Copyrig ht 2005 , Avaya Inc.
Alle rechte n voor beho uden
Kenn isgevin g
Er is veel moeite ged aan om ervoo r te zorge n dat de in formatie in dit
document ten tijde van publi catie vol ledig en cor rect was. Informatie is
echter altijd onderhevig aan wijzig ingen.
Garantie
Avaya Inc. bi edt een be perkte gar antie met betrekk ing tot dit pr oduct.
Raadpleeg de verkoo povereenk omst voo r de voorw aarden va n deze
beperkte garanti e. De inhou d van de stand aardgara ntie van Avaya,
evenals informatie met be trekking tot ondersteu ning voo r dit prod uct
geduren de de gar antiepe riode, is bovend ien beschi kbaar vi a de
volgend e website: http://www.avaya.com/sup port
.
T elef oonfrau de voorkom en
T elefoonfraud e beteken t onbev oegd gebr uik van u w
telecommunicatiesyste em door een onbevoeg de partij, dat wil zeggen:
door and eren dan werknem ers van u w bedrijf, agenten, uitzendkr achten
of person en die n amens uw b edrijf o ptreden. H oud re kening met het
risico van telefoo nfraude binn en uw systeem. Moch t een dergelijke
fraude plaatsvinden, dan kan dit leiden t ot aanzienlijke extra k osten
voor tel ecommunic atiediens ten.
T usse nkoms t van A vaya b ij fraud e
Als u verm oedt dat u het slacht offer bent van telefoo nfraude e n u
technisch e onderst euning of h ulp wen st, kunt u co ntact opneme n
met de le verancier wa arbij u h et onder houdscontr act voor de
apparatuur hebt aan geschaft.
1-800-6 43-235 3.
Afwijzin g van aanspra kelijkheid
Avaya is niet verantwoordelijk voor eventuele wijzigingen, toevoeginge n
of ve rwi jderi ngen i n de ve rsie van de ze do cumen tat ie zo als di e
oorspronkelijk is gepublice erd, tenzij deze wijzigingen, to evoegingen of
verwijder ingen z ijn uitgevo erd door Avaya. De kl ant en/of eindgebru iker
verklar en hierbij dat zij Avaya en agenten, m edewerker s en wer knemers
van Avaya vrijwaren van alle claim s, rechtsgedingen, vorderingen en
uitspraken die het ge volg zijn va n, of di e voortkom en uit, la tere
wijzigingen, toevoegingen of verwijderingen in deze documen tatie
uitgevo erd door de klant of eind gebruiker.
Hulp nodig
Bezoek d e volgende Avaya-website voor telefoo nnummer s waar
u ondersteun ing kunt krijg en: http://www .avaya.co m/suppor t
.
Land van vestiging:
• Klik bin nen de Verenigde Staten op de ko ppeling Escalati on
Contacts onder de kop S upport T ools. Klik ver volgens op de
koppelin g voor he t gewens te type ond ersteuni ng.
• Klik bu iten de V eren igde Staten op de koppeling Escalation
Contacts onder de kop S upport T ools. Klik ver volgens op de
koppelin g International Services om telef oonnumm ers voor
de inte rnationale Centers of Excel lence we er te geve n.
T eleco mmunica tiebevei liging
T elecommunicatiebeveiliging (van spraak-, g egevens- en/of
videoco mmunicatie) is het voork omen v an alle so orten inbr aak
in (dus onbevoeg de of kwaadwillende toeg ang tot of het gebru ik van)
de tele communicat ieapparat uur van uw bedrij f door e en andere partij.
De “tele communi catieapparat uur van uw bedrij f” omvat zowel dit
Avaya-prod uct als eni ge ander e spraak-/ gegevens-/ videoap paratuur
die toegankelijk is via d it Avaya-product (‘netwerkap paratuur’ du s).
Een “ande re partij” is iedereen beh alve werknem ers van uw bedrijf,
agenten, uitzendk rachten of person en die nam ens uw bedrijf o ptreden.
Een “kwaadwillende partij” is iemand (mogelijk iemand die a nderszins
bevoegd i s) die to egang tot uw teleco mmunica tieapparatuu r zoekt me t
de bedoe ling hi er misbru ik van te maken.
Dergelijke inbraken kunnen plaatsvinden in/via synchrone
(tijd-m ultiplexed en/of c ircuitgesc hakelde) of asynchr one (teke n-,
bericht - of pakketgeb aseerde) apparatuur of interfa ces met al s doel:
• Gebruik (van funct ies die u niek zijn voor de desb etreffende
apparat uur)
• Diefstal (zoals van intellectueel eige ndom, financiële activa
of telefoonfaciliteiten)
• Afluistere n (inbreuk op priva cy van men sen)
• Overlast (vervelende, m aar ogenschijnlijk onschu ldige
handel ingen)
• Schade (zoals kwaadwillende handelinge n, verlies of
aanpassing van gege vens, onge acht moti ef of bed oeling)
Wees er altijd verdacht op dat de kans bestaat dat on bevoegde n toegan g
kunnen kr ijgen tot uw systee m en/of de aangeslot en netw erkapparatuu r .
