V eiligheid van apparatuur voor inf ormatietech niek, IEC 60950, 3e edi tie,
of IEC 60950-1, 1e edi tie, inclusief alle relev ante landspecifieke
afwijkingen z oals genoemd in IEC EE (Compliance with I EC for Electrical
Equipment) CB-96A.
Safety of Info rmation T echnology Equipm ent (V eiligheid va n apparatuur
voor informa tietechniek), CAN/CS A-C22.2
Nr . 60950-00 / UL 60950, 3e editie, of CAN/CSA-C22.2 Nr . 60950-1-03 /
UL 60950-1.
Safety Req uirements for Cu stomer Equipm ent (V eiligheids eisen voor
consumente napparatuur), ACA T echnical Standard (TS) 001 - 1997.
Een of meer van de volge nde Mexicaanse nationale normen, zo als van
toepassing: NOM 001 S CFI 1993, NOM SCFI 016 1993, NOM 019 SCFI
1998.
Normen me t betrekking tot elektromagnetisc he compatib iliteit
(EMC)
Dit product vol doet aan de volge nde internat ionale normen me t betrekking
tot el ektromagn etische co mpatibi liteit (EMC ) en alle relevan te
landspeci fieke afwijkinge n daarvan:
Grenswaarden en me etmethoden van radi ostoringskenmerke n van
gegevensver werkende apparatuur, CISPR 22:1997 en EN550 22:1998.
Apparatuur voor informatie technologie - Immun iteitskenm erken -
Grenswaarden en me etmethoden, CISPR 24:1997 en EN55024:199 8,
inclusie f:
• Elektrosta tische ontlad ing (IEC 61000- 4-2)
• Stralingsimm uniteit (IEC 61000 -4-3)
• Snel le elek trisch e transi ënten (I EC 61000 -4-4)
• Gevolge n van bli ksemslag (IE C 61000-4 -5)
• Geleide imm uniteit (IEC 61 000-4-6)
• Magneti sch veld netfr equentie (IEC 61000-4-8)
• Kortstondi ge spanningsdali ngen en spanningsv ariaties IEC
61000-4-11
Emissie van elektrische leid ingen, IEC 61000- 3-2: Elektroma gnetische
compatibi liteit (EMC) – Deel 3-2: Limietwaarden – Limietwaarden voor
de emissi e van harmonisch e stromen.
Emissie van elektrische leid ingen, IEC 61000- 3-3: Elektroma gnetische
compatibi liteit (EMC) – Deel 3-3: Limietwaarden – Limietwaarden voor
spannings wisselingen, spanni ngsschomme lingen en flikkerin g in openbare
laagspann ingsnetten.
V erklaring Federal Commun ication Commission
Deel 15:
Part 68: Answe r -Supervision Signaling
Allowing t his equipme nt to be operated in a man ner that d oes not pr ovide
proper answ er-supervision signali ng is in violation of Par t 68 rules. This
equipme nt returns answ er-supervision si gnals to the pub lic switch ed
network when:
• answered by the c alled stat ion,
• answered by the a ttendant, or
• ro uted to a reco rded ann ouncem ent that can be adminis tered by
the cu stom er pr emises equip ment (C PE) us er .
Thi s equip ment re turn s answ er-super visio n sign als on all dire ct inw ard
dialed (DI D) calls forwar ded back to the public switched telep hone
network. Permi ssible exceptions are:
• A call is una nswered.
• A busy tone is rec eived.
• A reorde r tone is receive d.
A v aya attests that thi s registered equ ipment is capabl e of providing users
access to interstate provi ders of operator se rvices through the use of access
codes. M odification of this equ ipment by call agg regators to block acce ss
dialing code s is a violation of the T elephone Operator Consumers Act of
1990.
S toringsinformatie Canadian Department of Communicat ions
(DOC)
This Class B digi tal apparatus co mplies with Canadia n ICES-003.
Cet appare il numérique de la cla sse B est conforme à la nor me NMB-003
du Canada.
This equi pment meets the applicable Industry Ca nada T erminal Equipme nt
T echnical Speci fications. This is confirmed by the regist ration number. The
abbrevia tion, IC, before th e registration numbe r signifies that regi stration
was performed based on a Declaration of Conf ormity indicating that
Industry Canada te chnical specif ications were met. It does not i mply that
Industry Canada app roved the e quipment.
