LCD Sportur
med altimeter og kompas
Betjeningsvejledning
Displaysymboler
N Bevægelsesretning (kurs)
W Alarm TIL/FRA
Z Alarm-/slummerfunktion (snooze)
B Batteri
C Kompasfunktion
A Højdemålerfunktion
T Tidsfunktion
P Eftermiddag
c T
f T
M Register
m Register
Sikkerhedshenvisninger
Dette armbåndsur er ikke legetøj og børn burde kun bruge det under voksnes
opsyn.
Armbåndsuret er ikke vandtæt, men kun beskyttet mod vandsprøjt.
Ibrugtagelse og indstilling af uret
Fjern den påtrykte beskyttelsesfolie fra displayet. Knapperne
indtil samtlige displayelementer er aktiv
V
Umiddelbar efter aktivering af alle displayelememter begynder tegnet „M“ at blinke.
V
bekræftes valget ved tryk på knappen
V
Umiddelbar efter valget af længdeformat begynder tegnet „°C“ for celcius at blinke.
V
fahrenheit); derefter bekræftes valget ved tryk på knappen
Indstilling af uret
Direkte efter valget af temperaturformat begynder tegnet for 24-timersformatet „24H“ at
blinke. V
Derefter bekræftes valget ved tryk på knappen
at indstille timen tryk knappen C indtil den ønskede time er indstillet; derefter bekræftes
valget ved tryk på knappen
minutterne at blinke. For at indstille minutterne tryk knappen C indtil det ønskede
minuttal er indstillet; valget bekræftes ved tryk på knappen
Gentag denne proces for at indstille værdierne for ugedag, måned og dag.
Baggrunds-kontrastbelysning
Tænd for den ved tryk på knappen B.
Vækker med slummerfunktion (snooze)
For at indstille vækketiden tryk og hold knappen
timeruden for alarmtiden begynder at blinke.
Indstil de ønskede timer ved hjælp af knappen C; indstillingen bekræftes derefter ved
tryk på knappen
Umiddelbar efter bekræftelsen begynder minutruden for alarmtiden at blinke. V
af knappen C indstilles de ønskede minutter og bekræft derefter indstillingen ved tryk på
knappen
Umiddelbar efter bekræftelsen kan alarmen aktiveres eller deaktiveres ved tryk på C.
Når alarmen er aktiveret, vises W og Z i displayet. Bekræft derefter indstillingen ved
tryk på knappen
Alarmen lyder 3 gange i 5 minutters intervaller i hver 30 sekunder
blinker Z i displayet. T
For at aflæse vækketiden kan man i det normale displaymodus ved tryk på knappen
skifte frem og tilbage mellem display for den indstillede vækketid og datodisplay
Register for temperaturmåleresultater: Fremkaldelse og reset
For at fremkalde det højeste henholdsvis det laveste temperaturmåleresultat i det
normale tidsdisplaymodus tryk på knappen C.
For at slette registret (reset) tryk knappen
Tænde for og fremkaldelse af de forskellige funktioner
Tryk knappen D gentagne gange for efter tur at skifte mellem de forskellige funktioner
Rækkefølgen af funktionerne er tid (T ), højdemåler (A ), kompas (C ) og igen
tilbage til tid (T ).
Digital højdemåler (-500m til 9000m henholdsvis -1600 fod til 29500 fod)
For at udligne lufttryksvingningernes forstyrrende indflydelser skulle højdemåleren altid
afprøves og i givet fald justeres igen, når man f.eks. befinder sig på en kendt højde
henholdsvis på „normalnul“ (på højde med havet).
Indstilling
Tryk på knappen D for at skifte til højdemålerfunktionen (A ). Højden relativ til havet
vises.
For at justere højden skift først med knappen C til trip-timer modus t . Skulle timeren
allerede løbe, tryk knappen
symbolet N eller D begynder at blinke.
Tryk på knappen C for at udvælge N for tælleren af højdestigning, henholdsvis D for
tælleren af højdetab. Vælg højdestigningstælleren ved opstigning og ved nedstigning
højdetabstælleren.
Bekræft valget ved tryk på knappen
Indstil den ønskede værdi ved hjælp af knappen C og bekræft ved tryk på knappen
Gentag denne proces indtil den ønskede højdeværdi er indstillet.
For igen at indstille højdeindstillingen på „normalnul“ (på højde med havet) tryk på
knappen 0 .
Op-/nedstigning (T
V
modus t .
Tryk derefter knappen
enhver tid standes og igen startes.
Foroven i displayet vises den aktuelle op-/nedstigningshastighed.
