Bedienungsanleitung Auriol 2-LD3201-2 (Seite 2 von 3) (Englisch, Portugiesisch)

495437

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/3

Nächste Seite



- 5

5 5

5 -

Warranty

WarrantyWarranty

Warranty

3 years from purchase date against all manufacturing defects. Excluding: strap, glass, battery

and damage, caused by unauthorized third parties.

Water resistance

Water resistanceWater resistance

Water resistance

Water resistant up to 10 bar. The bar value specifies the atmospheric overpressure which is

applied during testing (DIN 8310).

Water resistance is only assured if the winder is pushed firmly to the case. The

buttons must not be pushed if the watch is wet or moist.



- 6

6 6

6 -











Relógio automát

Relógio automátRelógio automát

Relógio automático

icoico

ico

Avisos importantes

Avisos importantesAvisos importantes

Avisos importantes

♦ O seu relógio automático contém um mecanismo extremamente complexo, qual lhe

coloca várias funções à disposição sem recorrer a qualquer tipo de componentes

electrónicos.

♦ Se usar o relógio diariamente não é necessário dar-lhe corda manualmente –

contudo dar-lhe corda diariamente aumenta a sua precisão. São suficientes poucas voltas.

♦ Tenha em consideração que é possível verificar diferenças mínimas de hora sem

que isto constitua um defeito do mecanismo do relógio.

♦ Oscilações da temperatura podem levar a diferenças maiores.

♦ Devido à sensibilidade do mecanismo, é indispensável que proteja o seu relógio de

abalos e campos magnéticos.

♦ Recomendamos que leve o relógio seja controlado anualmente por um relojoeiro

para garantir a longevidade do aparelho.

Aviso de limpeza

Aviso de limpezaAviso de limpeza

Aviso de limpeza

Limpe o relógio usando apenas um pano seco que não largue pêlos, como por exemplo, o usado

para limpar óculos.



- 7

7 7

7 -

Funcionamento

FuncionamentoFuncionamento

Funcionamento

Este relógio automático dá-se corda automaticamente por meio dos movimentos do seu pulso.

Contudo, antes da primeira utilização ou depois de muito tempo sem ter sido utilizado, tem de

dar-lhe corda manualmente. Certifique-se de que a coroa está na posição inicial (H) e gire-a 10

a 15 vezes no sentido dos ponteiros do relógio. Continue agora com o acerto.

Indicadores e elementos de uso

Indicadores e elementos de usoIndicadores e elementos de uso

Indicadores e elementos de uso

Indicador dos segundos

Corda de reserva

Segundo fuso horário

Primeiro fuso horário

Botão da data

Coroa na posição de acerto

Indicador da data

Coroa na posição inicial (dar corda)



- 8

8 8

8 -

Acertos

AcertosAcertos

Acertos

Accione os botões do relógio de pulso devagar e sem usar muita força. Espere um

momento depois de carregar em algum botão. Se carregar nos botões demasiado

depressa pode danificar o mecanismo do relógio.

Acerto da hora

Acerto da horaAcerto da hora

Acerto da hora

Se o indicador da data se encontrar na posição de data "1" não retroceda a hora de

tal maneira que o indicador da data tenha de passar à data anterior, visto que isso

pode danificar o mecanismo do relógio.

Puxe a coroa com cuidado até à posição de acerto – o ponteiro dos segundos fica parado. Acerte

a hora do segundo fuso horário girando a coroa no sentido contrário ao dos ponteiros do

relógio – os ponteiros de ambos fusos horários giram sincronizados. Agora gire a coroa

exclusivamente

exclusivamente exclusivamente

exclusivamente no sentido dos ponteiros do relógio para acertar o primeiro fuso horário – os

ponteiros dos minutos de ambos fusos horários giram sincronizados, o ponteiro da hora do

segundo fuso horário fica parado. Gire a coroa de novo para a posição inicial.

Acerto da data

Acerto da dataAcerto da data

Acerto da data

Não acerte a hora e o dia da semana entre as 20:00 e as 5:00 Uhr, visto que assim

poderá danificar o mecanismo do relógio.

Acerte a data carregando repetidamente na tecla C. Ao atingir a data "31", e carregando

novamente em C, a data passa para "1".



- 9

9 9

9 -

Corda de reserva

Corda de reservaCorda de reserva

Corda de reserva

A corda de reserva indica-lhe se é necessário dar corda ao relógio. Ao dar corda ao relógio o

ponteiro move-se da direita para a esquerda.

Como encurtar a bracelete

Como encurtar a braceleteComo encurtar a bracelete

Como encurtar a bracelete

Pode encurtar a bracelete retirando elos individuais. Os elos que podem ser retirados estão

marcados com uma seta. Coloque o relógio sobre uma superfície macia para evitar que se

risque. Carregue com um objecto pontiagudo no orifício que se encontra na parte de trás da

bracelete e empurre a cavilha para fora no sentido da seta. Retire a cavilha (se necessário com

uma pinça). Agora pode desmontar a bracelete.

Retire os elos que forem necessários e volte a montar a bracelete. Coloque a cavilha no sentido

contrário ao da seta e empurre-a para dentro da bracelete.



- 10

10 10

10 -

Garantia

GarantiaGarantia

Garantia

3 anos de garantia a partir da data de compra para todos os defeitos de fabrico. Excluem-se: a

bracelete e o vidro, bem como danos causados por intervenções de pessoas não autorizadas.

Impermeabilidade à água

Impermeabilidade à águaImpermeabilidade à água

Impermeabilidade à água

Resistente à água até 10 bar. A indicação bar refere-se à pressão do ar utilizada no quadro da

prova de resistência à água (DIN8310).

A resistência à água só pode ser garantida quando a coroa está bem apertada

contra a caixa do relógio.

Não se devem utilizar os botões quando o relógio está molhado ou húmido.

Auriol 2-LD3201-2 Seite 2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Auriol 2-LD3201-2

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info