Installatie en reparaties
V oorda t deze apparatuur wor dt geïnstalleer d, moet worden nagegaan of de
apparatuur op het lokale telec ommunicat iebedrijf mag wor den aangeslot en.
De appara tuur moet t evens wor den geïnstal leerd met be hulp van een
aanvaardba re aansluiti ngsmethode. De klant die nt zich ervan bewust te zijn
dat zelfs indien aan de bovenstaande voorwaarden is volda an, de kwaliteit
onder bepaal de omstandighed en kan verslechteren .
Reparat ies aan gecertifi ceerde app aratuur dienen te worden geco ördineerd
door een vertegenwoord iger die door de leveran cier is aa ngewezen.
Reparatie s of wijzigingen di e door de gebruiker aan de ze apparatuur zijn
uitgevoer d, of storingen in de appara tuur , kunnen voor he t
telecom municatiebe drijf aanleidi ng zijn om de gebruiker te verzoeken de
apparatuur los te koppelen.
Conformit eitsverklaringen
United States FCC Part 68 Suppl ier's Declaration of Confor mity (SDoC)
A vaya Inc. i n the Unit ed St ates of Am erica hereb y certifi es that the
equipment de scribed in this doc ument and bearin g a TIA TSB-168 label
identif ication numb er comp lies with the FC C's Rules and Regulations 47
CFR Part 68, and the Administrati ve Council on T erminal Attachm ents
(ACT A) adopted t echnical crit eria.
A v aya further assert s that A vaya handset-equippe d terminal equ ipment
described in th is document co mplies with Paragra ph 68.316 of the FCC
Rules and Regulat ions defining Hearing Aid Compatibi lity and i s deemed
compat ible with hearing ai ds.
Copies of SDo Cs signed by the Responsi ble Party in the U. S. can be
obtained by contac ting your l ocal sales r epresentati ve and a re available on
the follow ing W eb sit e: http:// www .ava ya.com/suppo rt
.
All A vaya med ia server s and med ia gatewa ys are com pliant wit h FCC P art
68, but many have be en registered with the FC C before the SDoC process
was availa ble. A list of all A v aya registered products may be found a t:
http://www .part68. org
by conducti ng a sea rch using "A vaya " as
manufact urer .
Conformiteitsverklaring en Europese Unie
A v aya Inc. verklaart d at de appa ratuur die in dit document wor dt
beschrev en en het "CE"-mer kteken (Conformité Europeénne ) draagt,
voldoet aa n de Richtli jn van de Europese Unie betre ffende radioapparatu ur
en tele communicati e-eindappa ratuur (199 9/5/EG), incl usief de R ichtlijn
inzake ele ktromag netisch e compatibi liteit (8 9/336/EEG ) en de
Laagspanni ngsrichtlijn ( 73/23/EEG).
Exemplar en van deze conformite itsverklaring en kunt u aanvrage n bij uw
plaatselijk e verkoopv ertegenwoordig er of opvr agen op de volgende
website: http:// www . avaya.com/supp ort
.
Opmerkin g: T ests hebbe n uitgeweze n dat deze appara tuur voldoet aan
de gr enswaard en die gel den voor een digi taal appa raat uit klasse B ,
conform de el 15 v an de FCC-r egels. Deze gr enswaard en zij n bedoeld
om r edelijke beschermi ng te b ieden teg en schade lijke s toringen
wanneer de apparatuur word t gebruikt in een commer ciële omgevi ng.
Deze app aratuur g eneree rt en geb ruikt hoo gfrequent e energi e en ka n
ook hoog freque nte en ergie uits tralen. I ndien de apparatu ur niet in
overe enstemming met de instructieha ndleid ing wordt geïn stalleerd en
gebrui kt, kan di t leiden tot scha delijke storinge n van
radioco mmunicatie. Gebruik van deze apparatuu r in een huiselij ke
omgeving veroorzaakt hoogs twaarschij nlijk schad elijke storin g, in
welk geval de ge bruiker verplicht is d e storing op eigen kost en te
verhelpen.