For at fremkalde de forskellige funktionsdata kan der med knappen C skiftes mellem de
enkelte funktioner t (trip-timer), d (display for samlet højdestigning/-tab) og a
(gennemsnitlige opstignings-/nedstigningshastighed).
For at resette (nulstilling) den aktuelle trip-information skiftes først med knappen C i trip-
timer modus t . Derefter trykkes knappen
og holdes i 3 sekunder for at foretage tilbagesætning af data.
Udgør højdeforskellen i løbet af 5 minutter mindre end 2,5 meter
højdemåleren til strømsparemodus. I denne modus måles højden kun 1 gang i minuttet.
Når højdeforskellen udgør mere end 5 meter i 1 minut, afsluttes strømsparemodus og
højden måles hver 2 sekunder
hvilken som helst knap.
Digital kompas
VC ).
For at opnå præcise angivelser holdes kompasset nøjagtig vandret, således at den viser
i retningen N .
Kompasset angiver retningen på tre slags måder:
1. Præcis retningsangivelse af N i grader
2. kardinaldisplay af f.eks. syd-øst (SE) 135°
3. Præcis retningsangivelse af nord (SSS ) syd
(S S S ), nøst (S ) og vest (S ) på den yderste
ring.
For at skåne batteriet afslutter kompasset målingen 1
minut efter alle display er kommet til syne. For på ny
at bestemme retningen trykkes
Disse punkter symboliserer nålen i et sædvanlig
kompas:
Eksempel: Bestemmelse af nord
Symbolet (SSS ) kan anses som spidsen af en imaginær kompasnål, der altid viser
mod nord, mens symbolet (S S S ) forestiller den mod syd visende bageste ende af
nålen. Uafhængig af i hvilken retning kompasset holdes, respektive drejes, kan nord og
syd til enhver tid let aflæses igennem symbolerne (SSS ) og (S S S ).
Kalibrere kompasset såvel som kompensation for forstyrrende miljøindflydelser
Alle kompasser (altså også digitale apparater) drager nytte af jordens magnetfelt og
reagerer yderst følsom på forvrængningen i magnetfeltet fremkaldt af eksterne
miljøindflydelser som f.eks. større metalobjekter
husholdningsapparater
For at opnå præcise måleresultater skal kompasset kalibreres hver gang når
(1) fejlmeldingen „Err“ (magnetiske forvrængninger) kontinuerlig vises,
(2) den numeriske gradsangivelse udviser en fejl på mere end 10 grader
(3) apparatet for første gang anvendes i et køretøj; i dette tilfælde skal der kompenseres
for de magnetiske forvrængninger forårsaget af køretøjets metal.
Kalibrere kompasset
Tryk knappen D for at komme til kompasfunktionen (C ).
Tryk og hold knappen
starte kalibreringen. Den yderste displayring aktiveres og de deri værende
displaysymboler begynder langsomt at rotere.
Drej uret på en flad, vandret overflade (i tilstrækkelig afstand fra metalobjekter
eller elektroniske husholdningsapparater
gange langsomt med uret. Drejningerne skal ikke være perfekt, men de skal dog udføres
i samme retning. Hver drejning må ikke vare mindre end 20 sekunder og ikke mere end
60 sekunder
Kalibreringsprocessen bekræftes umiddelbar derefter ved tryk på knappen C.
En forkert gennemført kalibrering kan føre til fejlagtige måleresultater
eller forkerte retningsangivelser skulle kalibreringen gennemføres på ny
Indlæsning af afvigelsen (deklination) fra den geografiske nordpol
Denne afvigelse står i forbindelse med den beregnelige forskel mellem nordpolens
magnetiske position og den geografiske nordpol der anvendes på kort. Den lokale
afvigelse er angivet på randen af geografiske kort (alt efter breddegraden forskellig) i
hvert tilfælde som østlig (E) plusafvigelse eller som vestlig (W) minusafvigelse. V
orientering på kortet skal retningen til et bestemt punkt på kortet korrigeres. Dette sker
ved at subtrahere plusafvigelsen fra, henholdsvis addere minusafvigelsen til den viste
værdi.
For at indlæse en værdi tryk først knappen D for at komme til kompasfunktionen
(C ). Derefter tryk og hold knappen
knappen
Umiddelbar efter indtrædelsen i indstillingsmodus for afvigelse begynder bogstavet „E“
(for øst) at blinke. V
at bekræfte trykkes knappen
I displayfeltet blinker en gradsangivelse. For at indlæse afvigelsen tryk knappen C og
indlæs den ønskede værdi. For at bekræfte trykkes knappen
Da den indlæste afvigelse har direkte indflydelse på retningsangivelsen trykkes knappen
C endnu engang som sidste indlæsningsbekræftelse for at aktivere („On“) den
gennemførte indstilling; derefter trykkes knappen
For endnu engang at tydeliggøre effekten af afvigelsen, her et eksempel:
Den nærværende viste retning udgør N10°(10 grader nord).
