpadku
elektrickéhonapájaniasahodinyautomatickyprepnúnanapájaniez
batérieavnútornápamäťhodínďalejbeží(všimnitesi,žedisplejzhasne
arádionebudefungovať).Poobnoveníelektrickéhonapájaniasa
jednotkaautomatickyprepnespäťnanapájaniezosieteavrátisak
bežnejprevádzke.
POUŽÍVANIE
Časakalendár
• Stlačteapodržtetlačidlo„NAST/PAM/P+”vpohotovostnomrežimea
vstúptetakdorežimunastaveniačasu.Naúpravunastaveniapoužite
tlačidláladenia.Nacyklickúzmenurežimuvnasledujúcomporadí
stlačtetlačidlo„NAST/PAM/P+”:Formát12/24hod.→Hodinyreálneho
času→Minútyreálnehočasu
Nastaveniebudíka
• Nazobrazeniečasubudeniastlačtevpohotovostnomrežimetlačidlo
„budenie1/2”.Navstupdorežimunastaveniabudeniastlačte,znovu
stlačteaznovupriamodržte(dokiaľsaeštezobrazuječasbudenia).Na
úpravunastaveniapoužitetlačidláladenia,napotvrdenieanacyklickú
zmenurežimustlačtetlačidlonastaveniabudenia.Hodiny→Minúty→
tónbudenia→hlasnosťrádiapribudení.
Zapnúť/vypnúťbudenie
• Nazapnutiečivypnutiebudeniavpohotovostnomrežimestlačtea
podržtetlačidlo„budenie1/2”.Pozapnutíbudeniasanadisplejizobrazí
bodka.
Funkciakrátkehospánku
• Keďbudíkzvoní,stlačenímtlačidla„krátkyspánok”odložítebudeniea
aktivujetefunkciukrátkehospánku.Pípaniealebobudenierozhlasomsa
vypnearozozniesaznovuza9minút.
Zastaveniebudenia
• Naúplnezastaveniebudeniastlačtetlačidlo„zap/vyp”.
Režimrádia
Poznámka:Skontrolujte,čijeanténaFMúplnerozvinutáanatiahnutí,aby
bolzabezpečenýčonajlepšípríjemFM.
• Zariadeniezapnitestlačenímtlačidla„zap/vyp”rádia.
• Prevýberpožadovanejrozhlasovejstanicepoužitetlačidlo„ladenie/+”.
Nastavenieavyvolaniepredvoliebrádia
• Tlačteapodržtetlačidlo„pamäť”;nadisplejibudeblikať„P01”.Prevýber
požadovanejstanicepredvoľby(P01P10)použitetlačidlo„ladenie+/”.
Nanastaveniepredvoľbyznovustlačtetlačidlo„pamäť”.
• Navyvolaniepredvoliebstaníc,stláčajteopakovanetlačidlo„pamäť”a
vybertetakčíslopredvoľby.
Režimspánok
• Keďpočúvaterádio,stlačtetlačidlo„spánok”aprejditetakdo
spánkovéhorežimu.Časovačspánkovéhorežimumôžetenastaviťod
90do15minútopakovanýmstlačenímtohtotlačidla.Vprípadevýberu
časovačaspánkusaspotrebičautomatickyvypnepouplynutí
nastavenéhočasu.
ZÁRUKA
• Zárukanatentovýrobokje24mesiacov.Vašazárukajeplatná,aksa
výrobokpoužívavsúladesinštrukciamianaúčely,naktorébol
vyrobený.Navyšejetrebapredložiťdokladopôvodnomnákupe
(faktúru,predajnýpokladničnýblokalebopotvrdenieonákupe),ktorý
obsahujedátumnákupu,menopredajcuačíslopoložkytohtovýrobku.
• Kvôlidetailnýmapodrobnýmpodmienkamzáruky,pozriprosímnašu
servisnúwebovústránku:www.service.tristar.eu
ŽIVOTNÉPROSTREDIE
Tentospotrebičnesmiebyťnakonciživotnostilikvidovanýspolus
komunálnymodpadom,alemusísazlikvidovaťvrecyklačnomstredisku
určenompreelektrickéaelektronickéspotrebiče.Tentosymbolna
spotrebiči,vnávodenaobsluhuanaobaleupozorňujenatútodôležitú
skutočnosť.Materiálypoužitévtomtospotrebičijemožnérecyklovať.
Recyklácioupoužitýchdomácichspotrebičovvýraznoumierouprispievate
kochraneživotnéhoprostredia.Informácieozbernýchmiestachvám
poskytnúmiestneúrady.
Podpora
Všetkydostupnéinformácieanáhradnédielyasúčiastkynájdetena
service.tristar.eu!
2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Audiosonic CL-1473 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info