Bedienungsanleitung Auriol 2-LD3201-2 (Seite 1 von 3) (Englisch, Portugiesisch)

495437

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/3

Nächste Seite



-LD3201

LD3201LD3201

LD3201-

-2

Edition 1







....................................................................................................................................... - 1 -

Important information............................................................................................................... - 1 -

Cleaning instructions ................................................................................................................. - 1 -

Setup ............................................................................................................................................ - 2 -

Display elements and controls................................................................................................... - 2 -

Settings ........................................................................................................................................ - 3 -

Time setting ............................................................................................................................ - 3 -

Date setting ............................................................................................................................. - 3 -

Power reserve.............................................................................................................................. - 4 -

Strap shortening ......................................................................................................................... - 4 -

Warranty...................................................................................................................................... - 5 -

Water resistance ......................................................................................................................... - 5 -







.................................................................................................................................................. - 6 -

Avisos importantes..................................................................................................................... - 6 -

Aviso de limpeza ......................................................................................................................... - 6 -

Funcionamento ........................................................................................................................... - 7 -

Indicadores e elementos de uso................................................................................................. - 7 -

Acertos......................................................................................................................................... - 8 -

Acerto da hora......................................................................................................................... - 8 -

Acerto da data......................................................................................................................... - 8 -

Corda de reserva ......................................................................................................................... - 9 -

Como encurtar a bracelete......................................................................................................... - 9 -

Garantia ..................................................................................................................................... - 10 -

Impermeabilidade à água......................................................................................................... - 10 -



- 1

1 1

1 -











Automatic wrist watch

Automatic wrist watchAutomatic wrist watch

Automatic wrist watch

Important information

Important informationImportant information

Important information

♦ Your new automatic watch contains a complex mechanical movement which

provides several features without the use of electronics.

♦ If the watch is worn daily, it is not necessary to manually wind it. Winding the watch

daily will however increase the time keeping accuracy. A few turns of the winder will

suffice.

♦ Please note that slight time keeping inaccuracies are to be expected and that this

does not mean that the watch is defective.

♦ Temperature fluctuations can increase the time keeping inaccuracies.

♦ Because of the sensitivity of the movement, it must be protected from shock and

magnetic fields.

♦ We recommend that you have your watch checked by a watch expert once a year to

ensure its longevity.

Cleaning

Cleaning Cleaning

Cleaning instructions

instructionsinstructions

instructions

Clean the product with a soft, dry and lint-free cloth. A glasses cleaning cloth is ideal.



- 2

2 2

2 -

Setup

SetupSetup

Setup

While wearing the watch, the normal motions of your arm will wind the movement. When

using the watch for the first time or after it has not been worn for a while, the watch must be

wound manually. Ensure that the winder is in the initial position (H) and turn the winder 10-15

turns in the clockwise direction. Now continue with the settings.

Display elements and controls

Display elements and controlsDisplay elements and controls

Display elements and controls

seconds display

power reserve

second time zone

first time zone

button for date

winder in setting position

date display

winder in initial position (winding)



- 3

3 3

3 -

Settings

SettingsSettings

Settings

When using the buttons of your watch, push down slowly and with little force.

Wait for a short while after each push. Pushing a button repeatedly in rapid

succession can cause damage to the movement.

Use a pointed tool to push the recessed buttons.

Time setting

Time settingTime setting

Time setting

If the date display is showing the date "1" the time must not be set so far back that

the date hand would jump backwards as this could cause damage to the

movement.

Pull the winder into the setting position- the second hand will stop. Set the time by turning

the winder counter-clockwise- the hands of both time zones will move together. Now turn the

winder clockwise only

only only

only to set the first time zone- the minute hands of both time zones will turn

together, the hour hand of the second time zone will stand still. Press the winder back into the

initial position.

Date setting

Date settingDate setting

Date setting

Do not set the date between 8:00 pm and 5:00 am as this can cause damage to the

movement.

Set the date by repeatedly pressing button C. After the date hand reaches the date "31",

repeatedly press C to cause the hand to jump back to the date "1".



- 4

4 4

4 -

Power reserve

Power reservePower reserve

Power reserve

The power reserve shows the winding status of the movement. When winding the watch, the

hand will move from right to left.

Strap shortening

Strap shorteningStrap shortening

Strap shortening

The strap can be shortened by removing links. Links that can be removed are marked with an

arrow. Place the watch on a soft surface to avoid scratches. Use a pointed tool to push the bar

out in the direction of the arrow. Pull the bar out using a tool if necessary. The strap can now

be disassembled.

Remove as many links as necessary and reassemble the strap. Insert the bars in the opposite

direction of the arrows.

Auriol 2-LD3201-2 Anleitung

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Auriol 2-LD3201-2

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info