- V
retningsangivelse sig tilsvarende til NE (nord-øst) 40 grader
- V
retningsangivelse sig tilsvarende til NW (nord-vest) 340 grader
Vigtige henvisninger
Kompas
Kompasset må ikke benyttes i umiddelbar nærhed af metal- eller magnetiske objekter
som f.eks. andre kompasser
Hvis fejlmeldingen „Err“ optræder vedvarende , skal der foretages en nykalibrering af
kompasset.
For at opnå præcise angivelser holdes kompasset nøjagtig vandret.
T
V
V
For korrekt at måle den virkelige temperatur skulle uret tages af og så udsættes for
omgivelsestemperaturen i 15 til 30 minutter; undgå derved at uret udsættes for direkte
sollys.
Højdemåler
Desværre har lufttrykket indflydelse på alle højdemålere (undtagen GPS-styrede og
lignende apparater), da højden over netop dette luftryk konstateres.
For at udligne lufttryksvingningernes forstyrrende indflydelser skulle højdemåleren altid
afprøves og i givet fald justeres igen, når man f.eks. befinder sig på en kendt højde
henholdsvis på „normalnul“ (på højde med havet).
Hensigtsmæssig brug
Apparatet er egnet til tidsangivelse og til brug i de beskrevne ekstrafunktioner
anden brug eller forandring af apparatet gælder som ikke hensigtsmæssig brug ifølge
bestemmelsen. Producenten er ikke ansvarlig for skader forårsaget af ikke
hensigtsmæssig brug eller forkert betjening.
Apparatet er ikke bestemt til erhvervsmæssig indsats.
Når forstyrrelser optræder
Forkert kompasangivelse
Forkert kalibrering henholdsvis forandrede ydre indflydelser (f.eks. efter stedforandring).
Foretag ny kalibrering; følg derved nøjagtig de i denne anvisning beskrevne skridt.
Fejlmelding "Err" i kompasfunktionen
Eksterne indflydelser af magnetiske forstyrrelser (f.eks. gennem metalobjekter
elektriske henholdsvis elektroniske husholdningsapparater
eller højspændingsledninger).
Skift stade eller foretag kalibrering på ny
Display bliver svagere eller viser forfalskede værdier
Svage batterier henholdsvis forurenede eller korroderede kontakter
T
Sort display
Omgivelsestemperaturen for høj; muligvis var apparatet for længe udsat for direkte
solindstråling.
Display viser irregulære cifre
T
Udskiftning af batteri CR2032)
En batteriudskiftning skulle så vidt muligt foretages af en urmager
beskadigelser af kassen og af pakningsringene.
Rengøring
Rens apparatet kun med en tør og luvfast klud, som f. x. bruges til rensning af
brilleglaseinigen.
Bortskaffelse af el-apparatet
Dette el-apparat må ikke bortskaffes i den normale husholdningsaffald. Bortskaf
apparatet via et autoriseret affaldsbehandlingsfirma eller via Deres kommunale
affaldsbehandlingsfacilitet. V
I tvivlstilfælde bedes De sætte Dem i forbindelse med Deres
affaldsbehandlingsfacilitet.
Bortskaffelse af batterierne
Vær venlig at deponere Deres batterier saglig korrekt i de i handelen specielt
hertil opstillede beholdere. Batterier bør ikke deponeres i husholdningsaffald.
Bortskaf batterier via et autoriseret affaldsbehandlingsfirma eller via Deres
kommunale affaldsbehandlingsfacilitet.
I tvivlstilfælde bedes De sætte Dem i forbindelse med Deres affaldsbehandlingsfacilitet.
Garanti
For denne artikel yder vi 3 års garanti. Garantitiden begynder med salgsdagen
(kassebon, købsbilag). Inden for denne tid udbedrer vi samtlige mangler
tilbage til materiale og fabrikationsfejl, gratis. Garantikrav består ikke for beskadigelser
der kan føres tilbage til uhensigtsmæssig behandling som f.eks. styrt, stød, vand.
digi-tech ®, V
(
-28-
d
-29-
-30-
-31-
-32- -33-
-34-
-35- -36-
d d
d
d
d
d
d
d
HENVISNING: T
trykknap. V
eller dreje den.