Als een dergelijke inbraak pla atsvind t, kan dit ver schillende verliezen
voor uw bedrijf tot gevolg h ebben (i nclusief maar niet beperkt to t privacy
van mense n/gegeven s, intell ectueel ei gendom , materialen , financ iële
middelen, lo onkosten e n/of juridische ko sten).
V erantwoor delijkheid voor de t elecom municatieb eveiliging
van uw bedrijf
De uiteindelijke verantwoordelijkheid voor het beveiligen van zo wel
dit systeem als d e bijbehorend e netwerka pparatuur ligt bij u ,
de Avaya -systeembe heerder van de klant , uw t elecommunicatie partners
en uw managers. Base er de naleving van deze verantwoo rdelijkheid op
verwor ven kennis e n midde len uit een versche idenheid aa n bronne n
zoals, maar niet bepe rkt tot:
• Installati edocumen ten
• Systeemb eheerdo cumenten
• Beveilig ingsdocume nten
• Beveilig ingshulp middelen i n de vor m van hard ware/software
• In forma tie die is geco mmuni ceer d tuss en u en uw p artne rs
• Experts op het gebied van tele communicatiebeveiliging
U kunt in braak in de telecom municatieap paratuur vo orkomen d oor
ervoor te zorgen d at de volgen de elemen ten zorgvu ldig word en
geprogr ammeerd en gec onfigur eerd door u en uw par tners:
• De doo r Avaya geleve rde tel ecommunica tiesystem en en de
bij behor ende i nter face s.
• De doo r Avaya geleve rde softwa retoepassi ngen, even als de
onderl iggende hard ware-/s oftwareplatfor ms en -interfaces.
• Alle andere appar atuur die via een netw erk is aangeslote n
op uw Ava ya-produ cten.
TCP/ IP-functi es
Het is mogelijk dat kla nten afhankelijk van netwer kconfiguraties/-ontwerp
en -topologieën verschillen in productprestaties, betrouwbaarheid en
veiligheid constateren, zelfs wanneer het product presteert zoals in d e
garant ie wordt oms chreven.
Nalevin g van r egelge ving
Avaya Inc. is niet vera ntwoordelijk voor radio- of t elevisiestoring als
gevolg van onbevo egde aan passingen v an deze ap paratuur of de
vervangi ng of toe voeging van aanslui tkabels en appara tuur ande rs
dan di e goedgek eurd door Avaya Inc. Het opheffen van storing en als
gevolg van derge lijke onbe voegde aa npassingen, ve rvangin gen of
uitbreidingen valt o nder de verantwoordelijkheid va n de gebruiker.
In overee nstemmi ng met Secti e 15 van de Amerik aanse Fede ral
Communi cations Commission ( FCC) wor dt de gebru iker gewa arschuwd
dat wijzigingen of aa npassingen die niet expliciet zijn go edgekeurd door
Avaya Inc. to t gevolg kunnen he bben dat de gebruike r niet la nger het
recht hee ft deze ap paratuur te gebruik en.
Produc tveiligheid snormen
Dit prod uct voldoet aan en i s in overee nstemmi ng met de volgende
internationale productveilig heidsnormen, zoals van toe passing:
V eilighe id van appar atuur voor inform atietechnolo gie, IE C 60950,
3e edi tie, of IEC 6 0950-1, 1e editie , inclusief alle rele vante nation ale
afwijkin gen zoals va stgelegd i n IECEE (Complia nce with I EC for
Electri cal Equipm ent) CB- 96A.
Safety o f Informat ion T echnology E quipment , CAN/CSA -C22.2
Nr . 60950- 00 / UL 60950, 3e editie, of CAN/C SA-C22.2
Nr . 60950-1- 03 / UL 60950-1.
V eilighe idsnormen voor appara tuur voor inform atietechnol ogie,
AS/NZS 6 0950: 2000.
Een of m eer van d e volgende Mexicaanse normen, zoals van
toepassing: N OM 001 SCFI 199 3, NOM SCF I 016 199 3,
NOM 019 SCFI 199 8
Normen voor elektrom agneti sche compatibili teit
Dit prod uct voldoet aan en i s in overee nstemmi ng met de volgende
internationale norme n voor elektromagnetische compatibiliteit (EMC)
en alle relevan te national e afwijk ingen:
Grensw aarden en meetm ethoden voo r radiostor ing van apparatuur voo r
inform atietechnol ogie, CI SPR 22:199 7, EN5502 2:199 8 en AS/NZS 3548.
Apparatuu r voor info rmatie technologie – Immuni teitskenmerke n –
Grensw aarden en meetmet hoden, C ISPR 24:19 97 en EN55024: 1998,
inclusief:
• Elektrostatisch e ontla ding (ESD) IEC 61000 -4-2
• S tralingsimmuniteit IEC 610 00-4-3
• Snelle elektrisc he stro omstote n IEC 610 00-4-4
• Effecten van stroomgo lven IE C 61000-4 -5
• Geleide immun iteit IEC 61000-4- 6